[FORM 10-Q (Mark One) June 30, 2015 For the quarterly period ended: 001-34449 Commission File No. AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) BeihuanZhong Road Junan County Shandong, People’s Republic of China, 276600 (86) 539-7317959 Yes [X] No [ ] Yes [X] No [ ] Large accelerated filer [ ]] [CERTIFICATIONS OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended June 30, 2015 of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [CERTIFICATIONS OF CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Xiang Zhou, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended June 30, 2015 of American Lorain Corporation 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company. By] [SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company. By]