[FORM 8-K CURRENT REPORT December 30, 2013 Date of report (Date of earliest event reported) AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 001-34449 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. employer incorporation) identification no.) Shandong, China 276600 Beihuan Road Junan County (86) 539-7317959 Item 5.07 Submission of Matters to a Vote of Security Holders On December 30, 2013 (local time), the Company held]
[FORM 8-K CURRENT REPORT December 30, 2013 Date of report (Date of earliest event reported) AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 001-34449 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. employer incorporation) identification no.) Shandong, China 276600 Beihuan Road Junan County (86) 539-7317959 Item 5.07 Submission of Matters to a Vote of Security Holders On December 30, 2013 (local time), the Company held]
[SCHEDULE 14A (RULE 14a-101) INFORMATION REQUIRED IN PROXY STATEMENT SCHEDULE 14A INFORMATION [X] [ ] Check the appropriate box: [ ] Preliminary Proxy Statement [ ] [X] Definitive Proxy Statement [ ] Definitive Additional Materials [ ] AMERICAN LORAIN CORPORATION N/A Payment of Filing Fee (Check the appropriate box): [X] No fee required. [ ] Fee computed on table below]
[SCHEDULE 14A (RULE 14a-101) INFORMATION REQUIRED IN PROXY STATEMENT SCHEDULE 14A INFORMATION [X] [ ] Check the appropriate box: [ ] Preliminary Proxy Statement [ ] [X] Definitive Proxy Statement [ ] Definitive Additional Materials [ ] AMERICAN LORAIN CORPORATION N/A Payment of Filing Fee (Check the appropriate box): [X] No fee required. [ ] Fee computed on table below]
[FORM 10-Q (Mark One) For the quarterly period ended: September 30, 2013 For the transition period from ____________to _____________ Commission File No. 001-34449 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) Beihuan Zhong Road (86) 539-7318818 Large accelerated filer [_] Accelerated filer [_] Non-accelerated filer [_] Smaller reporting company [X] The] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, David She, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: November 14, 2013] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: November 14, 2013]
[FORM 10-Q (Mark One) For the quarterly period ended: September 30, 2013 For the transition period from ____________to _____________ Commission File No. 001-34449 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) Beihuan Zhong Road (86) 539-7318818 Large accelerated filer [_] Accelerated filer [_] Non-accelerated filer [_] Smaller reporting company [X] The] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, David She, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: November 14, 2013] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: November 14, 2013]
[FORM 10-Q [X] For the quarterly period ended September 30, 2013 [ ] For the transition period from ____ to ____ SKYPEOPLE FRUIT JUICE, INC. Florida 98-0222013 (State or other jurisdiction of incorporation or organization) (I.R.S. Employer Identification No.) 16F, China Development Bank Tower, No. 2, Gaoxin 1st Road, Xi’an, PRC 710075 86-29-88377161 N/A (Former name, former address and former] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Hongke Xue, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of SkyPeople Fruit Juice, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Xin Ma, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of SkyPeople Fruit Juice, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company for the period presented therein. Hongke Xue EX-32.1 4 ex32-1.htm] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company for the period presented therein. Xin Ma Principal Financial Officer and Principal Accounting Officer EX-32.2 5 ex32-2.htm]
[FORM 10-Q [X] For the quarterly period ended September 30, 2013 [ ] For the transition period from ____ to ____ SKYPEOPLE FRUIT JUICE, INC. Florida 98-0222013 (State or other jurisdiction of incorporation or organization) (I.R.S. Employer Identification No.) 16F, China Development Bank Tower, No. 2, Gaoxin 1st Road, Xi’an, PRC 710075 86-29-88377161 N/A (Former name, former address and former] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Hongke Xue, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of SkyPeople Fruit Juice, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Xin Ma, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of SkyPeople Fruit Juice, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company for the period presented therein. Hongke Xue EX-32.1 4 ex32-1.htm] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company for the period presented therein. Xin Ma Principal Financial Officer and Principal Accounting Officer EX-32.2 5 ex32-2.htm]
