PTR [PETROCHINA CO] SC 13G/A: (Original Filing)
[Aberdeen Asset Management PLC I.R.S. IDENTIFICATION NO. OF ABOVE PERSON (ENTITIES ONLY) 2 CHECK THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP (a) [ ] (b) [ ] 3 SEC USE ONLY 4 CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION Scotland NUMBER OF SHARES BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON WITH 5 SOLE VOTING PO]