CHU [CHINA UNICOM (HONG KONG)] 20-F: Page iii Certain Definitions iv PART I 1

[Page iii Certain Definitions iv PART I 1 Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers 1 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 1 Item 3. Key Information 1 Item 4. Information on the Company 17 Item 4A. Unresolved Staff Comments 44 Item 5. Operating and Financial Review and Prospects 44 Item 6. Directors, Senior Management and Employees] [AGREEMENT ENTERED INTO BETWEEN CHINA UNITED NETWORK COMMUNICATIONS LIMITED AND CHINA UNITED NETWORK COMMUNICATIONS CORPORATION LIMITED REGARDING THE TRANSFER OF THE EQUITY INTEREST IN UNICOM NEW HORIZON TELECOMMUNICATIONS COMPANY LIMITED 21 November 2012 Contents Article I Definitions 4 Article II Transfer of Equity Interest 6 Article III Consideration 7 Article IV Settlement 8 Article V Prerequisites for the Settlement 9] [List of Significant Subsidiaries Name of Subsidiary Country of Incorporation Ownership China United Network Communications Corporation Limited China 100 % Unicom Vsens Telecommunications Company Limited China 100 % Unicom New Horizon Telecommunications Corporation Limited China 100 % China Unicom (Hong Kong) Operations Limited Hong Kong 100 % China Unicom (Americas) Operations Limited 100 % China Unicom (Singapore) Operations Pte. Ltd.] [Certification I, Chang Xiaobing, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Unicom (Hong Kong) Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [Certification I, Li Fushen, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Unicom (Hong Kong) Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [Certification Dated: April 25, 2013 Chang Xiaobing Chief Executive Officer EX-13.1 6 d525762dex131.htm EX-13.1] [Certification Dated: April 25, 2013 Li Fushen Chief Financial Officer EX-13.2 7 d525762dex132.htm EX-13.2] [April 25, 2013 100 F Street, N.E. USA Commissioners: Very truly yours, Hong Kong EX-15.1 8 d525762dex151.htm EX-15.1]

By | 2016-03-22T01:14:47+00:00 April 25th, 2013|Categories: Chinese Stocks, CHU, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

ACH [ALUMINUM OF CHINA] 20-F: (Original Filing)

[_______________ FORM 20-F OR For the fiscal year ended December 31, 2012 OR OR ALUMINUM CORPORATION OF CHINA LIMITED _______________ People's Republic of China (Jurisdiction of incorporation or organization) _______________ No. 62 North Xizhimen Street, Haidian District, Beijing _______________ Xiong Weiping No. 62 North Xizhimen Street, Haidian District, Beijing (86) 10 8229 8103 (Name, Telephone, E-mail and/or Facsimile number and] [ARTICLES OF ASSOCIATION (Adopted at the Extraordinary Shareholders' General Meeting of the Company on September 24, 2001) (Approved by the State Economic and Trade Commission on September 26, 2001) (Amended with the Approval of the Shareholders' General Meeting of the Company on June 12, 2002) (Amended with the Approval of the State Economic and Trade Commission on July 5, 2002)] [A list of Aluminum Corporation of China Limited's principal subsidiaries is provided in Note 2.4(c) to consolidated financial statements included in this annual report following Item 19. EX-8.1 3 dex81.htm LIST OF SUBSIDIARIES] [Certification by the Chief Executive Officer I, XIONG Weiping, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Aluminum Corporation of China Limited (the "Company"); 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made,] [Certification by the Chief Financial Officer I, XIE Weizhi, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Aluminum Corporation of China Limited (the "Company"); 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made,] [Certification by the Chief Executive Officer (1) (2) The information contained in the annual report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Certification by the Chief Financial Officer (1) (2) The information contained in the annual report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [April 25, 2013 100 F Street, N.E. USA Commissioners: Very truly yours, PricewaterhouseCoopers Hong Kong EX-15.1 8 dex151.htm LETTER FROM PRICEWATERHOUSECOOPERS]

By | 2016-03-30T21:34:30+00:00 April 25th, 2013|Categories: ACH, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

ACH [ALUMINUM OF CHINA] 20-F: _______________ FORM 20-F OR For the fiscal year

[_______________ FORM 20-F OR For the fiscal year ended December 31, 2012 OR OR ALUMINUM CORPORATION OF CHINA LIMITED _______________ People's Republic of China (Jurisdiction of incorporation or organization) _______________ No. 62 North Xizhimen Street, Haidian District, Beijing _______________ Xiong Weiping No. 62 North Xizhimen Street, Haidian District, Beijing (86) 10 8229 8103 (Name, Telephone, E-mail and/or Facsimile number and] [ARTICLES OF ASSOCIATION (Adopted at the Extraordinary Shareholders' General Meeting of the Company on September 24, 2001) (Approved by the State Economic and Trade Commission on September 26, 2001) (Amended with the Approval of the Shareholders' General Meeting of the Company on June 12, 2002) (Amended with the Approval of the State Economic and Trade Commission on July 5, 2002)] [A list of Aluminum Corporation of China Limited's principal subsidiaries is provided in Note 2.4(c) to consolidated financial statements included in this annual report following Item 19. EX-8.1 3 dex81.htm LIST OF SUBSIDIARIES] [Certification by the Chief Executive Officer I, XIONG Weiping, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Aluminum Corporation of China Limited (the "Company"); 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made,] [Certification by the Chief Financial Officer I, XIE Weizhi, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Aluminum Corporation of China Limited (the "Company"); 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made,] [Certification by the Chief Executive Officer (1) (2) The information contained in the annual report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Certification by the Chief Financial Officer (1) (2) The information contained in the annual report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [April 25, 2013 100 F Street, N.E. USA Commissioners: Very truly yours, PricewaterhouseCoopers Hong Kong EX-15.1 8 dex151.htm LETTER FROM PRICEWATERHOUSECOOPERS]

By | 2016-03-30T21:35:37+00:00 April 25th, 2013|Categories: ACH, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

SPIL [SILICONWARE PRECISION INDUSTRIES CO] 20-F: (Original Filing)

[FORM 20-F ANNUAL REPORT FISCAL YEAR ENDED DECEMBER 31, 2012 TABLE OF CONTENTS Page Supplemental Information 1 1 PART I 2 Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers 2 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 2 Item 3. Key Information 2 Item 4. Information on the Company 16 Item 4A. Unresolved Staff Comments 27 Item 5. Operating] [ARTICLES OF INCORPORATION SILICONWARE PRECISION INDUSTRIES CO., LTD. CHAPTER ONE - GENERAL PROVISIONS Article 1 The Company is incorporated in the form of company limited by shares in accordance with the Company Law of the Republic of China and is named Siliconware Precision Industries Co., Ltd. Article 2 The business scope of the Company is as follows: 1. The production,] [LIST OF SIGNIFICANT SUBSIDIARIES OF SILICONWARE PRECISION INDUSTRIES CO., LTD. Company Jurisdiction of Incorporation Percentage Ownership As of December 31, 2012 SPIL (B.V.I.) Holding Limited British Virgin Islands 100 % Siliconware U.S.A. Inc. 100 % SPIL (Cayman) Holding Limited Cayman Islands 100 % Siliconware Technology (Suzhou) Limited People’s Republic of China 100 % EX-8.1 3 d523952dex81.htm EX-8.1] [CERTIFICATION OF OUR CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Chi-Wen Tsai, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Siliconware Precision Industries Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [CERTIFICATION OF OUR CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Eva Chen, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Siliconware Precision Industries Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [CERTIFICATION OF PERIODIC FINANCIAL REPORT 1. 2. The information contained in the report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the company. Chi-Wen Tsai Chief Executive Officer * A signed original of this written statement required by Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has been provided to the company and will] [CERTIFICATION OF PERIODIC FINANCIAL REPORT 1. 2. The information contained in the report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the company. Eva Chen Chief Financial Officer * A signed original of this written statement required by Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has been provided to the company and will]

By | 2016-03-31T08:51:26+00:00 April 25th, 2013|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, SPIL|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

SPIL [SILICONWARE PRECISION INDUSTRIES CO] 20-F: FORM 20-F ANNUAL REPORT FISCAL YEAR ENDED DECEMBER

[FORM 20-F ANNUAL REPORT FISCAL YEAR ENDED DECEMBER 31, 2012 TABLE OF CONTENTS Page Supplemental Information 1 1 PART I 2 Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers 2 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 2 Item 3. Key Information 2 Item 4. Information on the Company 16 Item 4A. Unresolved Staff Comments 27 Item 5. Operating] [ARTICLES OF INCORPORATION SILICONWARE PRECISION INDUSTRIES CO., LTD. CHAPTER ONE - GENERAL PROVISIONS Article 1 The Company is incorporated in the form of company limited by shares in accordance with the Company Law of the Republic of China and is named Siliconware Precision Industries Co., Ltd. Article 2 The business scope of the Company is as follows: 1. The production,] [LIST OF SIGNIFICANT SUBSIDIARIES OF SILICONWARE PRECISION INDUSTRIES CO., LTD. Company Jurisdiction of Incorporation Percentage Ownership As of December 31, 2012 SPIL (B.V.I.) Holding Limited British Virgin Islands 100 % Siliconware U.S.A. Inc. 100 % SPIL (Cayman) Holding Limited Cayman Islands 100 % Siliconware Technology (Suzhou) Limited People’s Republic of China 100 % EX-8.1 3 d523952dex81.htm EX-8.1] [CERTIFICATION OF OUR CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Chi-Wen Tsai, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Siliconware Precision Industries Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [CERTIFICATION OF OUR CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Eva Chen, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Siliconware Precision Industries Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [CERTIFICATION OF PERIODIC FINANCIAL REPORT 1. 2. The information contained in the report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the company. Chi-Wen Tsai Chief Executive Officer * A signed original of this written statement required by Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has been provided to the company and will] [CERTIFICATION OF PERIODIC FINANCIAL REPORT 1. 2. The information contained in the report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the company. Eva Chen Chief Financial Officer * A signed original of this written statement required by Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has been provided to the company and will]

By | 2016-03-31T08:53:09+00:00 April 25th, 2013|Categories: Chinese Stocks, SPIL, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

LONG [eLong,] 20-F: (Original Filing)

[TABLE OFNTENTS Page PART I 5 Item1: Identity of Directors, Senior Management andvisers 5 Item2: Offer Statistics and Expected Timetable 5 Item3: Key Information 5 Item4: Information on thempany 23 Item4A: Unresolved Staffmments 35 Item5: Operating and Financial Review and Prospects 35 Item6: Directors, Senior Management and Employees] [Confidential AMENDMENT TO EMPLOYMENTREEMENTmpany Employee Employmentreement WHEREAS, eLong, (the WHEREAS, afternsultation, thempany and the Employee wish to further amend certain terms of the Employmentreement. Amendment NOW, THEREFORE, thempany and the Employee enter into this Amendment to Employmentreement (the Annex 2 1. Section 3(b)] [Executionpy Power of Attorney Chinampany I, Guangfu Cui, a citizen of the Peoples Republic of China ( Authorize the Authorized Party to have full rights and authority to represent me, in my name holder of 87.5% equity interest, according to law and thempanys articles oforporation, to exercise any andl shareholder rights,luding but not limited to:] [Executionpy Declaration and Undertaking To eLongNet Information Technology (Beijing) (WFOE) No. 10 Middle Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing eLong, th 4 Declaration and Undertaking This Guangfu Cui (Party A) Residence: No.1, Xiang Hongqi Street, Haidian District, Beijing ID No.: Chunhua Huang (Spouse) (Party B) Residence: No.1, Xiang Hongqi Street, Haidian District, Beijing] [Executionpy Power of Attorney Chinampany I, Xie Zhen, a citizen of the Peoples Republic of China ( Authorize the Authorized Party to have full rights and authority to represent me, in my name holder of 12.5% equity interest, according to law and thempanys articles oforporation, to exercise any andl shareholder rights,luding but not limited to:] [Executionpy Declaration and Undertaking To eLongNet Information Technology (Beijing) (WFOE) No. 10 Middle Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing eLong, th 4 Declaration and Undertaking This Zhen Xie (Party A) Residence: No. 68,urt 600, Yingkou Street, Yangpu District, Shanghai ID No.: Haiyan Shen (Spouse) (Party B) Residence: No. 68,urt 600, Yingkou Street, Yangpu District, Shanghai] [Executionpy Sixth Amended and Restated Loanreement The Sixth Amended and Restated Loanreement is executed on December 26, 2012 by the following parties: eLong, (hereinafter Party A) Legaldress:yman,yman Islands Guangfu Cui (hereinafter Party B) Residence: ID No.: Zhen Xie (hereinafter Party C) Residence: ID No.:] [Executionpy Equity Interests Pledgereement This Equity Interests Pledgereement (thereement) is entered into on they of December 26, 2012 by and between the following parties: Pledgee eLongNet Information Technology (Beijing)dress: 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing Legal Representative: Guangfu Cui Pledgor Guangfu Cuidress: No.1, Xiang Hongqi Street, Haidian District, Beijing] [Executionpy Sixth Amended and Restated Exclusive Purchase Rightreement Party A: eLong, Registereddress: Party B (collectively): Guangfu Cui ID No.:dress: Zhen Xiedress: ID No.: Party C: Beijing eLong Information Technology Registereddress: nd , Legal Representative: Party D: eLongNet Information Technology (Beijing)] [Executionpy Sixth Amended and Restated Business Operationsreement This Sixth Amended and Restated Business Operationsreement (thereement) is entered into on December 26, 2012 (the Effectivete) among the following parties: Party A:dress: Legal Representative: Party B: nddress: 2 Legal Representative: Party C:dress: ID No.: Party D:] [Executionpyoperationreement Thisoperationreement is entered into on December 26, 2012 in Beijing among the following parties: Party A: eLongNet Information Technology (Beijing)dress: No 10 Middle Jiuxianqiao Road, Beijing 100022 LegalRepresentative: Guangfu Cui Party B: Beijing eLong Information Technologydress: Xingke Plaza, Tower C, 2d Floor, No. 10 Middle Jiuxianqiao Road, Beijing] [Executionpy Amended and Restated Technical Servicesreement This Amended and Restated Technicalnsulting and Servicesreement (thereement) is entered into of December 26, 2012 in Beijing. Party A: eLongNet Information Technology (Beijing) Legaldress: 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing LegalRepresentative: CUI Guangfu Party B: Beijing eLong Information Technology] [Executionpy Amended and Restated Trademark Licensereement This Amended and Restated Trademark Licensereement (thereement) is entered into of December 26, 2012 in Beijing, China between the following parties. eLongNet Information Technology (Beijing) (the Licensor), Beijing eLong Information Technology (the Licensee), nd Each party will be referred to a Party and the parties the Parties.] [Executionpy Amended and Restated Domain Name Licensereement This Amended and Restated Domain Name Licensereement (thereement) is entered into of December 26, 2012 in Beijing between the parties listed below. Party A: Legaldress: 10 Jiuxianqiao Street, Chaoyang District Beijing Legal Representative: CUI Guangfu Party B: Legaldress:] [Executionpy Power of Attorney Chinampany I, Guangfu Cui, a citizen of the Peoples Republic of China ( Authorize the Authorized Party to have full rights and authority to represent me, in my name holder of 50.0% equity interest, according to the law and thempanys articles oforporation, to exercise any andl shareholder rights,luding but not limited] [Executionpy Declaration and Undertaking To eLongNet Information Technology (Beijing) (WFOE) No. 10 Middle Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing eLong, th 4 Declaration and Undertaking This Guangfu Cui (Party A) Residence: No.1, XiangHongqi Street, Haidian District, Beijing ID No.: Chunhua Huang (Spouse) (Party B) Residence: No.1, XiangHongqi Street, Haidian District, Beijing] [Executionpy Sixth Amended and Restated Loanreement The Sixth Amended and Restated Loanreement is executed on December 26, 2012 by the following parties: eLong, (Party A) Legaldress:yman,yman Islands Guangfu Cui (Party B) Residence: ID No.: Each party hereto shall belled a Party and together the Parties] [Executionpy Equity Interests Pledgereement This Equity Interests Pledgereement (thereement) is entered into on they of December 26, 2012 by and between the following parties: Pledgee eLongNet Information Technology (Beijing)dress: 10 Jiuxianqiao Middle Road, Chaoyang District, Beijing Legal Representative: Guangfu Cui Pledgor Guangfu Cui] [Executionpy Sixth Amended and Restated Exclusive Purchase Rightreement Party A: eLong, Registereddress: Party B (collectively): Guangfu Cui ID No.:dress: Party C: Beijingiamedia Interactivevertising Registereddress: nd , Legal Representative: Party D: eLongNet Information Technology (Beijing) Registereddress: Legal Representative: Each party hereto shall be referred to a Party, andllectively the Parties.] [Executionpy Sixth Amended and Restated Business Operationsreement This Sixth Amended and Restated Business Operationsreement (thereement) is entered into on December 26, 2012 (the Effectivete) among the following parties: Party A:dress: Legal Representative: Party B:dress: nd Legal Representative: Party C:dress: ID No.: WHEREAS: (1)] [Executionpy Amended and Restated Trademark Licensereement This Amended and Restated Trademark Licensereement (thereement) is entered into of December 26, 2012 in Beijing, China between the following parties. eLongNet Information Technology (Beijing) (Licensor), Beijingiamedia Interactivevertising (Licensee), Each party will be referred to a Party and the parties the Parties.] [Executionpy Amended and Restatedvertising Technicalnsulting and Servicesreement This Amended and Restatedvertising Technicalnsulting and Servicesreement (thereement) is entered into of December 26, 2012 by the parties listed below in Beijing: Party A: Legaldress: 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing LegalRepresentative: CUI Guangfu] [Subsidiaries eLongNet Information Technology (Beijing) ampany eLong Information Technology (Hefei) ampanynsolidated Affiliated Entities , ampany. Beijing eLong Information Technology , ampany. Beijing eLong Air Services ., ampany. Beijing eLong International Travel] [I, Guangfu Cui, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of eLong,; 2. Based on my knowledge, this report does notntain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [I, Mike Doyle, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of eLong,; 2. Based on my knowledge, this report does notntain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [eLong,mpany Report (1) (2) The informationntained in the Report fairly presents, inl material respects, the financialndition of thempany of December31, 2012 and results of operations of thempany for the year ended December31, 2012. Guangfu Cui Chief Executive Officer April 25, 2013 v340367_ex13-1.htm 26] [eLong, Certification of Principal Financial Officermpany Report (1) (2) The informationntained in the Report fairly presents, inl material respects, the financialndition of thempany of December31, 2012 and results of operations of thempany for the year ended December31, 2012. Mike Doyle Chief Financial Officer] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm Wensent to theorporation by reference in the following Registration Statements: (1) Registration Statement (Form S-8 No. 333-126381) pertaining to the eLong, Stock Option Planted April 18, 2001 and the eLong, Stock and Annualentive Planted July 23, 2004;] [Consent ofHui Lawyers [Letterhead ofHui Lawyers] April 25, 2013 eLong, Block B, Xingke Plaza Building 10 Middle Jiuxianqiao Road Chaoyang District, Beijing 100015 Peoples Republic of China Dear Sirs: Yours faithfully, v340367_ex15-2.htm 29 EX-15.2]

By | 2016-02-06T19:43:25+00:00 April 25th, 2013|Categories: Chinese Stocks, LONG, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

LONG [eLong,] 20-F: TABLE OFNTENTS Page PART I 5 Item1: Identity

[TABLE OFNTENTS Page PART I 5 Item1: Identity of Directors, Senior Management andvisers 5 Item2: Offer Statistics and Expected Timetable 5 Item3: Key Information 5 Item4: Information on thempany 23 Item4A: Unresolved Staffmments 35 Item5: Operating and Financial Review and Prospects 35 Item6: Directors, Senior Management and Employees] [Confidential AMENDMENT TO EMPLOYMENTREEMENTmpany Employee Employmentreement WHEREAS, eLong, (the WHEREAS, afternsultation, thempany and the Employee wish to further amend certain terms of the Employmentreement. Amendment NOW, THEREFORE, thempany and the Employee enter into this Amendment to Employmentreement (the Annex 2 1. Section 3(b)] [Executionpy Power of Attorney Chinampany I, Guangfu Cui, a citizen of the Peoples Republic of China ( Authorize the Authorized Party to have full rights and authority to represent me, in my name holder of 87.5% equity interest, according to law and thempanys articles oforporation, to exercise any andl shareholder rights,luding but not limited to:] [Executionpy Declaration and Undertaking To eLongNet Information Technology (Beijing) (WFOE) No. 10 Middle Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing eLong, th 4 Declaration and Undertaking This Guangfu Cui (Party A) Residence: No.1, Xiang Hongqi Street, Haidian District, Beijing ID No.: Chunhua Huang (Spouse) (Party B) Residence: No.1, Xiang Hongqi Street, Haidian District, Beijing] [Executionpy Power of Attorney Chinampany I, Xie Zhen, a citizen of the Peoples Republic of China ( Authorize the Authorized Party to have full rights and authority to represent me, in my name holder of 12.5% equity interest, according to law and thempanys articles oforporation, to exercise any andl shareholder rights,luding but not limited to:] [Executionpy Declaration and Undertaking To eLongNet Information Technology (Beijing) (WFOE) No. 10 Middle Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing eLong, th 4 Declaration and Undertaking This Zhen Xie (Party A) Residence: No. 68,urt 600, Yingkou Street, Yangpu District, Shanghai ID No.: Haiyan Shen (Spouse) (Party B) Residence: No. 68,urt 600, Yingkou Street, Yangpu District, Shanghai] [Executionpy Sixth Amended and Restated Loanreement The Sixth Amended and Restated Loanreement is executed on December 26, 2012 by the following parties: eLong, (hereinafter Party A) Legaldress:yman,yman Islands Guangfu Cui (hereinafter Party B) Residence: ID No.: Zhen Xie (hereinafter Party C) Residence: ID No.:] [Executionpy Equity Interests Pledgereement This Equity Interests Pledgereement (thereement) is entered into on they of December 26, 2012 by and between the following parties: Pledgee eLongNet Information Technology (Beijing)dress: 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing Legal Representative: Guangfu Cui Pledgor Guangfu Cuidress: No.1, Xiang Hongqi Street, Haidian District, Beijing] [Executionpy Sixth Amended and Restated Exclusive Purchase Rightreement Party A: eLong, Registereddress: Party B (collectively): Guangfu Cui ID No.:dress: Zhen Xiedress: ID No.: Party C: Beijing eLong Information Technology Registereddress: nd , Legal Representative: Party D: eLongNet Information Technology (Beijing)] [Executionpy Sixth Amended and Restated Business Operationsreement This Sixth Amended and Restated Business Operationsreement (thereement) is entered into on December 26, 2012 (the Effectivete) among the following parties: Party A:dress: Legal Representative: Party B: nddress: 2 Legal Representative: Party C:dress: ID No.: Party D:] [Executionpyoperationreement Thisoperationreement is entered into on December 26, 2012 in Beijing among the following parties: Party A: eLongNet Information Technology (Beijing)dress: No 10 Middle Jiuxianqiao Road, Beijing 100022 LegalRepresentative: Guangfu Cui Party B: Beijing eLong Information Technologydress: Xingke Plaza, Tower C, 2d Floor, No. 10 Middle Jiuxianqiao Road, Beijing] [Executionpy Amended and Restated Technical Servicesreement This Amended and Restated Technicalnsulting and Servicesreement (thereement) is entered into of December 26, 2012 in Beijing. Party A: eLongNet Information Technology (Beijing) Legaldress: 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing LegalRepresentative: CUI Guangfu Party B: Beijing eLong Information Technology] [Executionpy Amended and Restated Trademark Licensereement This Amended and Restated Trademark Licensereement (thereement) is entered into of December 26, 2012 in Beijing, China between the following parties. eLongNet Information Technology (Beijing) (the Licensor), Beijing eLong Information Technology (the Licensee), nd Each party will be referred to a Party and the parties the Parties.] [Executionpy Amended and Restated Domain Name Licensereement This Amended and Restated Domain Name Licensereement (thereement) is entered into of December 26, 2012 in Beijing between the parties listed below. Party A: Legaldress: 10 Jiuxianqiao Street, Chaoyang District Beijing Legal Representative: CUI Guangfu Party B: Legaldress:] [Executionpy Power of Attorney Chinampany I, Guangfu Cui, a citizen of the Peoples Republic of China ( Authorize the Authorized Party to have full rights and authority to represent me, in my name holder of 50.0% equity interest, according to the law and thempanys articles oforporation, to exercise any andl shareholder rights,luding but not limited] [Executionpy Declaration and Undertaking To eLongNet Information Technology (Beijing) (WFOE) No. 10 Middle Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing eLong, th 4 Declaration and Undertaking This Guangfu Cui (Party A) Residence: No.1, XiangHongqi Street, Haidian District, Beijing ID No.: Chunhua Huang (Spouse) (Party B) Residence: No.1, XiangHongqi Street, Haidian District, Beijing] [Executionpy Sixth Amended and Restated Loanreement The Sixth Amended and Restated Loanreement is executed on December 26, 2012 by the following parties: eLong, (Party A) Legaldress:yman,yman Islands Guangfu Cui (Party B) Residence: ID No.: Each party hereto shall belled a Party and together the Parties] [Executionpy Equity Interests Pledgereement This Equity Interests Pledgereement (thereement) is entered into on they of December 26, 2012 by and between the following parties: Pledgee eLongNet Information Technology (Beijing)dress: 10 Jiuxianqiao Middle Road, Chaoyang District, Beijing Legal Representative: Guangfu Cui Pledgor Guangfu Cui] [Executionpy Sixth Amended and Restated Exclusive Purchase Rightreement Party A: eLong, Registereddress: Party B (collectively): Guangfu Cui ID No.:dress: Party C: Beijingiamedia Interactivevertising Registereddress: nd , Legal Representative: Party D: eLongNet Information Technology (Beijing) Registereddress: Legal Representative: Each party hereto shall be referred to a Party, andllectively the Parties.] [Executionpy Sixth Amended and Restated Business Operationsreement This Sixth Amended and Restated Business Operationsreement (thereement) is entered into on December 26, 2012 (the Effectivete) among the following parties: Party A:dress: Legal Representative: Party B:dress: nd Legal Representative: Party C:dress: ID No.: WHEREAS: (1)] [Executionpy Amended and Restated Trademark Licensereement This Amended and Restated Trademark Licensereement (thereement) is entered into of December 26, 2012 in Beijing, China between the following parties. eLongNet Information Technology (Beijing) (Licensor), Beijingiamedia Interactivevertising (Licensee), Each party will be referred to a Party and the parties the Parties.] [Executionpy Amended and Restatedvertising Technicalnsulting and Servicesreement This Amended and Restatedvertising Technicalnsulting and Servicesreement (thereement) is entered into of December 26, 2012 by the parties listed below in Beijing: Party A: Legaldress: 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing LegalRepresentative: CUI Guangfu] [Subsidiaries eLongNet Information Technology (Beijing) ampany eLong Information Technology (Hefei) ampanynsolidated Affiliated Entities , ampany. Beijing eLong Information Technology , ampany. Beijing eLong Air Services ., ampany. Beijing eLong International Travel] [I, Guangfu Cui, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of eLong,; 2. Based on my knowledge, this report does notntain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [I, Mike Doyle, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of eLong,; 2. Based on my knowledge, this report does notntain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [eLong,mpany Report (1) (2) The informationntained in the Report fairly presents, inl material respects, the financialndition of thempany of December31, 2012 and results of operations of thempany for the year ended December31, 2012. Guangfu Cui Chief Executive Officer April 25, 2013 v340367_ex13-1.htm 26] [eLong, Certification of Principal Financial Officermpany Report (1) (2) The informationntained in the Report fairly presents, inl material respects, the financialndition of thempany of December31, 2012 and results of operations of thempany for the year ended December31, 2012. Mike Doyle Chief Financial Officer] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm Wensent to theorporation by reference in the following Registration Statements: (1) Registration Statement (Form S-8 No. 333-126381) pertaining to the eLong, Stock Option Planted April 18, 2001 and the eLong, Stock and Annualentive Planted July 23, 2004;] [Consent ofHui Lawyers [Letterhead ofHui Lawyers] April 25, 2013 eLong, Block B, Xingke Plaza Building 10 Middle Jiuxianqiao Road Chaoyang District, Beijing 100015 Peoples Republic of China Dear Sirs: Yours faithfully, v340367_ex15-2.htm 29 EX-15.2]

By | 2016-02-06T19:44:58+00:00 April 25th, 2013|Categories: Chinese Stocks, LONG, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CTC [IFM Investments] 20-F: (Original Filing)

[] [Wholly owned subsidiaries : · IFM Company Ltd., incorporated in the Cayman Islands · Beijing Aifeite International Franchise Consultant Co., Ltd., incorporated in the People’s Republic of China · City Integrated Residential Services (China) Limited, incorporated in Hong Kong, S.A.R. · Shanghai Yaye Real Estate Brokerage Co., Ltd., incorporated in the People’s Republic of China · CIR Real Estate Consultant] [Certification by the Chief Executive Officer I, Donald Zhang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of IFM Investments Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [Certification by the Chief Financial Officer I, Kevin Cheng Wei, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of IFM Investments Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [Certification by the Chief Executive Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Donald Zhang Chief Executive Officer EX-13.1 5 a2214601zex-13_1.htm EX-13.1] [Certification by the Chief Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Kevin Cheng Wei Chief Financial Officer EX-13.2 6 a2214601zex-13_2.htm EX-13.2] [Consent of Commerce & Finance Law offices, PRC Counsel IFM Investments Limited Dear Sir or Madam: We hereby consent to the references to us by IFM Investments Limited (“the Company”) under the heading “Risks Related to Doing Business in China” in the Annual Report on Form 20-F of the Company for the year ended December 31, 2012. Yours faithfully, April] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No. 333-169542) and Form F-3 (No. 333-169541) of IFM Investments Limited of our report dated April 25, 2013 relating to the consolidated financial statements and the effectiveness of internal control over financial reporting, which appears in this Form]

By | 2016-03-25T03:26:56+00:00 April 25th, 2013|Categories: Chinese Stocks, CTC, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

EFUT [eFuture] 20-F: (Original Filing)

[FORM 20-F (Mark One) o OR þ OR o o Date of event requiring this shell company report __________ For the transition period from __________ to __________ EFUTURE INFORMATION TECHNOLOGY INC. Cayman Islands (Jurisdiction of incorporation or organization) eFuture Information Technology Inc. 8F Topnew Tower 15 Guanghua Road Chaoyang District Beijing 100026, People’s Republic of China 86-10-51650988 Troe Wen, Secretary] [EX-8.1 2 efut_ex81.htm SUBSIDIARIES] [I, Adam Yan, certify that: (1) I have reviewed this Annual Report on Form 20-F of eFuture Information Technology Inc.; (2) Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were] [CERTIFICATION OF PRINCIPAL FINANCIAL OFFICER I, Sean Zheng, certify that: (1) I have reviewed this Annual Report on Form 20-F of eFuture Information Technology Inc.; (2) Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (2) The information contained in the this report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of eFuture Information Technology Inc. Adam Yan Chairman and Chief Executive Officer EX-13.1 5 efut_ex131.htm CERTIFICATION] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (2) The information contained in the this report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of eFuture Information Technology Inc. Sean Zheng Chief Financial Officer (Principal Financial Officer) EX-13.2 6 efut_ex132.htm CERTIFICATION]

By | 2016-04-01T04:50:50+00:00 April 25th, 2013|Categories: Chinese Stocks, EFUT, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CTC [IFM Investments] 20-F:

[] [Wholly owned subsidiaries : · IFM Company Ltd., incorporated in the Cayman Islands · Beijing Aifeite International Franchise Consultant Co., Ltd., incorporated in the People’s Republic of China · City Integrated Residential Services (China) Limited, incorporated in Hong Kong, S.A.R. · Shanghai Yaye Real Estate Brokerage Co., Ltd., incorporated in the People’s Republic of China · CIR Real Estate Consultant] [Certification by the Chief Executive Officer I, Donald Zhang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of IFM Investments Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [Certification by the Chief Financial Officer I, Kevin Cheng Wei, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of IFM Investments Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [Certification by the Chief Executive Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Donald Zhang Chief Executive Officer EX-13.1 5 a2214601zex-13_1.htm EX-13.1] [Certification by the Chief Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Kevin Cheng Wei Chief Financial Officer EX-13.2 6 a2214601zex-13_2.htm EX-13.2] [Consent of Commerce & Finance Law offices, PRC Counsel IFM Investments Limited Dear Sir or Madam: We hereby consent to the references to us by IFM Investments Limited (“the Company”) under the heading “Risks Related to Doing Business in China” in the Annual Report on Form 20-F of the Company for the year ended December 31, 2012. Yours faithfully, April] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No. 333-169542) and Form F-3 (No. 333-169541) of IFM Investments Limited of our report dated April 25, 2013 relating to the consolidated financial statements and the effectiveness of internal control over financial reporting, which appears in this Form]

By | 2016-03-25T03:28:53+00:00 April 25th, 2013|Categories: Chinese Stocks, CTC, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More
Skip to toolbar