LFC [CHINA LIFE INSURANCE CO] 20-F: CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED 1 CERTAIN TERMS

[CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED 1 CERTAIN TERMS AND CONVENTIONS 2 PART I 4 Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers 4 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 4 Item 3. Key Information 4 A. Selected Financial Data 4 B. Capitalization and Indebtedness 9 C. Reasons for the Offer and Use of Proceeds 9 D. Risk Factors] [Asset Management Agreement between China Life Insurance (Group) Company and China Life Insurance Asset Management Company Limited Table of Contents 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION. 4 2. 5 2.1 ARTY S EPRESENTATIONS AND ARRANTIES P 5 2.2 ARTY S EPRESENTATIONS AND ARRANTIES P 6 3. AUTHORIZATION. 7 3.1 NTRUSTED SSETS E 7 3.2 NDEPENDENCE OF THE NTRUSTED SSETS I 9 3.3] [Asset Management Agreement between China Life Insurance Company Limited and China Life Investment Holding Company Limited Table of Contents 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION. 1 2. INVESTMENT MANAGEMENT OF ENTRUSTED ASSETS. 3 3. INVESTMENT GUIDELINE. 11 4. 12 5. 13 6. 15 7. RISK CONTROL. 17 8. INSPECTION, SUPERVISION AND REVIEW. 18 9. INVESTMENT MANAGEMENT FEES AND PERFORMANCE INCENTIVE PAYMENT. 19] [Asset Management Agreement between China Life Insurance Company Limited and China Life Asset Management Company Limited Table of Contents 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION. 4 2. INVESTMENT MANAGEMENT OF ENTRUSTED ASSETS. 6 2.1 UTHORIZATION A 6 2.2 DDITION TO OR ECREASE OF THE NTRUSTED SSETS A 7 2.3 NDEPENDENCE OF THE NTRUSTED SSETS I 7 2.4 EPORTS R 8 2.5 CCOUNTING] [Name of Subsidiary Jurisdiction of Incorporation Proportion of Ownership Interest Owned by China Life China Life Asset Management Company Limited The People’s Republic of China 60% (directly) (1) China Life Franklin Asset Management Company Limited Hong Kong (2) 50% (indirectly through affiliate) China Life Pension Company Limited The People’s Republic of China (3) 74.27% (directly and indirectly through affiliate) China] [CERTIFICATION I, Lin Dairen, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Life Insurance Company Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATION I, Yang Zheng, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Life Insurance Company Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATION Lin Dairen President and Executive Director Yang Zheng Vice President and Chief Financial Officer EX-13.1 8 d179789dex131.htm EX-13.1]

By | 2016-04-23T04:14:50+00:00 April 22nd, 2016|Categories: Chinese Stocks, LFC, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

NTES [NetEase] 20-F: (Original Filing)

[FORM 20-F (Mark One) o OR x OR o For the transition period from to OR o Date of event requiring this shell company report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NETEASE, INC. N/A Cayman Islands (Jurisdiction of incorporation or organization) Building No. 7, West Zone, Zhongguancun] [SHAREHOLDER VOTING RIGHT TRUST AGREEMENT Agreement This Shareholder Voting Right Trust Agreement (this “ Party A: PRC Party B: In this Agreement, Party A and Party Parties Party WHEREAS 1. Company 2. NOW, THEREFORE 1. 2. 3. Transferee 1 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. a. b. [ 2 Party A] [SHAREHOLDER VOTING RIGHT TRUST AGREEMENT Agreement This Shareholder Voting Right Trust Agreement (this “ Party A: PRC Party B: In this Agreement, Party A and Party Parties Party WHEREAS 1. Company 2. NOW, THEREFORE 1. 2. 3. Transferee 1 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. a. b. [ 2 Party A] [AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDER VOTING RIGHT TRUST AGREEMENT AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDER VOTING RIGHT TRUST AGREEMENT Agreement THIS NetEase Beijing Company Guangyitong William Xiaojun Bo WHEREAS, NetEase Beijing, William and Bo Ding (“ Guangzhou NetEase Original Agreement Equity Transfers WHEREAS, prior to or on the date of this Agreement, Guangzhou NetEase has transferred 79% of the equity interest in Guangyitong] [SHAREHOLDER VOTING RIGHT TRUST AGREEMENT Agreement Original Agreement This Shareholder Voting Right Trust Agreement (this “ Party A: Party B: In this Agreement, Party A and Party Parties Party WHEREAS 1. Company 2. NOW, THEREFORE 1. 2. 3. Transferee 1 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. a. 2 b. [ 3 NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd.] [SHAREHOLDER VOTING RIGHT TRUST AGREEMENT Agreement Original Agreement This Shareholder Voting Right Trust Agreement (this “ Party A: Party B: In this Agreement, Party A and Party Parties Party WHEREAS 1. Company 2. NOW, THEREFORE 1. 2. 3. Transferee 1 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. a. 2 b. [ 3 NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd.] [LOAN AGREEMENT Agreement This Loan Agreement (this “ (1) Lender PRC (3) Borrower Parties Party Lender and Borrower are hereinafter jointly referred to as the “ Whereas (A) Target Equity Domestic Company Equity Transfer Price” (B) (C) Therefore 1. Loan 1.1. Loan Additional Loan 1.2. Term 1.3. (a) (b) (c) Transaction Documents (d) 2 (e) Notwithstanding the foregoing, Lender may] [LOAN AGREEMENT Agreement This Loan Agreement (this “ (1) Lender PRC (3) Borrower Parties Party Lender and Borrower are hereinafter jointly referred to as the “ Whereas (A) Target Equity Domestic Company Equity Transfer Price” (B) (C) Therefore 1. Loan 1.1. Loan Additional Loan 1.2. Term 1.3. (a) (b) (c) Transaction Documents (d) 2 (e) Notwithstanding the foregoing, Lender may] [EQUITY PLEDGE AGREEMENT Agreement This Equity Pledge Agreement (this “ (1) Pledgee PRC (2) Pledgor Parties Party The Pledgee and the Pledgor are hereinafter jointly referred to as the “ Whereas (A) Domestic Company Appendix I (B) Loan Agreement (C) Voting Trust Agreement (D) Purchase Option Agreement (E) Operating Agreement (F) Therefore 1. Definitions 1.1. “Breaching Event” “Pledged Equity” “PRC] [EQUITY PLEDGE AGREEMENT Agreement This Equity Pledge Agreement (this “ (1) Pledgee PRC (2) Pledgor Parties Party The Pledgee and the Pledgor are hereinafter jointly referred to as the “ Whereas (A) Domestic Company Appendix I (B) Loan Agreement (C) Voting Trust Agreement (D) Purchase Option Agreement (E) Operating Agreement (F) Therefore 1. Definitions 1.1. “Breaching Event” “Pledged Equity” “PRC] [EXCLUSIVE PURCHASE OPTION AGREEMENT Agreement This Exclusive Purchase Option Agreement (this “ Party A: NetEase Media Technology (Beijing) Co., Ltd. Legal Address 20-22/F, Tower 8, NO.86 Zhongguancun East Road, Haidian District, Beijing Party B: William Lei Ding ID Number: 330224197110180074 Legal Address: Room 6-401, A90, Shuguang Road, Jiangdong District, Ningbo, Zhejiang Province Party C: Beijing Guangyitong Advertising Co., Ltd. Legal] [EXCLUSIVE PURCHASE OPTION AGREEMENT Agreement This Exclusive Purchase Option Agreement (this “ Party A: NetEase Media Technology (Beijing) Co., Ltd. Legal Address 20-22/F, Tower 8, NO.86 Zhongguancun East Road, Haidian District, Beijing Party B: Li Li ID Number: 110103197411191529 Legal Address: NO.7, Unit 4, Building 16, Changqing Yuan, Chongwen District, Beijing Party C: Beijing Guangyitong Advertising Co., Ltd. Legal Address:] [OPERATING AGREEMENT Agreement This Operating Agreement (this “ Party A: NetEase Media Technology (Beijing) Co., Ltd. Address: 20-22/F,Tower 8, NO.86 Zhongguancun East Road, Haidian District, Beijing Party B: Beijing Guangyitong Advertising Co., Ltd. Address: Room F112, -1/F, Tower 5th, YongDingMenWai Street NO.86, Dongcheng District, Beijing Party C: William Lei Ding Address: Room 6-401, A90, Shuguang Road, Jiangdong District, Ningbo, Zhejiang] [AMENDED AND RESTATED LETTER OF AGREEMENT AMENDED AND RESTATED LETTER OF AGREEMENT Agreement Effective Date NetEase William Xiaojun THIS Bo Original Agreement WHEREAS, NetEase, William and Bo Ding (“ Guangzhou NetEase Guangyitong Equity Transfers WHEREAS, prior to or on the date of this Agreement, Guangzhou NetEase Computer System Co., Ltd. (“ NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing and for] [AMENDED AND RESTATED LOAN AGREEMENT Agreement Original Agreement This Amended and Restated Loan Agreement (this “ (1) NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd. Lender PRC ( Hu Tianlei Borrower Parties Party Lender and Borrower are hereinafter jointly referred to as the “ Whereas (A) Capital Contribution Amount” Domestic Company Target Equity (B) (C) Therefore 1. Loan 1.1. Loan Additional Loan 1.2.] [AMENDED AND RESTATED LOAN AGREEMENT Agreement This Amended and Restated Loan Agreement (this “ Original Agreement (1) NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd. Lender PRC ( Hu Zhipeng Borrower Parties Party Lender and Borrower are hereinafter jointly referred to as the “ Whereas (A) Capital Contribution Amount” Domestic Company Target Equity (B) (C) Therefore 1. Loan 1.1. Loan Additional Loan 1.2.] [AMENDED AND RESTATED Agreement This Amended and Restated Equity Pledge Agreement (this “ Original Agreement (1) NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd. Pledgee PRC (2) Hu Tianlei Pledgor Parties Party The Pledgee and the Pledgor are hereinafter jointly referred to as the “ Whereas (A) Domestic Company Appendix I (B) Loan Agreement (C) Voting Trust Agreement (D) Purchase Option Agreement (E)] [AMENDED AND RESTATED Agreement This Amended and Restated Equity Pledge Agreement (this “ Original Agreement (1) NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd. Pledgee PRC (2) Hu Zhipeng Pledgor Parties Party The Pledgee and the Pledgor are hereinafter jointly referred to as the “ Whereas (A) Domestic Company Appendix I (B) Loan Agreement (C) Voting Trust Agreement (D) Purchase Option Agreement (E)] [AMENDED AND RESTATED Agreement Original Agreement This Amended and Restated Exclusive Purchase Option Agreement (this “ Party A: NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd Registration Address Party B: Hu Tianlei ID Number: 330206198210210412 Legal Address: No. 38 Zheda Road, West Lake District, Hangzhou, Zhejiang, PRC Party C: Hangzhou NetEase Leihuo Network Co., Ltd. Registration Address: Parties Party In this Agreement, Party] [AMENDED AND RESTATED Agreement Original Agreement This Amended and Restated Exclusive Purchase Option Agreement (this “ Party A: NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd Registration Address Party B: Hu Zhipeng ID Number: 330106197812210436 Legal Address: No. 14 South Street, Chaoyangmen, FESCO, Beijing, PRC Party C: Hangzhou NetEase Leihuo Network Co., Ltd. Registration Address: Parties Party In this Agreement, Party A, Party] [AMENDED AND RESTATED OPERATING AGREEMENT Agreement Original Agreement This Amended and Restated Operating Agreement (this “ Party A: NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd. Address: Room 103-105, 1/F, Building 18, No. 1 Jiaogong Road, Hangzhou, Zhejiang Province, PRC Party B: Hangzhou NetEase Leihuo Network Co., Ltd. Address: Room 601-603, 6/F, Building 18, No. 1 Jiaogong Road, West Lake District, Hangzhou, Zhejiang] [PRINCIPAL SUBSIDIARIES AND VARIABLE INTEREST ENTITIES OF NETEASE, INC. Subsidiaries: Jurisdiction of Incorporation NetEase Interactive Entertainment Limited British Virgin Islands Lede Inc. (previously named Ujia.com, Inc.) Cayman Islands NetEase Media, Inc. Cayman Islands HQG, Inc. Cayman Islands NetEase (Hong Kong) Limited Hong Kong Hong Kong NetEase Interactive Entertainment Limited Hong Kong Lede (Hong Kong) Limited (previously named Ujia (Hong Kong)] [CERTIFICATION I, 1. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report; 3. 4. (a) (b) (c)] [CERTIFICATION I, Onward Choi, certify that: 1. 2. 3. 4. (a) (b) (c) (d) 5. (a) (b) April Onward Choi Acting Chief Financial Officer EX-12.2 24 a16-3849_1ex12d2.htm EX-12.2] [906 Certification 100 F Street, N.E. Ladies and Gentlemen: 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company at the dates and for the periods indicated. April William Lei Ding Chief Executive Officer EX-13.1 25 a16-3849_1ex13d1.htm EX-13.1] [906 Certification 100 F Street, N.E. Ladies and Gentlemen: 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company at the dates and for the periods indicated. April Onward Choi Acting Chief Financial Officer EX-13.2 26 a16-3849_1ex13d2.htm EX-13.2] [[PricewaterhouseCoopers Letterhead] CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No. 333-100069 and No. 333-164249) of NetEase, Inc. of our report dated PricewaterhouseCoopers Zhong Tian LLP Beijing, the People’s Republic of China April EX-15.2 27 a16-3849_1ex15d2.htm EX-15.2] [[Letterhead of Maples and Calder] NetEase, Inc. Building No. 7, West Zone Zhongguancun Software Park (Phase II) No. 10 Xibeiwang East Road, Haidian District Beijing 100193, People’s Republic of China 22 Dear Sir Re: NetEase, Inc. We have acted as legal advisors as to the laws of the Cayman Islands to NetEase, Inc., an exempted limited liability company incorporated in] [[Letterhead of Jun He April NetEase, Inc. Building No. 7, West Zone Zhongguancun Software Park (Phase II) No. 10 Xibeiwang East Road, Haidian District Beijing, People’s Republic of China Dear Sirs, Re: Consent of People’s Republic of China Counsel Very truly yours, Jun He EX-15.4 29 a16-3849_1ex15d4.htm EX-15.4]

By | 2016-04-23T02:48:34+00:00 April 22nd, 2016|Categories: Chinese Stocks, NTES, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CMCM [Cheetah Mobile] 20-F: NONE (Title of Class) Table of Contents NONE

[NONE (Title of Class) Table of Contents NONE (Title of Class) Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report: 365,961,759 Class A ordinary shares and 1,058,514,152 Class B ordinary shares, par value US$0.000025 per share, as of December 31,] [SHARE TRANSFER AGREEMENT OF GUANGZHOU KINGSOFT NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD. BY AND AMONG MING XU WEIQIN QIU AND BEIJING KINGSOFT SECURITY SOFTWARE CO. LTD. October 19, 2015 1 SHARE TRANSFER AGREEMENT This Share Transfer Agreement (“this Agreement”) is executed on October 19, 2015 in Beijing by and among: Party A: Ming Xu Identity Card No.: Residential address: Party B: Weiqin] [VIE TERMINATION AGREEMENT This VIE Termination Agreement (hereinafter referred to as “this Agreement”) is executed on October 19 th Party A: Beijing Kingsoft Security Software Co., Ltd. Registered Address: Floor 2 East, 33 Xiaoying West Road, Haidian District, Beijing Legal Representative: Sheng Fu Party B: Guangzhou Kingsoft Network Technology Co., Ltd. Registered Address: Rooms 3101-3106, Rooms 3108-3110, Huaxia Road, Tianhe] [SHARE TRANSFER AGREEMENT BEIJING ANTUTU TECHNOLOGY CO., LTD. Transferor: Ming Xu Transferee: Beijing Kingsoft Security Software Co., Ltd. Company Law of the People’s Republic of China In accordance with the th The Transferor, Ming Xu, agrees to transfer the shares held by him in Beijing Antutu Technology Co., Ltd. corresponding to capital RMB 1.5 million paid in cash thereof to] [VIE TERMINATION AGREEMENT This VIE Termination Agreement (hereinafter referred to as “this Agreement”) is executed on October 13 th Party A: Beijing Kingsoft Security Software Co., Ltd. Registered Address: Floor 2 East, 33 Xiaoying West Road, Haidian District, Beijing Legal Representative: Sheng Fu Party B: Beijing Antutu Technology Co., Ltd. Registered Address: Room A-0049, Floor 2, No.3 Building, No.30 Yard,] [Third Supplemental Agreement This Third Supplemental Agreement for Strategic Cooperation Agreement (this “Agreement”) is executed on June 30 th Party A: Cheetah Mobile Inc. Address: PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands Tel: 010-62927779 Contact Person: Sheng Fu Party B: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited Address: Tencent Building, Kejizhongyi Road, Nanshan Science and Technology Park, Shenzhen] [Strategic Cooperation Agreement This Strategic Cooperation Agreement (“this Agreement”) is executed on December 30 th Party A: Cheetah Mobile Inc. Address: PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands Tel: 010-62927779 Contact Person: Sheng Fu Party B: Shenzhen Tencent Computer System Co., Ltd. Address: Tencent Building, Kejizhongyi Road, Nanshan Science and Technology Park, Shenzhen Tel: Huateng Ma Contact] [Supplemental Agreement This Supplemental Agreement is executed on March 16 th (1) CHEETAH MOBILE INC. (registered in Cayman Islands, hereinafter referred to as “Cheetah Mobile”) Address: Floor 12, Fuxing International Center, 237 Chaoyang North Road, Chaoyang District, Beijing (2) CHEETAH TECHNOLOGY CORPORATION LIMITED (registered in Hong Kong, China, hereafter referred to as “Cheetah Technology”) Address: Room 1309, Floor 13, Cable] [AMENDMENT TO THE STOCK PURCHASE AGREEMENT Amendment This amendment (the “ Purchaser Founders Investors Main Sellers société par actions simplifiée Company Party Parties RECITALS WHEREAS st, SPA WHEREAS IT IS AGREED AS FOLLOWS ARTICLE I DEFINITIONS Capitalized terms used but not otherwise defined herein shall have the respective meanings ascribed to them in the SPA. ARTICLE II FINAL PAYMENT Section] [List of Subsidiaries and VIEs and a VIE’s subsidiary Place of Incorporation Subsidiaries Conew.com Corporation British Virgin Islands Cheetah Information Technology Company Limited Hong Kong Cheetah Technology Corporation Limited Hong Kong Hongkong Cheetah Mobile Technology Limited Hong Kong Hongkong Zoom Interactive Network Marketing Technology Limited Hong Kong Hong Kong Youloft Technology Limited Hong Kong MobPartner Ltd. Hong Kong MobPartner S.A.S.] [I, Sheng Fu, certify that: 1. 2. 3. 4. (a) (b) (c) (d) 5. (a) (b) Sheng Fu Chief Executive Officer EX-12.1 11 a16-2530_1ex12d1.htm EX-12.1] [Certification by the Principal Financial Officer I, Ka Wai Andy Yeung, certify that: 1. 2. 3. 4. (a) (b) (c) (d) 5. (a) (b) Ka Wai Andy Yeung Chief Financial Officer EX-12.2 12 a16-2530_1ex12d2.htm EX-12.2] [(1) (2) Sheng Fu Chief Executive Officer EX-13.1 13 a16-2530_1ex13d1.htm EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) Ka Wai Andy Yeung Chief Financial Officer EX-13.2 14 a16-2530_1ex13d2.htm EX-13.2] [April 22, 2016 Cheetah Mobile Inc. 12/F, Fosun International Center Tower No. 237 Chaoyang North Road Chaoyang District, Beijing 100022 People’s Republic of China Dear Sirs, Annual Report SEC We hereby consent to the reference of our name under the headings “Item 3. Key Information—D. Risk Factors,” “Item 4. Information on the Company—B. Business Overview—Regulations” and “Item 4. Information on] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm Beijing, the People’s Republic of China April 22, 2016 EX-15.2 16 a16-2530_1ex15d2.htm EX-15.2]

By | 2016-04-23T03:29:30+00:00 April 22nd, 2016|Categories: Chinese Stocks, CMCM, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

HNP [HUANENG POWER INTERNATIONAL] 6-K: (Original Filing)

[This Form 6-K consists of: The Objectives of the Company As a power company, devoted to providing sufficient, reliable and eco-friendly energy to the community; as a listed company, devoted to creating long-term, stable and increasing returns for shareholders; and as a first class power producer, devoted to having excellency in operation, becoming a leading power enterprise in China and]

By | 2016-04-23T04:16:58+00:00 April 22nd, 2016|Categories: Chinese Stocks, HNP, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

NTES [NetEase] 20-F: FORM 20-F (Mark One) o OR x OR

[FORM 20-F (Mark One) o OR x OR o For the transition period from to OR o Date of event requiring this shell company report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NETEASE, INC. N/A Cayman Islands (Jurisdiction of incorporation or organization) Building No. 7, West Zone, Zhongguancun] [SHAREHOLDER VOTING RIGHT TRUST AGREEMENT Agreement This Shareholder Voting Right Trust Agreement (this “ Party A: PRC Party B: In this Agreement, Party A and Party Parties Party WHEREAS 1. Company 2. NOW, THEREFORE 1. 2. 3. Transferee 1 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. a. b. [ 2 Party A] [SHAREHOLDER VOTING RIGHT TRUST AGREEMENT Agreement This Shareholder Voting Right Trust Agreement (this “ Party A: PRC Party B: In this Agreement, Party A and Party Parties Party WHEREAS 1. Company 2. NOW, THEREFORE 1. 2. 3. Transferee 1 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. a. b. [ 2 Party A] [AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDER VOTING RIGHT TRUST AGREEMENT AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDER VOTING RIGHT TRUST AGREEMENT Agreement THIS NetEase Beijing Company Guangyitong William Xiaojun Bo WHEREAS, NetEase Beijing, William and Bo Ding (“ Guangzhou NetEase Original Agreement Equity Transfers WHEREAS, prior to or on the date of this Agreement, Guangzhou NetEase has transferred 79% of the equity interest in Guangyitong] [SHAREHOLDER VOTING RIGHT TRUST AGREEMENT Agreement Original Agreement This Shareholder Voting Right Trust Agreement (this “ Party A: Party B: In this Agreement, Party A and Party Parties Party WHEREAS 1. Company 2. NOW, THEREFORE 1. 2. 3. Transferee 1 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. a. 2 b. [ 3 NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd.] [SHAREHOLDER VOTING RIGHT TRUST AGREEMENT Agreement Original Agreement This Shareholder Voting Right Trust Agreement (this “ Party A: Party B: In this Agreement, Party A and Party Parties Party WHEREAS 1. Company 2. NOW, THEREFORE 1. 2. 3. Transferee 1 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. a. 2 b. [ 3 NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd.] [LOAN AGREEMENT Agreement This Loan Agreement (this “ (1) Lender PRC (3) Borrower Parties Party Lender and Borrower are hereinafter jointly referred to as the “ Whereas (A) Target Equity Domestic Company Equity Transfer Price” (B) (C) Therefore 1. Loan 1.1. Loan Additional Loan 1.2. Term 1.3. (a) (b) (c) Transaction Documents (d) 2 (e) Notwithstanding the foregoing, Lender may] [LOAN AGREEMENT Agreement This Loan Agreement (this “ (1) Lender PRC (3) Borrower Parties Party Lender and Borrower are hereinafter jointly referred to as the “ Whereas (A) Target Equity Domestic Company Equity Transfer Price” (B) (C) Therefore 1. Loan 1.1. Loan Additional Loan 1.2. Term 1.3. (a) (b) (c) Transaction Documents (d) 2 (e) Notwithstanding the foregoing, Lender may] [EQUITY PLEDGE AGREEMENT Agreement This Equity Pledge Agreement (this “ (1) Pledgee PRC (2) Pledgor Parties Party The Pledgee and the Pledgor are hereinafter jointly referred to as the “ Whereas (A) Domestic Company Appendix I (B) Loan Agreement (C) Voting Trust Agreement (D) Purchase Option Agreement (E) Operating Agreement (F) Therefore 1. Definitions 1.1. “Breaching Event” “Pledged Equity” “PRC] [EQUITY PLEDGE AGREEMENT Agreement This Equity Pledge Agreement (this “ (1) Pledgee PRC (2) Pledgor Parties Party The Pledgee and the Pledgor are hereinafter jointly referred to as the “ Whereas (A) Domestic Company Appendix I (B) Loan Agreement (C) Voting Trust Agreement (D) Purchase Option Agreement (E) Operating Agreement (F) Therefore 1. Definitions 1.1. “Breaching Event” “Pledged Equity” “PRC] [EXCLUSIVE PURCHASE OPTION AGREEMENT Agreement This Exclusive Purchase Option Agreement (this “ Party A: NetEase Media Technology (Beijing) Co., Ltd. Legal Address 20-22/F, Tower 8, NO.86 Zhongguancun East Road, Haidian District, Beijing Party B: William Lei Ding ID Number: 330224197110180074 Legal Address: Room 6-401, A90, Shuguang Road, Jiangdong District, Ningbo, Zhejiang Province Party C: Beijing Guangyitong Advertising Co., Ltd. Legal] [EXCLUSIVE PURCHASE OPTION AGREEMENT Agreement This Exclusive Purchase Option Agreement (this “ Party A: NetEase Media Technology (Beijing) Co., Ltd. Legal Address 20-22/F, Tower 8, NO.86 Zhongguancun East Road, Haidian District, Beijing Party B: Li Li ID Number: 110103197411191529 Legal Address: NO.7, Unit 4, Building 16, Changqing Yuan, Chongwen District, Beijing Party C: Beijing Guangyitong Advertising Co., Ltd. Legal Address:] [OPERATING AGREEMENT Agreement This Operating Agreement (this “ Party A: NetEase Media Technology (Beijing) Co., Ltd. Address: 20-22/F,Tower 8, NO.86 Zhongguancun East Road, Haidian District, Beijing Party B: Beijing Guangyitong Advertising Co., Ltd. Address: Room F112, -1/F, Tower 5th, YongDingMenWai Street NO.86, Dongcheng District, Beijing Party C: William Lei Ding Address: Room 6-401, A90, Shuguang Road, Jiangdong District, Ningbo, Zhejiang] [AMENDED AND RESTATED LETTER OF AGREEMENT AMENDED AND RESTATED LETTER OF AGREEMENT Agreement Effective Date NetEase William Xiaojun THIS Bo Original Agreement WHEREAS, NetEase, William and Bo Ding (“ Guangzhou NetEase Guangyitong Equity Transfers WHEREAS, prior to or on the date of this Agreement, Guangzhou NetEase Computer System Co., Ltd. (“ NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing and for] [AMENDED AND RESTATED LOAN AGREEMENT Agreement Original Agreement This Amended and Restated Loan Agreement (this “ (1) NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd. Lender PRC ( Hu Tianlei Borrower Parties Party Lender and Borrower are hereinafter jointly referred to as the “ Whereas (A) Capital Contribution Amount” Domestic Company Target Equity (B) (C) Therefore 1. Loan 1.1. Loan Additional Loan 1.2.] [AMENDED AND RESTATED LOAN AGREEMENT Agreement This Amended and Restated Loan Agreement (this “ Original Agreement (1) NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd. Lender PRC ( Hu Zhipeng Borrower Parties Party Lender and Borrower are hereinafter jointly referred to as the “ Whereas (A) Capital Contribution Amount” Domestic Company Target Equity (B) (C) Therefore 1. Loan 1.1. Loan Additional Loan 1.2.] [AMENDED AND RESTATED Agreement This Amended and Restated Equity Pledge Agreement (this “ Original Agreement (1) NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd. Pledgee PRC (2) Hu Tianlei Pledgor Parties Party The Pledgee and the Pledgor are hereinafter jointly referred to as the “ Whereas (A) Domestic Company Appendix I (B) Loan Agreement (C) Voting Trust Agreement (D) Purchase Option Agreement (E)] [AMENDED AND RESTATED Agreement This Amended and Restated Equity Pledge Agreement (this “ Original Agreement (1) NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd. Pledgee PRC (2) Hu Zhipeng Pledgor Parties Party The Pledgee and the Pledgor are hereinafter jointly referred to as the “ Whereas (A) Domestic Company Appendix I (B) Loan Agreement (C) Voting Trust Agreement (D) Purchase Option Agreement (E)] [AMENDED AND RESTATED Agreement Original Agreement This Amended and Restated Exclusive Purchase Option Agreement (this “ Party A: NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd Registration Address Party B: Hu Tianlei ID Number: 330206198210210412 Legal Address: No. 38 Zheda Road, West Lake District, Hangzhou, Zhejiang, PRC Party C: Hangzhou NetEase Leihuo Network Co., Ltd. Registration Address: Parties Party In this Agreement, Party] [AMENDED AND RESTATED Agreement Original Agreement This Amended and Restated Exclusive Purchase Option Agreement (this “ Party A: NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd Registration Address Party B: Hu Zhipeng ID Number: 330106197812210436 Legal Address: No. 14 South Street, Chaoyangmen, FESCO, Beijing, PRC Party C: Hangzhou NetEase Leihuo Network Co., Ltd. Registration Address: Parties Party In this Agreement, Party A, Party] [AMENDED AND RESTATED OPERATING AGREEMENT Agreement Original Agreement This Amended and Restated Operating Agreement (this “ Party A: NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd. Address: Room 103-105, 1/F, Building 18, No. 1 Jiaogong Road, Hangzhou, Zhejiang Province, PRC Party B: Hangzhou NetEase Leihuo Network Co., Ltd. Address: Room 601-603, 6/F, Building 18, No. 1 Jiaogong Road, West Lake District, Hangzhou, Zhejiang] [PRINCIPAL SUBSIDIARIES AND VARIABLE INTEREST ENTITIES OF NETEASE, INC. Subsidiaries: Jurisdiction of Incorporation NetEase Interactive Entertainment Limited British Virgin Islands Lede Inc. (previously named Ujia.com, Inc.) Cayman Islands NetEase Media, Inc. Cayman Islands HQG, Inc. Cayman Islands NetEase (Hong Kong) Limited Hong Kong Hong Kong NetEase Interactive Entertainment Limited Hong Kong Lede (Hong Kong) Limited (previously named Ujia (Hong Kong)] [CERTIFICATION I, 1. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report; 3. 4. (a) (b) (c)] [CERTIFICATION I, Onward Choi, certify that: 1. 2. 3. 4. (a) (b) (c) (d) 5. (a) (b) April Onward Choi Acting Chief Financial Officer EX-12.2 24 a16-3849_1ex12d2.htm EX-12.2] [906 Certification 100 F Street, N.E. Ladies and Gentlemen: 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company at the dates and for the periods indicated. April William Lei Ding Chief Executive Officer EX-13.1 25 a16-3849_1ex13d1.htm EX-13.1] [906 Certification 100 F Street, N.E. Ladies and Gentlemen: 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company at the dates and for the periods indicated. April Onward Choi Acting Chief Financial Officer EX-13.2 26 a16-3849_1ex13d2.htm EX-13.2] [[PricewaterhouseCoopers Letterhead] CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No. 333-100069 and No. 333-164249) of NetEase, Inc. of our report dated PricewaterhouseCoopers Zhong Tian LLP Beijing, the People’s Republic of China April EX-15.2 27 a16-3849_1ex15d2.htm EX-15.2] [[Letterhead of Maples and Calder] NetEase, Inc. Building No. 7, West Zone Zhongguancun Software Park (Phase II) No. 10 Xibeiwang East Road, Haidian District Beijing 100193, People’s Republic of China 22 Dear Sir Re: NetEase, Inc. We have acted as legal advisors as to the laws of the Cayman Islands to NetEase, Inc., an exempted limited liability company incorporated in] [[Letterhead of Jun He April NetEase, Inc. Building No. 7, West Zone Zhongguancun Software Park (Phase II) No. 10 Xibeiwang East Road, Haidian District Beijing, People’s Republic of China Dear Sirs, Re: Consent of People’s Republic of China Counsel Very truly yours, Jun He EX-15.4 29 a16-3849_1ex15d4.htm EX-15.4]

By | 2016-04-23T02:49:28+00:00 April 22nd, 2016|Categories: Chinese Stocks, NTES, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CTRP [CTRIP COM INTERNATIONAL] 6-K: (Original Filing)

[Strategic Collaboration b etween Ctrip and China Eastern Air Holding Company SHANGHAI, About Ctrip.com International, Ltd. Ctrip.com International, Ltd. is a leading travel service provider of accommodation reservation, transportation ticketing, packaged tours, and corporate travel management in China. It is the largest online consolidator of accommodations and transportation tickets in China in terms of transaction volume. Ctrip enables business and] [Ctrip Filed 2015 Annual Report on Form 20-F About Ctrip.com International, Ltd. Ctrip.com International, Ltd. is a leading travel service provider of accommodation reservation, transportation ticketing, packaged tours, and corporate travel management in China. It is the largest online consolidator of accommodations and transportation tickets in China in terms of transaction volume. Ctrip aggregates comprehensive travel related information and offers] [001-33853 CTRIP.COM INTERNATIONAL, LTD. 99 Fu Quan Road Shanghai 200335, People’s Republic of China Form 20-F x o o o CTRIP.COM INTERNATIONAL, LTD.]

By | 2016-04-23T03:30:58+00:00 April 22nd, 2016|Categories: Chinese Stocks, CTRP, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

JD [JD.com] FWP: Registration Statement No. 333-210795 Issuer Free Writing Prospectus

[Registration Statement No. 333-210795 Issuer Free Writing Prospectus dated April 22 , 2016 Relating to Preliminary Prospectus Supplement dated April 18 , 2016 JD.COM, INC. Pricing Term Sheets 3.125% Notes due 2021 (the “2021 Notes”) Issuer: JD.com, Inc. Principal Amount: US$500,000,000 April 29 Coupon (Interest Rate): 3.125 Public Offering Price: 99.418 Ranking: Senior unsecured Format: SEC registered Listing: SGX-ST Minimum]

By | 2016-04-23T03:54:25+00:00 April 22nd, 2016|Categories: Chinese Stocks, JD, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

EJ [E-HOUSE (CHINA)] 20-F: (Original Filing)

[None (Title of Class) Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report. 148,823,164 ordinary shares, par value $0.001 per share, o x o x x o x o Large accelerated filer o Accelerated filer x Non-accelerated filer o US] [Material Terms of Contractual Arrangements for Each of Shanghai Fangjia Information Technology Co., Ltd. and Shanghai Weihui Business Information Consulting Co., Ltd. two VIEs The following sets forth the material differences of the contractual arrangements for each of Shanghai Fangjia Information technology Co., Ltd. and Shanghai Weihui Business Information Consulting Co., Ltd. (the “ Parties to the agreements VIE Shanghai] [1. Shanghai CRIC Information Technology Co., Ltd., a limited liability company incorporated under Chinese laws with its registered address at Room 308, Building A, Science and Technology Building, No. 149 Yanchang Road, Zhabei District, Shanghai (“Party A”); 2. DING Zuyu, ID number (“Party B-I”); 3. ZHANG Yan, ID number (“Party B-II”); (Party B-I and Party B-II collectively as “Party B”)] [Termination Agreement Termination Agreement This Termination Agreement (this “ DING Zuyu (1) ZHANG Yan (2) Original Shareholder Original Shareholders (DING Zuyu and ZHANG Yan are referred to individually as a “ Shanghai CRIC Information Technology Co., Ltd. WFOE (3) Shanghai Fangjia Information Technology Co., Ltd. Company (4) Party Parties (The above parties are referred to individually as a “ Whereas:] [EXECUTION VERSION SHARE PURCHASE AGREEMENT by and among SCEPTER PACIFIC LIMITED JUPAI HOLDINGS LIMITED E-HOUSE (CHINA) CAPITAL INVESTMENT MANAGEMENT LTD. and RECKON CAPITAL LIMITED dated as of April 3, 2015 TABLE OF CONTENTS Page 1. Purchase and Sale of Ordinary Shares; Closing 1 1.1 Purchase and Sale of Ordinary Shares 1 1.2 Closing; Delivery 1 1.3 Treatment of Company Options] [PRINCIPAL SUBSIDIARIES AND CONSOLIDATED VARIABLE INTEREST ENTITIES Name of Entity Place of Incorporation Subsidiaries 1. E-House Real Estate Ltd. British Virgin Islands 2. E-House China (Beijing) Holdings Ltd. British Virgin Islands 3. E-House & Cityrehouse Real Estate Development Limited British Virgin Islands] [I, Xin Zhou, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of E-House (China) Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were] [Certification by the Principal Financial Officer I, Bin Laurence, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of E-House (China) Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. EX-13.1 9 a16-2533_1ex13d1.htm EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. EX-13.2 10 a16-2533_1ex13d2.htm EX-13.2] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in Registration Statements No. 333-148058, No. 333-170447, No. 333-181508 and No. 333-190812 on Form S-8 of our report dated April 22, 2016, relating to the financial statements of E-House (China) Holdings Limited, and the effectiveness of E-House (China) Holdings Limited’s internal control over financial reporting, appearing] [[Letterhead of Fangda Partners] April 22, 2016 E-House (China) Holdings Limited Dear Sirs, Yours faithfully, Fangda Partners EX-15.2 12 a16-2533_1ex15d2.htm EX-15.2]

By | 2016-04-23T04:20:22+00:00 April 22nd, 2016|Categories: Chinese Stocks, EJ, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More
Skip to toolbar