CCM [Concord Medical Services] 20-F: (Original Filing)

[None None Indicate the number of outstanding shares of each of the Issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report. 135,487,408 Ordinary Shares Issued and Outstanding ¨ x ¨ x x ¨ x ¨ ¨ Large accelerated filer x Accelerated filer ¨ Non-accelerated filer x U.S. GAAP International Financial] [• Ascendium Group Limited (incorporated in the British Virgin Islands) • Our Medical Services, Ltd. (incorporated in the British Virgin Islands) • US Proton Therapy Holdings Limited (incorporated in the British Virgin Islands) • Medstar Overseas Ltd. (incorporated in the British Virgin Islands) • US Proton Therapy Holdings Limited (Delaware) (incorporated in Delaware, USA) • China Medical Services Holdings Limited] [Certification by the Chief Executive Officer I, Jianyu Yang, Chief Executive Officer of Concord Medical Services Holdings Limited (the “Company”), certify that: 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [Certification by the Chief Financial Officer I, Adam Jigang Sun, Chief Financial Officer of Concord Medical Services Holdings Limited (the “Company”), certify that: 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [Certification by the Chief Executive Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. EX-13.1 5 d526377dex131.htm EX-13.1] [Certification by the Chief Financial Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. EX-13.2 6 d526377dex132.htm EX-13.2]

CCM [Concord Medical Services] 20-F: None None Indicate the number of outstanding shares

[None None Indicate the number of outstanding shares of each of the Issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report. 135,487,408 Ordinary Shares Issued and Outstanding ¨ x ¨ x x ¨ x ¨ ¨ Large accelerated filer x Accelerated filer ¨ Non-accelerated filer x U.S. GAAP International Financial] [• Ascendium Group Limited (incorporated in the British Virgin Islands) • Our Medical Services, Ltd. (incorporated in the British Virgin Islands) • US Proton Therapy Holdings Limited (incorporated in the British Virgin Islands) • Medstar Overseas Ltd. (incorporated in the British Virgin Islands) • US Proton Therapy Holdings Limited (Delaware) (incorporated in Delaware, USA) • China Medical Services Holdings Limited] [Certification by the Chief Executive Officer I, Jianyu Yang, Chief Executive Officer of Concord Medical Services Holdings Limited (the “Company”), certify that: 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [Certification by the Chief Financial Officer I, Adam Jigang Sun, Chief Financial Officer of Concord Medical Services Holdings Limited (the “Company”), certify that: 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [Certification by the Chief Executive Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. EX-13.1 5 d526377dex131.htm EX-13.1] [Certification by the Chief Financial Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. EX-13.2 6 d526377dex132.htm EX-13.2]

CCM [Concord Medical Services] 6-K: Concord Medical Reports Fourth Quarter and Full Year

[Concord Medical Reports Fourth Quarter and Full Year 2012 Financial Results BEIJING, CHINA, March 20, 2013 — Concord Medical Services Holdings Limited (“Concord Medical” or the “Company”) (NYSE: CCM), a leading hospital management company and operator of the largest network of radiotherapy and diagnostic imaging centers in China, today announced its unaudited consolidated financial results for the fourth quarter and] [TABLE OF CONTENTS EX-99.1 TABLE OF CONTENTS CONCORD MEDICAL SERVICES HOLDINGS LIMITED]

CCM [Concord Medical Services] 6-K: (Original Filing)

[Concord Medical Reports Fourth Quarter and Full Year 2012 Financial Results BEIJING, CHINA, March 20, 2013 — Concord Medical Services Holdings Limited (“Concord Medical” or the “Company”) (NYSE: CCM), a leading hospital management company and operator of the largest network of radiotherapy and diagnostic imaging centers in China, today announced its unaudited consolidated financial results for the fourth quarter and] [TABLE OF CONTENTS EX-99.1 TABLE OF CONTENTS CONCORD MEDICAL SERVICES HOLDINGS LIMITED]

CCM [Concord Medical Services] SC 13G/A: (Original Filing)

[POWER OF ATTORNEY whether the same needs to be executed, taken or done by him in his capacity as a current or former member, partner, shareholder, director or officer of any company, partnership, corporation, organization, firm, branch or other entity connected with, related to or affiliated with any of the entities constituting the Carlyle Companies or entities that directly or] [JOINT FILING AGREEMENT CARLYLE GROUP MANAGEMENT L.L.C. Daniel D’Aniello Chairman THE CARLYLE GROUP L.P. Daniel D’Aniello Chairman CARLYLE HOLDINGS II GP L.L.C. Daniel D’Aniello Chairman CARLYLE HOLDINGS II L.P. Daniel D’Aniello Chairman] [SCHEDULE 13G CUSIP No. 206277105 Page 1 of 16 1 Names of reporting persons The Carlyle Group L.P. 2 Check the appropriate box if a member of a group ¨ ¨ (a) 3 SEC use only 4 Citizen or place of organization Delaware]

CCM [Concord Medical Services] SC 13G/A: POWER OF ATTORNEY whether the same needs to

[POWER OF ATTORNEY whether the same needs to be executed, taken or done by him in his capacity as a current or former member, partner, shareholder, director or officer of any company, partnership, corporation, organization, firm, branch or other entity connected with, related to or affiliated with any of the entities constituting the Carlyle Companies or entities that directly or] [JOINT FILING AGREEMENT CARLYLE GROUP MANAGEMENT L.L.C. Daniel D’Aniello Chairman THE CARLYLE GROUP L.P. Daniel D’Aniello Chairman CARLYLE HOLDINGS II GP L.L.C. Daniel D’Aniello Chairman CARLYLE HOLDINGS II L.P. Daniel D’Aniello Chairman] [SCHEDULE 13G CUSIP No. 206277105 Page 1 of 16 1 Names of reporting persons The Carlyle Group L.P. 2 Check the appropriate box if a member of a group ¨ ¨ (a) 3 SEC use only 4 Citizen or place of organization Delaware]

CCM [Concord Medical Services] SC 13G/A: (Original Filing)

[SCHEDULE 13G CUSIP No. 206277 105 Page 2 of 8 Pages 1 Name of reporting person China Medical Scientific Holdings Limited (Formerly known as Notable Enterprise Limited) 2 Check the appropriate box if a member of a group ¨]

CCM [Concord Medical Services] SC 13G/A: SCHEDULE 13G CUSIP No. 206277 105 Page 2

[SCHEDULE 13G CUSIP No. 206277 105 Page 2 of 8 Pages 1 Name of reporting person China Medical Scientific Holdings Limited (Formerly known as Notable Enterprise Limited) 2 Check the appropriate box if a member of a group ¨]

Skip to toolbar