ZNH [CHINA SOUTHERN AIRLINES CO] 20-F: (Original Filing)

[(Name, Telephone, E-mail and/or Facsimile number and Address of Company Contact Person) Title of each class Name of each exchange on which registered Ordinary H Shares of par value RMB1.00 per share represented by American Depositary Receipts None None Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close] [A320 FAMILY PURCHASE AGREEMENT BETWEEN AIRBUS S.A.S. AND CHINA SOUTHERN AIRLINES COMPANY LIMITED as Buyer AND CHINA SOUTHERN AIRLINES GROUP IMPORT Buyer's reference: 14SIES2006FR [* * *] This information is subject to confidential treatment and has been omitted and filed separately with the commission CSN A320 PA 2014 Foreword - Page Private & Confidential CONTENTS CLAUSES TITLES 0 DEFINITIONS AND] [Asset Lease Agreement Party A: China Southern Air Holding Company (Lessor) Party B: China Southern Airlines Company Limited (Lessee) In consideration of Party B’s business development needs, upon mutual friendly consultation, Party A and Party B reach the following agreement in connection with Party B’s lease of the assets of Party A and its wholly-owned subsidiaries. Article 1 Undertakings 2] [CSN-FLB-14103000226 Supplemental Agreement to the Media Services Framework Agreement Party A: China Southern Airlines Company Limited Party B: Southern Airlines Culture and Media Co., Ltd. Media Services Framework Agreement Based on the I. Party A shall comprise China Southern Airlines Company Limited and its wholly-owned or holding subsidiaries. Party B shall comprise Southern Airlines Culture and Media Co., Ltd. and] [Property Management Framework Agreement Guangzhou DD MM YYYY This Agreement was entered into by and between the following parties in Party A: China Southern Airlines Company Limited Address: 278 Jichang Road, Guangzhou Legal representative: Si Xianmin Party B: Guangzhou China Southern Airlines Property Management Company Limited Domicile: 2/F, Southern Airlines Building No. 4, Guangzhou Baiyun International Airport, Baiyun District, Guangzhou] [Electronic Aviation Passenger Comprehensive Insurance Four-parties Cooperation Agreement Party A: Guangdong CSA E-commerce Co., Ltd.(广东南航电子商务有限公司) Legal Representative: Guo Zhiqiang Domicile: No. 05 of Unit 201, 68 Huacui Street, Jianye Road, Zhongshan Road West Industrial Park, Tianhe District, Guangzhou Telephone: 020-86131534 Party B: Southern Airlines Group Finance Company Limited (中国南航集团财务有限公司) Legal Representative: Wang Jianjun Domicile: No. 17 Hangyun Southern Street, Baiyun] [Electronic Aviation Passenger Comprehensive Insurance Four-parties Cooperation Agreement Party A: Guangdong CSA E-commerce Co., Ltd. (广东南航电子商务有限公司) Legal Representative: Guo Zhiqiang Domicile: No. 05 of Unit 201, 68 Huacui Street, Jianye Road, Zhongshan Road West Industrial Park, Tianhe District, Guangzhou Telephone: 020-86131534 Party B: Southern Airlines Group Finance Company Limited (中国南航集团财务有限公司) Legal Representative: Wang Jianjun Domicile: No. 17 Hangyun Southern Street,] [Electronic Aviation Passenger Comprehensive Insurance Four-parties Cooperation Agreement Party A: Guangdong CSA E-commerce Co., Ltd. (广东南航电子商务有限公司) Legal Representative: Guo Zhiqiang Residence: No. 05 of Unit 201, 68 Huacui Street, Jianye Road, Zhongshan Road West Industrial Park, Tianhe District, Guangzhou Telephone: 020-86131534 Party B: Southern Airlines Group Finance Company Limited (中国南航集团财务有限公司) Legal Representative: Wang Jianjun Domicile: No. 17 Hangyun Southern Street,] [Electronic Aviation Passenger Comprehensive Insurance Four-parties Cooperation Agreement Party A: Guangdong CSA E-commerce Co., Ltd. (广东南航电子商务有限公司) Legal Representative: Guo Zhiqiang Domicile: No. 05 of Unit 201, 68 Huacui Street, Jianye Road, Zhongshan Road West Industrial Park, Tianhe District, Guangzhou Telephone: 020-86131534 Party B: Southern Airlines Group Finance Company Limited (中国南航集团财务有限公司) Legal Representative: Wang Jianjun Domicile: No. 17 Hangyun South Street,] [Equity Transfer Agreement between Hebei Airlines Investment Group Co., Ltd. and Xiamen Airlines Co., Ltd. July 2014, Shijiazhuang, China Equity Transfer Agreement Equity Transfer Agreement This Equity Transfer Agreement (the “Agreement”) is made in Shijiazhuang, Hebei Province, the People's Republic of China (the “PRC” or “China”), by and between Equity Transferor (“Party A”): Hebei Airlines Investment Group Company Limited Domicile:] [SUBSIDIARIES OF CHINA SOUTHERN AIRLINES COMPANY LIMITED The particulars of the Company’s principal subsidiaries as of December 31, 2014 are as follows: Name of Company Jurisdiction of Shantou Airlines Company Limited PRC Zhuhai Airlines Company Limited PRC Xiamen Airlines Company Limited PRC Guizhou Airlines Company Limited PRC Chongqing Airlines Company Limited PRC Guangzhou Nanland Air Catering Company Limited PRC Guangzhou] [CERTIFICATION I, Tan Wan Geng, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Southern Airlines Company Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [CERTIFICATION I, Xiao Li Xin, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Southern Airlines Company Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [CERTIFICATION 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [CERTIFICATION 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.]

By | 2016-03-23T19:23:34+00:00 April 30th, 2015|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, ZNH|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

PWRD [Perfect World] 20-F: * Not for trading, but only in connection

[* Not for trading, but only in connection with the listing on The NASDAQ Global Select Market of American depositary shares, each representing five Class B ordinary share. None (Title of Class) None (Title of Class) Indicate the number of outstanding shares of each of the Issuer's classes of capital or common stock as of the close of the period] [List of Subsidiaries and Consolidated Entities of Perfect World Co., Ltd. Wholly Owned Subsidiaries 1. Perfect Online Holding Limited, a Hong Kong company 2. Beijing Perfect World Software Co., Ltd., a PRC company 3. Beijing Perfect World Digital Entertainment Software Co., Ltd., a PRC company 4. Chengdu Perfect World Software Co., Ltd., formerly known as Chengdu InterServ Information and Technology] [I, Robert Hong Xiao, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Perfect World Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [I, Kelvin Wing Kee Lau, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Perfect World Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [Certification by the Chief Executive Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Robert Hong Xiao Chief Executive Officer] [Certification by the Chief Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Kelvin Wing Kee Lau Chief Financial Officer] [[Letterhead of Maples and Calder] Perfect World Co., Ltd. Perfect World Plaza, Tower 306, 86 Beiyuan Road, Chaoyang District Beijing 100101, People’s Republic of China April 30, 2015 Dear Sirs: Perfect World Co., Ltd. Yours faithfully Maples and Calder Maples and Calder] [[Letterhead of King & Wood Mallesons] April 30, 2015 Perfect World Co., Ltd. Perfect World Plaza, Tower 306, 86 Beiyuan Road, Chaoyang District Beijing 100101, The People’s Republic of China Dear Sirs: Sincerely, King & Wood Mallesons King & Wood Mallesons] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No. 333-169333, No. 333-169332, No. 333-161193 and No. 333-146562) of Perfect World Co., Ltd. of our report dated April 30, 2015 relating to the consolidated financial statements and the effectiveness of internal control over financial reporting, which appears]

By | 2016-04-01T07:25:00+00:00 April 30th, 2015|Categories: Chinese Stocks, PWRD, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CMGE [China Mobile Games & Entertainment] S-8:

[] [Our ref DLK/664902-000001/8132681v1 Direct tel +852 2971 3006 Email derrick.kan@maplesandcalder.com China Mobile Games and Entertainment Group Limited Block A, 15/F, Huajian Building 233 Tianfu Road, Tianhe District Guangzhou People’s Republic of China 30 April 2015 Dear Sirs China Mobile Games and Entertainment Group Limited (the “Company”) Registration Statement” Act Shares Scheme We have been asked to render this opinion in] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm Shenzhen, the People’s Republic of China April 30, 2015 EX-23.1 3 d919376dex231.htm EX-23.1]

By | 2016-03-13T01:00:06+00:00 April 30th, 2015|Categories: Chinese Stocks, CMGE, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

DHRM [Dehaier Medical Systems] 20-F: (Original Filing)

[TABLE OF CONTENTS Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers 1 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 1 Item 3. Key Information 1 Item 4. Information on the Company 16 Item 4A. Unresolved Staff Comments 33 Item 5. Operating and Financial Review and Prospects 33 Item 6. Directors, Senior Management and Employees 45 Item 7. Major Shareholder] [I, Ping Chen, certify that: (1) I have reviewed this Form 20-F of Dehaier Medical Systems Limited; (2) Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading] [Certification of Principal Financial Officer Huili (Alisa) Li, certify that: I, (1) I have reviewed this Form 20-F of Dehaier Medical Systems Limited; (2) Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (2) The information contained in the this period report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of Dehaier Medical Systems Limited. Ping Chen] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 Huili (Alisa) Li, certify that: (2) The information contained in the this period report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of Dehaier Medical Systems Limited. Huili (Alisa) Li Chief Financial Officer (Principal Financial Officer)] [Dehaier Medical Systems Reports Full Year 2014 Financial Results Company to Conduct Conference Call at 8:30 a.m. EDT on April 30, 2015 BEIJING, April 30, 2015 -- Dehaier Medical Systems Ltd. (Nasdaq: DHRM) ("Dehaier" or the "Company"), which develops, markets and sells medical devices and wearable sleep respiratory products in China, today reported its financial results for the fiscal year]

By | 2016-03-17T01:04:25+00:00 April 30th, 2015|Categories: Chinese Stocks, DHRM, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

ZNH [CHINA SOUTHERN AIRLINES CO] 20-F: (Name, Telephone, E-mail and/or Facsimile number and Address

[(Name, Telephone, E-mail and/or Facsimile number and Address of Company Contact Person) Title of each class Name of each exchange on which registered Ordinary H Shares of par value RMB1.00 per share represented by American Depositary Receipts None None Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close] [A320 FAMILY PURCHASE AGREEMENT BETWEEN AIRBUS S.A.S. AND CHINA SOUTHERN AIRLINES COMPANY LIMITED as Buyer AND CHINA SOUTHERN AIRLINES GROUP IMPORT Buyer's reference: 14SIES2006FR [* * *] This information is subject to confidential treatment and has been omitted and filed separately with the commission CSN A320 PA 2014 Foreword - Page Private & Confidential CONTENTS CLAUSES TITLES 0 DEFINITIONS AND] [Asset Lease Agreement Party A: China Southern Air Holding Company (Lessor) Party B: China Southern Airlines Company Limited (Lessee) In consideration of Party B’s business development needs, upon mutual friendly consultation, Party A and Party B reach the following agreement in connection with Party B’s lease of the assets of Party A and its wholly-owned subsidiaries. Article 1 Undertakings 2] [CSN-FLB-14103000226 Supplemental Agreement to the Media Services Framework Agreement Party A: China Southern Airlines Company Limited Party B: Southern Airlines Culture and Media Co., Ltd. Media Services Framework Agreement Based on the I. Party A shall comprise China Southern Airlines Company Limited and its wholly-owned or holding subsidiaries. Party B shall comprise Southern Airlines Culture and Media Co., Ltd. and] [Property Management Framework Agreement Guangzhou DD MM YYYY This Agreement was entered into by and between the following parties in Party A: China Southern Airlines Company Limited Address: 278 Jichang Road, Guangzhou Legal representative: Si Xianmin Party B: Guangzhou China Southern Airlines Property Management Company Limited Domicile: 2/F, Southern Airlines Building No. 4, Guangzhou Baiyun International Airport, Baiyun District, Guangzhou] [Electronic Aviation Passenger Comprehensive Insurance Four-parties Cooperation Agreement Party A: Guangdong CSA E-commerce Co., Ltd.(广东南航电子商务有限公司) Legal Representative: Guo Zhiqiang Domicile: No. 05 of Unit 201, 68 Huacui Street, Jianye Road, Zhongshan Road West Industrial Park, Tianhe District, Guangzhou Telephone: 020-86131534 Party B: Southern Airlines Group Finance Company Limited (中国南航集团财务有限公司) Legal Representative: Wang Jianjun Domicile: No. 17 Hangyun Southern Street, Baiyun] [Electronic Aviation Passenger Comprehensive Insurance Four-parties Cooperation Agreement Party A: Guangdong CSA E-commerce Co., Ltd. (广东南航电子商务有限公司) Legal Representative: Guo Zhiqiang Domicile: No. 05 of Unit 201, 68 Huacui Street, Jianye Road, Zhongshan Road West Industrial Park, Tianhe District, Guangzhou Telephone: 020-86131534 Party B: Southern Airlines Group Finance Company Limited (中国南航集团财务有限公司) Legal Representative: Wang Jianjun Domicile: No. 17 Hangyun Southern Street,] [Electronic Aviation Passenger Comprehensive Insurance Four-parties Cooperation Agreement Party A: Guangdong CSA E-commerce Co., Ltd. (广东南航电子商务有限公司) Legal Representative: Guo Zhiqiang Residence: No. 05 of Unit 201, 68 Huacui Street, Jianye Road, Zhongshan Road West Industrial Park, Tianhe District, Guangzhou Telephone: 020-86131534 Party B: Southern Airlines Group Finance Company Limited (中国南航集团财务有限公司) Legal Representative: Wang Jianjun Domicile: No. 17 Hangyun Southern Street,] [Electronic Aviation Passenger Comprehensive Insurance Four-parties Cooperation Agreement Party A: Guangdong CSA E-commerce Co., Ltd. (广东南航电子商务有限公司) Legal Representative: Guo Zhiqiang Domicile: No. 05 of Unit 201, 68 Huacui Street, Jianye Road, Zhongshan Road West Industrial Park, Tianhe District, Guangzhou Telephone: 020-86131534 Party B: Southern Airlines Group Finance Company Limited (中国南航集团财务有限公司) Legal Representative: Wang Jianjun Domicile: No. 17 Hangyun South Street,] [Equity Transfer Agreement between Hebei Airlines Investment Group Co., Ltd. and Xiamen Airlines Co., Ltd. July 2014, Shijiazhuang, China Equity Transfer Agreement Equity Transfer Agreement This Equity Transfer Agreement (the “Agreement”) is made in Shijiazhuang, Hebei Province, the People's Republic of China (the “PRC” or “China”), by and between Equity Transferor (“Party A”): Hebei Airlines Investment Group Company Limited Domicile:] [SUBSIDIARIES OF CHINA SOUTHERN AIRLINES COMPANY LIMITED The particulars of the Company’s principal subsidiaries as of December 31, 2014 are as follows: Name of Company Jurisdiction of Shantou Airlines Company Limited PRC Zhuhai Airlines Company Limited PRC Xiamen Airlines Company Limited PRC Guizhou Airlines Company Limited PRC Chongqing Airlines Company Limited PRC Guangzhou Nanland Air Catering Company Limited PRC Guangzhou] [CERTIFICATION I, Tan Wan Geng, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Southern Airlines Company Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [CERTIFICATION I, Xiao Li Xin, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Southern Airlines Company Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [CERTIFICATION 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [CERTIFICATION 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.]

By | 2016-03-23T19:24:48+00:00 April 30th, 2015|Categories: Chinese Stocks, Webplus ver, ZNH|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

SIMO [Silicon Motion Technology] 20-F: (Original Filing)

[x ¨ x ¨ ¨ x ¨ Large accelerated filer x U.S. GAAP International Financial Reporting Standards as issued ¨ by the International Accounting Standards Board ¨ Other ¨ ¨ ¨ x PART I 1 TEM I DENTITY OF IRECTORS ENIOR ANAGEMENT AND DVISERS I 1 TEM I FFER TATISTICS AND XPECTED IMETABLE O 1 TEM I EY NFORMATION K] [HARE URCHASE GREEMENT S Y AND AMONG B ILICON OTION TECHNOLOGY CORPORATION S ILICON OTION ECHNOLOGY ONG ONG TD S TEC OLDINGS NTERNATIONAL TD F- UESHI ANG X NTERNATIONAL OLDINGS TD LDS I AWN OUNT IMITED D ADE NICORN NTERPRISES IMITED J LITE ATH IMITED E ERCHANT AGLE IMITED M CEMOUNT NVESTMENTS IMITED A ND A HEN E IMITED Z] [Subsidiaries of Silicon Motion Technology Corporation Name of Entity Jurisdiction of Incorporation FCI Inc. Korea Silicon Motion BV The Netherlands Silicon Motion K.K. Japan Silicon Motion Korea Ltd. Korea Silicon Motion Technology (HK) Ltd. Hong Kong Silicon Motion, Inc. California Silicon Motion, Inc. Taiwan Silicon Motion, Inc. (Beijing) China Silicon Motion, Inc. (Shanghai) China Silicon Motion, Inc. (Shenzhen) China EX-8.1] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Wallace C. Kou, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Silicon Motion Technology Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Riyadh Lai, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Silicon Motion Technology Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 Wallace C. Kou Chief Executive Officer Riyadh Lai Chief Financial Officer EX-13.1 6 d847447dex131.htm EX-13.1] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in Registration Statement Nos. 333-161599, 333-142422 and 333-131219 on Forms S-8 of our reports dated April 29, 2015, relating to the consolidated financial statements of Silicon Motion Technology Corporation and subsidiaries (the “Company”) (which report expresses an unqualified opinion) and the effectiveness of the Company’s internal]

By | 2016-04-02T17:11:20+00:00 April 30th, 2015|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, SIMO|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More
Skip to toolbar