TEDU [Tarena International] DRS/A: PROSPECTUS (SUBJECT TO COMPLETION) DATED , 2014 American

[PROSPECTUS (SUBJECT TO COMPLETION) DATED , 2014 American Depositary Shares Tarena International, Inc. Representing Class A Ordinary Shares Tarena International, Inc. is offering American depositary shares, or ADSs[, and the selling shareholders are offering ADSs]. Each ADS represents Class A ordinary shares, par value $0.001 per share. [We will not receive any proceeds from the ADSs sold by the selling] [SECOND AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDERS’ AGREEMENT DATED THIS SEPTEMBER 6, 2011 BY AND AMONG TARENA INTERNATIONAL, INC. (as “Company”) Schedule 1 each of the Persons listed on (as “Investors”) Schedule 2 the Person listed on (as “Founder”) CONNION CAPITAL LIMITED (as “Key Holder”) ZHAO MEI (as “Existing Holder”) Schedule 3 each of the Persons listed on (as “Domestic Companies”) AND] [TARENA INTERNATIONAL, INC. 2008 SHARE PLAN (Adopted by the members of the Company on September 22, 2008; and adopted by the Company’s Board of Directors on September 22, 2008; amended on November 28, 2012; share information has reflected the 10-for-1 share split effective on December 16, 2008) Purposes of the Plan 1. Definitions 2. Acquisition Date (a) “ Administrator (b)] [Amended and Restated Exclusive Business Cooperation Agreement This Amended and Restated Exclusive Business Cooperation Agreement (this “Agreement”) is made and entered into by and between the following Parties on November 25, 2013 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”). Party A: Tarena Technologies Inc. Address: Suite 3709, 18 Jia West Road of North Third Ring, Haidian] [Power of Attorney This Power of Attorney (this “Power of Attorney”) shall supersede and replace the power of attorney I executed on December 31, 2006 (the “Original Power of Attorney”) upon the effective date stipulated in this Power of Attorney. I, Han Shaoyun, a Chinese citizen with Chinese Identification Card No.: ***, and a holder of 70% of the entire] [Power of Attorney This Power of Attorney (this “Power of Attorney”) shall supersede and replace the power of attorney I executed on December 31, 2006 (the “Original Power of Attorney”) upon the effective date stipulated in this Power of Attorney. I, Li Jianguang, a Chinese citizen with Chinese Identification Card No.: ***, and a holder of 30% of the entire] [Amended and Restated Exclusive Option Agreement This Amended and Restated Exclusive Option Agreement (this “Agreement”) is executed by and among the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): Party A: Tarena International, Inc. Address: Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847GT, Grand Cayman, Cayman Islands Party B: Tarena] [Amended and Restated Exclusive Option Agreement This Amended and Restated Exclusive Option Agreement (this “Agreement”) is executed by and among the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): Party A: Tarena International, Inc. Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847GT, Grand Cayman, Cayman Islands Party B: Tarena Technologies] [Amended and Restated Loan Agreement This Amended and Restated Loan Agreement (this “Agreement”) is made and entered into by and between the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, People’s Republic of China (“PRC” or “China”): (1) Tarena Technologies Inc. (2) Han Shaoyun Each of the Lender and the Borrower shall be hereinafter referred to as a “Party”] [Amended and Restated Loan Agreement This Amended and Restated Loan Agreement (this “Agreement”) is made and entered into by and between the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, People’s Republic of China (“PRC” or “China”): (1) Tarena Technologies Inc. (2) Li Jianguang Each of the Lender and the Borrower shall be hereinafter referred to as a “Party”] [Amended and Restated Share Pledge Agreement This Amended and Restated Share Pledge Agreement (this “Agreement”) has been executed by and among the following parties on November 25, 2013 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): Party A: Tarena Technologies Inc. Address: Suite 3709, 18 Jia West Road of North Third Ring, Haidian District, Beijing Party B:] [Amended and Restated Share Pledge Agreement This Amended and Restated Share Pledge Agreement (this “Agreement”) has been executed by and among the following parties on November 25, 2013 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): Party A: Tarena Technologies Inc. Address: Suite 3709, 18 Jia West Road of North Third Ring, Haidian District, Beijing Party B:] [Spousal Consent Transaction Documents Beijing Tarena (1) WFOE Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement entered into between Han Shaoyun, Tarena Technologies Inc. (hereinafter referred to as the “ (2) Amended and Restated Exclusive Option Agreement entered into between Han Shaoyun, the WFOE, Beijing Tarena and Tarena International, Inc.; (3) Power of Attorney executed by Han Shaoyun; (4) Amended and] [Spousal Consent Transaction Documents Beijing Tarena (1) WFOE Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement entered into between Li Jianguang, Tarena Technologies Inc. (hereinafter referred to as the “ (2) Amended and Restated Exclusive Option Agreement entered into between Li Jianguang, the WFOE, Beijing Tarena and Tarena International, Inc.; (3) Power of Attorney executed by Li Jianguang; (4) Amended and] [Amended and Restated Exclusive Business Cooperation Agreement This Amended and Restated Exclusive Business Cooperation Agreement (this “Agreement”) is made and entered into by and between the following Parties on November 25, 2013 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”). Party A: Tarena Technologies Inc. Address: Suite 3709, 18 Jia West Road of North Third Ring, Haidian] [Power of Attorney This Power of Attorney (this “Power of Attorney”) shall supersede and replace the power of attorney I executed on December 31, 2006 (the “Original Power of Attorney”) upon the effective date stipulated in this Power of Attorney. I, Han Shaoyun, a Chinese citizen with Chinese Identification Card No.: ***, and a holder of 49% of the entire] [Power of Attorney This Power of Attorney (this “Power of Attorney”) shall supersede and replace the power of attorney I executed on December 31, 2006 (the “Original Power of Attorney”) upon the effective date stipulated in this Power of Attorney. I, Li Jianguang, a Chinese citizen with Chinese Identification Card No.: ***, and a holder of 51% of the entire] [Amended and Restated Exclusive Option Agreement This Amended and Restated Exclusive Option Agreement (this “Agreement”) is executed by and among the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): Party A: Tarena International, Inc. Address: Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847GT, Grand Cayman, Cayman Islands Party B: Tarena] [Amended and Restated Exclusive Option Agreement This Amended and Restated Exclusive Option Agreement (this “Agreement”) is executed by and among the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): Party A : Tarena International, Inc. Address: Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847GT, Grand Cayman, Cayman Islands Party B:] [Amended and Restated Loan Agreement This Amended and Restated Loan Agreement (this “Agreement”) is made and entered into by and between the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, People’s Republic of China (“PRC” or “China”): (1) Tarena Technologies Inc. (2) Han Shaoyun Each of the Lender and the Borrower shall be hereinafter referred to as a “Party”] [Amended and Restated Loan Agreement This Amended and Restated Loan Agreement (this “Agreement”) is made and entered into by and between the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, People’s Republic of China (“PRC” or “China”): (1) Tarena Technologies Inc. (2) Li Jianguang Each of the Lender and the Borrower shall be hereinafter referred to as a “Party”] [Amended and Restated Share Pledge Agreement This Amended and Restated Share Pledge Agreement (this “Agreement”) has been executed by and among the following parties on November 25, 2013 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): Party A: Tarena Technologies Inc. Address: Suite 3709, 18 Jia West Road of North Third Ring, Haidian District, Beijing Party B:] [Amended and Restated Share Pledge Agreement This Amended and Restated Share Pledge Agreement (this “Agreement”) has been executed by and among the following parties on November 25, 2013 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): Party A: Tarena Technologies Inc. Address: Suite 3709, 18 Jia West Road of North Third Ring, Haidian District, Beijing Party B:] [Spousal Consent Transaction Documents Shanghai Tarena (1) WFOE Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement entered into between Han Shaoyun, Tarena Technologies Inc. (hereinafter referred to as the “ (2) Amended and Restated Exclusive Option Agreement entered into between Han Shaoyun, the WFOE, Shanghai Tarena and Tarena International, Inc.; (3) Power of Attorney executed by Han Shaoyun; (4) Amended and] [Spousal Consent Transaction Documents Shanghai Tarena (1) WFOE Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement entered into between Li Jianguang, Tarena Technologies Inc. (hereinafter referred to as the “ (2) Amended and Restated Exclusive Option Agreement entered into between Li Jianguang, the WFOE, Shanghai Tarena and Tarena International, Inc.; (3) Power of Attorney executed by Li Jianguang; (4) Amended and] [List of Subsidiaries Name Jurisdiction of Affiliate Relationship with Tarena Hong Kong Limited Hong Kong Wholly-owned subsidiary Tarena Software Technology (Hangzhou) Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Tarena Technologies Inc. PRC Wholly-owned subsidiary Shenyang Tarena Technology Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Jinan Tarena Software Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Qingdao Tarena Software Technology Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Tarena (Wuhan) Technology] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm The Board of Directors Tarena International, Inc.: We consent to the use of our report included herein and to the reference to our firm under the heading “Experts” in the registration statement. Beijing, China January 10, 2014 EX-23 27 filename27.htm]

By | 2016-03-16T14:05:56+00:00 January 10th, 2014|Categories: Chinese Stocks, TEDU, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments

DL [China Distance Education] 20-F: (Original Filing)

[Page INTRODUCTION 1 1 PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISERS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 2 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 31 ITEM 4A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 54 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 54 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 76] [Deed of Undertaking Deed THIS DEED OF UNDERTAKING (the “ Zhengdong Zhu, with PRC ID card number Baohong Yin, with PRC ID card number To China Distance Education Holdings Limited Company THIS DEED WITNESSES THAT 1. By signing this Deed, Zhengdong Zhu and Baohong Yin hereby irrevocably covenant with and undertake to the Company that: a. As long as the] [Certification by the Chief Executive Officer I, Zhengdong Zhu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Distance Education Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [Certification by the Chief Financial Officer I, Ping Wei, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Distance Education Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [Certification by the Chief Executive Officer Zhengdong Zhu Chief Executive Officer EX-13.1 5 d635685dex131.htm EX-13.1] [Certification by the Chief Financial Officer Ping Wei Chief Financial Officer EX-13.2 6 d635685dex132.htm EX-13.2] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in Registration Statement No. 333-157129 on Form S-8 of our reports dated December 27, 2013 relating to the consolidated financial statements of China Distance Education Holdings Limited, its subsidiaries, its variable interest entity and the subsidiaries of its variable interest entity (collectively, the “Group”) and the] [December 27, 2013 Company China Distance Education Holdings Limited (the “ 18th Floor, Xueyuan International Tower 1 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100083, People’s Republic of China Ladies and Gentlemen: Sincerely yours, Jingtian & Gongcheng EX-15.2 8 d635685dex152.htm EX-15.2] [December 27, 2013 Company China Distance Education Holdings Limited (the “ 18th Floor, Xueyuan International Tower 1 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100083, People’s Republic of China Ladies and Gentlemen: Yours sincerely, Conyers Dill & Pearman (Cayman) Limited EX-15.3 9 d635685dex153.htm EX-15.3]

By | 2016-03-25T22:52:14+00:00 December 27th, 2013|Categories: Chinese Stocks, DL, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments

DL [China Distance Education] 20-F: Page INTRODUCTION 1 1 PART I 2 ITEM

[Page INTRODUCTION 1 1 PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISERS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 2 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 31 ITEM 4A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 54 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 54 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 76] [Deed of Undertaking Deed THIS DEED OF UNDERTAKING (the “ Zhengdong Zhu, with PRC ID card number Baohong Yin, with PRC ID card number To China Distance Education Holdings Limited Company THIS DEED WITNESSES THAT 1. By signing this Deed, Zhengdong Zhu and Baohong Yin hereby irrevocably covenant with and undertake to the Company that: a. As long as the] [Certification by the Chief Executive Officer I, Zhengdong Zhu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Distance Education Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [Certification by the Chief Financial Officer I, Ping Wei, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Distance Education Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [Certification by the Chief Executive Officer Zhengdong Zhu Chief Executive Officer EX-13.1 5 d635685dex131.htm EX-13.1] [Certification by the Chief Financial Officer Ping Wei Chief Financial Officer EX-13.2 6 d635685dex132.htm EX-13.2] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in Registration Statement No. 333-157129 on Form S-8 of our reports dated December 27, 2013 relating to the consolidated financial statements of China Distance Education Holdings Limited, its subsidiaries, its variable interest entity and the subsidiaries of its variable interest entity (collectively, the “Group”) and the] [December 27, 2013 Company China Distance Education Holdings Limited (the “ 18th Floor, Xueyuan International Tower 1 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100083, People’s Republic of China Ladies and Gentlemen: Sincerely yours, Jingtian & Gongcheng EX-15.2 8 d635685dex152.htm EX-15.2] [December 27, 2013 Company China Distance Education Holdings Limited (the “ 18th Floor, Xueyuan International Tower 1 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100083, People’s Republic of China Ladies and Gentlemen: Yours sincerely, Conyers Dill & Pearman (Cayman) Limited EX-15.3 9 d635685dex153.htm EX-15.3]

By | 2016-03-25T22:53:06+00:00 December 27th, 2013|Categories: Chinese Stocks, DL, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Skip to toolbar