[FORM 8-K CURRENT REPORT August 18, 2011 Date of Report (date of earliest event reported) SKYPEOPLE FRUIT JUICE, INC. Florida 000-32249 98-0222013 (State or other jurisdiction of incorporation) (I.R.S. Employer Identification Number) 16F, National Development Bank Tower , No. 2, Gaoxin 1st Road, Xi’an, China 011-86-29-88377216 Not Applicable (Former name or former address, if changed since last report)]
[FORM 10-Q/A Amendment No.1 x For the quarterly period ended June 30, 2011 OR o For the transition period from ________________ to ________________ 000-32249 SKYPEOPLE FRUIT JUICE, INC. Florida 98-0222013 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) 16F, National Development Bank Tower, st No. 2, Gaoxin 1 710075 (Zip Code) 011-86-29-88377161 N/A (Former name, former]
[FORM 10-Q/A Amendment No.1 x For the quarterly period ended June 30, 2011 OR o For the transition period from ________________ to ________________ 000-32249 SKYPEOPLE FRUIT JUICE, INC. Florida 98-0222013 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) 16F, National Development Bank Tower, st No. 2, Gaoxin 1 710075 (Zip Code) 011-86-29-88377161 N/A (Former name, former]
[AMERICAN LORAIN CORPORATION REPORTS 2011 SECOND QUARTER FINANCIAL RESULTS Company to Hold Conference Call Tuesday, August 16, 2011, at 8:00 a.m. ET - American Lorain Corporation (NYSE Amex: ALN) JUNAN COUNTY, China, August 15, 2011 -- Q2 2011 Operational Highlights Each product segment increased by over 19% in sales year-over-year Convenience food segment continued to grow as a] [FORM 8-K CURRENT REPORT August 15, 2011 Date of report (Date of earliest event reported) AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 001-34449 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. employer incorporation) identification no.) Shandong, China 276600 Beihuan Road Junan County (86) 539-7318818 Item 2.02 Results of Operations and Financial Condition 99.1 Press Release of American Lorain Corporation, dated August 15, 2011, regarding]
[AMERICAN LORAIN CORPORATION REPORTS 2011 SECOND QUARTER FINANCIAL RESULTS Company to Hold Conference Call Tuesday, August 16, 2011, at 8:00 a.m. ET - American Lorain Corporation (NYSE Amex: ALN) JUNAN COUNTY, China, August 15, 2011 -- Q2 2011 Operational Highlights Each product segment increased by over 19% in sales year-over-year Convenience food segment continued to grow as a] [FORM 8-K CURRENT REPORT August 15, 2011 Date of report (Date of earliest event reported) AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 001-34449 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. employer incorporation) identification no.) Shandong, China 276600 Beihuan Road Junan County (86) 539-7318818 Item 2.02 Results of Operations and Financial Condition 99.1 Press Release of American Lorain Corporation, dated August 15, 2011, regarding]
[FORM 10-Q x For the quarterly period ended June 30, 2011 OR o For the transition period from ________________ to ________________ 000-32249 SKYPEOPLE FRUIT JUICE, INC. Florida 98-0222013 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) 16F, National Development Bank Tower, st No. 2, Gaoxin 1 710075 (Zip Code) 011-86-29-88377161 N/A (Former name, former address and] [BYLAWS OF Entech Environmental Technologies, Inc. a Florida corporation ARTICLE I. NAME AND OFFICES Name Entech Environmental Technologies, Inc., Section A. Principal Office and Additional Offices Section B. ARTICLE II. MEETINGS OF SHAREHOLDERS Place of Meetings Section A. Annual Meeting Section B. Special Meetings Section C. List of Shareholders Section D. Bylaws of Entech Environmental Technologies, Inc. -1- Notice of] [INDEMNIFICATION AGREEMENT "Agreement") "Effective Date") "Company"), Yongke Xue "Indemnitee"). THIS INDEMNIFICATION AGREEMENT (the WITNESSETH THAT: WHEREAS, the Company recognizes that competent and experienced persons are increasingly reluctant to serve or to continue to serve as directors or officers of corporations unless they are protected by comprehensive liability insurance or indemnification, or both, due to increased exposure to litigation costs and] [INDEMNIFICATION AGREEMENT "Agreement") "Effective Date") "Company"), Xiaoqin Yan "Indemnitee"). THIS INDEMNIFICATION AGREEMENT (the WITNESSETH THAT: WHEREAS, the Company recognizes that competent and experienced persons are increasingly reluctant to serve or to continue to serve as directors or officers of corporations unless they are protected by comprehensive liability insurance or indemnification, or both, due to increased exposure to litigation costs and] [INDEMNIFICATION AGREEMENT "Agreement") "Effective Date") "Company"), GuolinWang "Indemnitee"). THIS INDEMNIFICATION AGREEMENT (the WITNESSETH THAT: WHEREAS, the Company recognizes that competent and experienced persons are increasingly reluctant to serve or to continue to serve as directors or officers of corporations unless they are protected by comprehensive liability insurance or indemnification, or both, due to increased exposure to litigation costs and risks] [INDEMNIFICATION AGREEMENT "Agreement") "Effective Date") "Company"), "Indemnitee"). THIS INDEMNIFICATION AGREEMENT (the WITNESSETH THAT: WHEREAS, the Company recognizes that competent and experienced persons are increasingly reluctant to serve or to continue to serve as directors or officers of corporations unless they are protected by comprehensive liability insurance or indemnification, or both, due to increased exposure to litigation costs and risks resulting] [INDEMNIFICATION AGREEMENT "Agreement") "Effective Date") "Company"), "Indemnitee"). THIS INDEMNIFICATION AGREEMENT (the WITNESSETH THAT: WHEREAS, the Company recognizes that competent and experienced persons are increasingly reluctant to serve or to continue to serve as directors or officers of corporations unless they are protected by comprehensive liability insurance or indemnification, or both, due to increased exposure to litigation costs and risks resulting] [INDEMNIFICATION AGREEMENT "Agreement") "Effective Date") "Company"), Norman Ko "Indemnitee"). THIS INDEMNIFICATION AGREEMENT (the WITNESSETH THAT: WHEREAS, the Company recognizes that competent and experienced persons are increasingly reluctant to serve or to continue to serve as directors or officers of corporations unless they are protected by comprehensive liability insurance or indemnification, or both, due to increased exposure to litigation costs and] [CERTIFICATIONS I, Yongke Xue, certify that: 1. I have reviewed this quarterly report on Form 10-Q of SkyPeople Fruit Juice, Inc., a Florida corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [I, Spring Liu, certify that: 1. I have reviewed this quarterly report on Form 10-Q of SkyPeople Fruit Juice, Inc., a Florida corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [SECTION 1350 CERTIFICATION YONGKE XUE Dated: August 15, 2011 SPRING LIU Dated: August 15, 2011]
[FORM 10-Q x For the quarterly period ended June 30, 2011 OR o For the transition period from ________________ to ________________ 000-32249 SKYPEOPLE FRUIT JUICE, INC. Florida 98-0222013 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) 16F, National Development Bank Tower, st No. 2, Gaoxin 1 710075 (Zip Code) 011-86-29-88377161 N/A (Former name, former address and] [BYLAWS OF Entech Environmental Technologies, Inc. a Florida corporation ARTICLE I. NAME AND OFFICES Name Entech Environmental Technologies, Inc., Section A. Principal Office and Additional Offices Section B. ARTICLE II. MEETINGS OF SHAREHOLDERS Place of Meetings Section A. Annual Meeting Section B. Special Meetings Section C. List of Shareholders Section D. Bylaws of Entech Environmental Technologies, Inc. -1- Notice of] [INDEMNIFICATION AGREEMENT "Agreement") "Effective Date") "Company"), Yongke Xue "Indemnitee"). THIS INDEMNIFICATION AGREEMENT (the WITNESSETH THAT: WHEREAS, the Company recognizes that competent and experienced persons are increasingly reluctant to serve or to continue to serve as directors or officers of corporations unless they are protected by comprehensive liability insurance or indemnification, or both, due to increased exposure to litigation costs and] [INDEMNIFICATION AGREEMENT "Agreement") "Effective Date") "Company"), Xiaoqin Yan "Indemnitee"). THIS INDEMNIFICATION AGREEMENT (the WITNESSETH THAT: WHEREAS, the Company recognizes that competent and experienced persons are increasingly reluctant to serve or to continue to serve as directors or officers of corporations unless they are protected by comprehensive liability insurance or indemnification, or both, due to increased exposure to litigation costs and] [INDEMNIFICATION AGREEMENT "Agreement") "Effective Date") "Company"), GuolinWang "Indemnitee"). THIS INDEMNIFICATION AGREEMENT (the WITNESSETH THAT: WHEREAS, the Company recognizes that competent and experienced persons are increasingly reluctant to serve or to continue to serve as directors or officers of corporations unless they are protected by comprehensive liability insurance or indemnification, or both, due to increased exposure to litigation costs and risks] [INDEMNIFICATION AGREEMENT "Agreement") "Effective Date") "Company"), "Indemnitee"). THIS INDEMNIFICATION AGREEMENT (the WITNESSETH THAT: WHEREAS, the Company recognizes that competent and experienced persons are increasingly reluctant to serve or to continue to serve as directors or officers of corporations unless they are protected by comprehensive liability insurance or indemnification, or both, due to increased exposure to litigation costs and risks resulting] [INDEMNIFICATION AGREEMENT "Agreement") "Effective Date") "Company"), "Indemnitee"). THIS INDEMNIFICATION AGREEMENT (the WITNESSETH THAT: WHEREAS, the Company recognizes that competent and experienced persons are increasingly reluctant to serve or to continue to serve as directors or officers of corporations unless they are protected by comprehensive liability insurance or indemnification, or both, due to increased exposure to litigation costs and risks resulting] [INDEMNIFICATION AGREEMENT "Agreement") "Effective Date") "Company"), Norman Ko "Indemnitee"). THIS INDEMNIFICATION AGREEMENT (the WITNESSETH THAT: WHEREAS, the Company recognizes that competent and experienced persons are increasingly reluctant to serve or to continue to serve as directors or officers of corporations unless they are protected by comprehensive liability insurance or indemnification, or both, due to increased exposure to litigation costs and] [CERTIFICATIONS I, Yongke Xue, certify that: 1. I have reviewed this quarterly report on Form 10-Q of SkyPeople Fruit Juice, Inc., a Florida corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [I, Spring Liu, certify that: 1. I have reviewed this quarterly report on Form 10-Q of SkyPeople Fruit Juice, Inc., a Florida corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [SECTION 1350 CERTIFICATION YONGKE XUE Dated: August 15, 2011 SPRING LIU Dated: August 15, 2011]
[FORM 10-Q (Mark One) For the quarterly period ended: June 30, 2011 Commission File No. 001-34449 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) Beihuan Road (86) 539-7318818 Yes [X] No [__] Yes [X ] No [__] Large accelerated filer [__] Accelerated filer [__] Non-accelerated filer [__] Smaller reporting company [X]] [I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [I, David She, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: August 15, 2011] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: August 15, 2011]
[FORM 10-Q (Mark One) For the quarterly period ended: June 30, 2011 Commission File No. 001-34449 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) Beihuan Road (86) 539-7318818 Yes [X] No [__] Yes [X ] No [__] Large accelerated filer [__] Accelerated filer [__] Non-accelerated filer [__] Smaller reporting company [X]] [I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [I, David She, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: August 15, 2011] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: August 15, 2011]
