NTES [NetEase] 20-F: (Original Filing)

[FORM 20-F (Mark One) o OR x OR o OR o Date of event requiring this shell company report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NETEASE, INC. N/A Cayman Islands (Jurisdiction of incorporation or organization) 26/F, SP Tower D], [SUBSIDIARIES AND VARIABLE INTEREST ENTITIES OF NETEASE,INC. Subsidiaries: JurisdictionofIncorporation NetEase Information Technology (Beijing) Co.,Ltd. Peoples Republic of China NetEase Interactive Entertainment Limited British Virgin Islands Guangzhou Boguan Telecommunication Technology Co.,Ltd. Peoples Republic of China NetEase Youdao Information Technology (Beijing) Co.,Ltd. Peoples Republic of China Guangzhou NetEase Interactive Entertainment Co.,Ltd. Peoples Republic of China], [CERTIFICATION I, William Lei Ding, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form20-F of NetEase,Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which], [CERTIFICATION I, Onward Choi, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form20-F of NetEase,Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such], [EX-13.1 a12-6054_1ex13d1.htm 5 EX-13.1], [EX-13.2 a12-6054_1ex13d2.htm 6 EX-13.2], [[PricewaterhouseCoopers Letterhead] CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No.333-100069 and No. 333-164249) of NetEase, Inc. (formerly known as NetEase.com,Inc.) of our report dated April26, 2012 relating to the financial statements and the effectiveness of internal control over financial reporting,], [[Letterhead of Maples and Calder] NetEase,Inc. 26/F, SP Tower D Tsinghua Science Park Building 8 No. 1 Zhongguancun East Road Haidian District, Beijing 100084 Peoples Republic of China 26 April 2012 Dear Sir Re: NetEase,Inc. (the Company) We hereby consent to the reference of our name under the headings Taxation and Enforcement of Civil Liabilities], [[Letterhead of King&Wood Mallesons Lawyers] April26, 2012 NetEase,Inc. 26/F, SP Tower D Tsinghua Science Park Building 8 No.1 Zhongguancun East Road Haidian District, Beijing 100084, Peoples Republic of China Dear Sirs, Re: Consent of Peoples Republic of China Counsel Very truly yours, /s/ King&Wood Mallesons Lawyers King&Wood Mallesons Lawyers EX-15.4 a12-6054_1ex15d4.htm]

By | 2016-01-10T16:44:10+00:00 April 26th, 2012|Categories: Chinese Stocks, NTES, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

GSH [GUANGSHEN RAILWAY CO] 20-F: (Original Filing)

[Title of Each Class Name of Each Exchange on which Listed American Depositary Shares, each representing 50 Class H ordinary shares Class H ordinary shares, nominal value RMB 1.00 per share Domestic shares (A shares), par value RMB 1.00 per share 5,652,237,000 H shares, par value RMB 1.00 per share 1,431,300,000 (including 212,632,600 H shares in the form of American] [Statement Explaining How Certain Ratios Were Calculated in the Annual Report 1. The operating ratio of Guangshen Railway Company Limited, or the Company, is the ratio of its total railway operating expenses in 2011 (in the amount of RMB 11,123.1 million, compared to RMB 10,481.5 million in 2010) to its total railway revenue in 2011 (in the amount of RMB] [List of Subsidiaries of Guangshen Railway Company Limited The following table lists information concerning the significant subsidiaries of Guangshen Railway Company Limited, or the Company, as of December 31, 2011: Name Country of Incorporation Percentage of Interest held Guangshen Railway Dongqun Trade and Commerce Service Company PRC 100 % Shenzhen Fu Yuan Enterprise Development Company Limited PRC 100 % Shenzhen] [THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Guangshen; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading] [SECTION 906 OF THE U.S. SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. 2. the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Li Wenxin Chairman of the Board of Directors SECTION 906 OF THE U.S. SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. 2. the information contained in the Report fairly presents,]

By | 2016-03-16T21:44:28+00:00 April 26th, 2012|Categories: Chinese Stocks, GSH, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

NOAH [Noahs] 20-F: (Original Filing)

[INTRODUCTION 1 PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISERS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 2 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 28] [List of Consolidated Entities of Noah Holdings Limited Name Jurisdiction of Incorporation Affiliate Relationship with Shanghai Noah Rongyao Investment Consulting Co., Ltd. China Wholly-owned subsidiary Tianjin Noah Wealth Management Consulting Co., Ltd. China Wholly-owned subsidiary Shanghai Noah Yuanzheng Investment Consulting Co., Ltd. China Wholly-owned subsidiary Shanghai Rongyao Information Technology Co., Ltd China Wholly-owned subsidiary Kunshan Noah Xingguan Investment Management Co.,] [I, Jingbo Wang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Noah Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [Certification by the Principal Financial Officer I, Tao Thomas Wu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Noah Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Jingbo Wang Chief Executive Officer] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Tao Thomas Wu Chief Financial Officer] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in Registration Statement No. 333-171541 on Form S-8 of our reports dated April 25, 2012, relating to the financial statements of Noah Holdings Limited, and the effectiveness of Noah Holdings Limited’s internal control over financial reporting, appearing in this Annual Report on Form 20-F of Noah] [[Letterhead of Zhong Lun Law Firm] April 25, 2012 Noah Holdings Limited 6th Floor, Times Finance Center No. 68 Middle Yincheng Road Pudong, Shanghai 200120 People’s Republic of China Dear Sirs, Yours faithfully, Zhong Lun Law Firm EX-15.2 8 d324795dex152.htm CONSENT OF ZHONG LUN LAW FIRM]

By | 2016-03-03T08:30:33+00:00 April 25th, 2012|Categories: Chinese Stocks, NOAH, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CHU [CHINA UNICOM (HONG KONG)] 20-F: (Original Filing)

[Page iii Certain Definitions iv PART I 1 Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers 1 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 1 Item 3. Key Information 1 Item 4. Information on the Company 16 Item 4A. Unresolved Staff Comments 44 Item 5. Operating and Financial Review and Prospects 44 Item 6. Directors, Senior Management and Employees] [List of Significant Subsidiaries Name of Subsidiary Country of Incorporation Ownership China United Network Communications Corporation Limited China 100 % China Unicom (Hong Kong) Operations Limited Hong Kong 100 % China Unicom (Americas) Operations Limited 100 % China Unicom (Singapore) Operations Pte. Ltd. Singapore 100 % China Unicom (Europe) Operations Limited United Kingdom 100 % China Unicom (Japan) Operations Corporation] [Certification I, Chang Xiaobing, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Unicom (Hong Kong) Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [Certification I, Li Fushen, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Unicom (Hong Kong) Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [Certification Dated: April 25, 2012 Chang Xiaobing Chief Executive Officer] [Certification Dated: April 25, 2012 Li Fushen Chief Financial Officer]

By | 2016-03-22T03:58:44+00:00 April 25th, 2012|Categories: Chinese Stocks, CHU, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CCM [Concord Medical Services] 20-F: (Original Filing)

[Page PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISERS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 2 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 29 ITEM 4A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 52 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 52 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 73] [• Ascendium Group Limited (incorporated in the British Virgin Islands) • Our Medical Services, Ltd. (incorporated in the British Virgin Islands) • US Proton Therapy Holdings Limited (incorporated in the British Virgin Islands) • China Medical Services Holdings Limited (incorporated in Hong Kong) • Cyber Medical Network Limited (incorporated in Hong Kong) • King Cheers Holding Limited (incorporated in Hong] [Certification by the Chief Executive Officer I, Jianyu Yang, Chief Executive Officer of Concord Medical Services Holdings Limited (the “Company”), certify that: 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [Certification by the Chief Financial Officer I, Adam Jigang Sun, Chief Financial Officer of Concord Medical Services Holdings Limited (the “Company”), certify that: 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [Certification by the Chief Executive Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Certification by the Chief Financial Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.]

By | 2016-03-13T11:01:01+00:00 April 25th, 2012|Categories: CCM, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CCM [Concord Medical Services] 20-F: Page PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF

[Page PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISERS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 2 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 29 ITEM 4A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 52 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 52 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 73] [• Ascendium Group Limited (incorporated in the British Virgin Islands) • Our Medical Services, Ltd. (incorporated in the British Virgin Islands) • US Proton Therapy Holdings Limited (incorporated in the British Virgin Islands) • China Medical Services Holdings Limited (incorporated in Hong Kong) • Cyber Medical Network Limited (incorporated in Hong Kong) • King Cheers Holding Limited (incorporated in Hong] [Certification by the Chief Executive Officer I, Jianyu Yang, Chief Executive Officer of Concord Medical Services Holdings Limited (the “Company”), certify that: 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [Certification by the Chief Financial Officer I, Adam Jigang Sun, Chief Financial Officer of Concord Medical Services Holdings Limited (the “Company”), certify that: 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [Certification by the Chief Executive Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Certification by the Chief Financial Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.]

By | 2016-03-13T11:01:50+00:00 April 25th, 2012|Categories: CCM, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

SNP [CHINA PETROLEUM & CHEMICAL] 20-F: None (Title of Class) Indicate the number of

[None (Title of Class) Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer's classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report. H Shares, par value RMB1.00 per share 16,780,488,000 A Shares, par value RMB1.00 per share 69,922,074,436 X Yes X Yes __ No X Yes Yes__ No__] [LIST OF SUBSIDIARIES A list of China Petroleum & Chemical Corporation's principal subsidiaries is provided in Note 33 to the consolidated financial statements included in this annual report following Item 19.] [CERTIFICATIONS I, Fu Chengyu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Petroleum & Chemical Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [I, Wang Tianpu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Petroleum & Chemical Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [I, Wang Xinhua, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Petroleum & Chemical Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [(1) The Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d), as applicable, of the Exchange Act; and (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Fu Chengtyu Chairman April 25, 2012 Wang Tianpu Wang Tianpu Vice Chairman and President April 25, 2012]

By | 2016-04-01T11:38:44+00:00 April 25th, 2012|Categories: Chinese Stocks, SNP, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CCSC [Country Style Cooking Restaurant Chain] 20-F: (Original Filing)

[INTRODUCTION 1 1 PART I 2 Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers 2 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 2 Item 3. Key Information 2 Item 4. Information on the Company 24 Item 5. Operating and Financial Review and Prospects 40 Item 6. Directors, Senior Management and Employees] [Subsidiary Place of Incorporation 1) Country Style Cooking International Restaurant Chain Group Ltd. Hong Kong 2) Country Style Cooking (Chongqing) Investment Co., Ltd. PRC 3) Chongqing Xinghong Growing Rich Management Co., Ltd. PRC 4) Sichuan Country Style Cooking Restaurants Co., Ltd. PRC 5) Xi’an Country Style Cooking Restaurants Co., Ltd. PRC 6) Changsha Country Style Cooking Restaurants Co., Ltd. PRC] [I, Hong Li, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [Certification by the Principal Financial Officer I, Adam J. Zhao, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made,] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Our ref RDS\634532\4482556v1 Direct tel +852 2971 3046 Email richard.spooner@maplesandcalder.com Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd. No. 1-2, 5F Mingyi Floor, Junhao Building No. 8 Jianxin North Road Jiangbei District, Chongqing People’s Republic of China 25 April 2012 Dear Sirs Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd. (the “Company”) Yours faithfully, Maples and Calder Tel +852 2522 9333 Fax] [[Jingtian & Gongcheng Letterhead] 34/F, Tower 3, China Central Place, 77 Jianguo Road, Beijing 100025, China Telephone: (86-10) 5809-1000 Facsimile: (86-10) 5809-1100 Company Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd. (the “ No. 1-2, 5F Mingyi Floor, Junhao Building No. 8 Jianxin North Road Jiangbei District, Chongqing People’s Republic of China April 25, 2012 Dear Sirs, Filing of Form 20-F] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM Shanghai China April 25, 2012 EX-15.3 9 d294045dex153.htm CONSENT OF DELOITTE TOUCHE TOHMATSU, CPA LTD.]

By | 2016-03-21T22:08:47+00:00 April 25th, 2012|Categories: CCSC, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CCSC [Country Style Cooking Restaurant Chain] 20-F: INTRODUCTION 1 1 PART I 2 Item 1.

[INTRODUCTION 1 1 PART I 2 Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers 2 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 2 Item 3. Key Information 2 Item 4. Information on the Company 24 Item 5. Operating and Financial Review and Prospects 40 Item 6. Directors, Senior Management and Employees] [Subsidiary Place of Incorporation 1) Country Style Cooking International Restaurant Chain Group Ltd. Hong Kong 2) Country Style Cooking (Chongqing) Investment Co., Ltd. PRC 3) Chongqing Xinghong Growing Rich Management Co., Ltd. PRC 4) Sichuan Country Style Cooking Restaurants Co., Ltd. PRC 5) Xi’an Country Style Cooking Restaurants Co., Ltd. PRC 6) Changsha Country Style Cooking Restaurants Co., Ltd. PRC] [I, Hong Li, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [Certification by the Principal Financial Officer I, Adam J. Zhao, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made,] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Our ref RDS\634532\4482556v1 Direct tel +852 2971 3046 Email richard.spooner@maplesandcalder.com Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd. No. 1-2, 5F Mingyi Floor, Junhao Building No. 8 Jianxin North Road Jiangbei District, Chongqing People’s Republic of China 25 April 2012 Dear Sirs Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd. (the “Company”) Yours faithfully, Maples and Calder Tel +852 2522 9333 Fax] [[Jingtian & Gongcheng Letterhead] 34/F, Tower 3, China Central Place, 77 Jianguo Road, Beijing 100025, China Telephone: (86-10) 5809-1000 Facsimile: (86-10) 5809-1100 Company Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd. (the “ No. 1-2, 5F Mingyi Floor, Junhao Building No. 8 Jianxin North Road Jiangbei District, Chongqing People’s Republic of China April 25, 2012 Dear Sirs, Filing of Form 20-F] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM Shanghai China April 25, 2012 EX-15.3 9 d294045dex153.htm CONSENT OF DELOITTE TOUCHE TOHMATSU, CPA LTD.]

By | 2016-03-21T22:10:10+00:00 April 25th, 2012|Categories: CCSC, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CHL [CHINA MOBILE] 20-F: Title of Each Class Name of Each Exchange

[Title of Each Class Name of Each Exchange on Which Registered Ordinary shares, par value HK$0.10 per share * None (Title of Class) None (Title of Class) Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report. As of December 31,] [Network Assets Leasing Agreement between China Mobile Communications Corporation and China Mobile Limited On August 18, 2011 Contents 1. Lease of Network Assets 2. The Leasing Fees 3. 4. Liabilities for Breach of Agreement 5. Effectiveness and Terms of this Agreement 6. Non-disclosure 7. Assignment 8. Governing Law and Dispute Settlement 9. Miscellaneous Network Assets Leasing Agreement China This Agreement] [LIST OF MAJOR SUBSIDIARIES (as of December 31, 2011) NAME OF ENTITY AND BUSINESS NAME (IF DIFFERENT) JURISDICTION OF INCORPORATION China Mobile Group Guangdong Co., Ltd. China China Mobile Group Zhejiang Co., Ltd. China Jiangsu Mobile (BVI) Limited British Virgin Islands China Mobile Group Jiangsu Co., Ltd. China Fujian Mobile (BVI) Limited British Virgin Islands China Mobile Group Fujian Co.,] [CERTIFICATION I, LI Yue, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Mobile Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were] [CERTIFICATION I, XUE Taohai, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Mobile Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were] [CHINA MOBILE LIMITED Certification LI Yue Executive Director and Chief Executive Officer] [CHINA MOBILE LIMITED Certification XUE Taohai Executive Director, Vice President and Chief Financial Officer]

By | 2016-03-23T21:00:50+00:00 April 25th, 2012|Categories: Chinese Stocks, CHL, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More
Skip to toolbar