YZC [YANZHOU COAL MINING CO] 6-K: (Original Filing)
[Yanzhou Coal Mining Company Limited Date April 21, 2015 By Zhang Baocai Director and Company Secretary]
YZC [YANZHOU COAL MINING CO] 6-K: Yanzhou Coal Mining Company Limited Date April 21,
[Yanzhou Coal Mining Company Limited Date April 21, 2015 By Zhang Baocai Director and Company Secretary]
MOBI [SKY-MOBI] 6-K: (Original Filing)
[Sky-mobi Announces Appointment of Chief Financial Officer HANGZHOU, China, April 20, 2015 – Sky-mobi Limited (“Sky-mobi” or the “Company”) (NASDAQ: MOBI), a leading mobile application platform in China, today announced the appointment of Mr. Xiaodong (Fischer) Chen, as chief financial officer of the Company, reporting directly to Mr. Michael Tao Song, chairman and chief executive officer, effective April 20, 2015.] []
MOBI [SKY-MOBI] 6-K: Sky-mobi Announces Appointment of Chief Financial Officer HANGZHOU,
[Sky-mobi Announces Appointment of Chief Financial Officer HANGZHOU, China, April 20, 2015 – Sky-mobi Limited (“Sky-mobi” or the “Company”) (NASDAQ: MOBI), a leading mobile application platform in China, today announced the appointment of Mr. Xiaodong (Fischer) Chen, as chief financial officer of the Company, reporting directly to Mr. Michael Tao Song, chairman and chief executive officer, effective April 20, 2015.] []
JRJC [China Finance Online] 20-F/A: (Original Filing)
[] [[Translated from the original Chinese version] FRAMWORK AGREEMENT ON EXERCISING PURCHASE OPTION among Party A: Yang Yang and Party B: Ying Zhu and Fortune Yingchuang (Beijing) Technology Co. L td. Beijing Chuangying Advisory and Investment Co., Ltd. November 1, 2012 BEIJING, CHINA 1 The framework agreement is entered into as of the date of November 1, 2012 in Beijing, People's] [[Translated from the original Chinese version] SHARE PLEDGE AGREEMENT This Share Pledge Agreement (this "Agreement") is executed by and among the following parties on November 1, 2012. Pledgor B: Ying Zhu Address: 1134#, Floor 11, NO.10 Building, Xuanwumengwai Road, Xicheng District, Beijing, P.R.C. ID No.: 420103198502153728 Pledgor A: Lin Yang Address: 1134#, Floor 11, NO.10 Building, Xuanwumengwai Road, Xicheng District,] [The Loan Agreement (the "Agreement") is entered into as of May 8, 2008 among the following parties in Beijing, the People's Republic of China (the "PRC"): LENDER: Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Registered address: 626#, Astronautics precise building, No.30, Haidiannan Road, Haidian District, Beijing, PRC. BORROWER A: Zhenfei Fan ID No.: 370282197711186915 BORROWER B: Xun Zhao ID No.: 430502197212241538 Borrower] [[Translated from the original Chinese version] FRAMWORK AGREEMENT ON EXERCISING PURCHASE OPTION among Party A: Zhenfei Fan Party B: Xun Zhao and Party C: Zhengyan Wu and Shanghai Chongzhi Co., Ltd. Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. January 8, 2010 BEIJING, CHINA 1 The framework agreement is entered into as of the date of January 8, 2010 in Beijing, People's Republic] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT among Party A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Party B Zhengyan Wu Party C Xun Zhao and Party D Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Date January 8, 2010 BEIJING, CHINA 1 PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT This Purchase Option and Cooperation Agreement ("this Agreement") is entered into in Beijing,] [[Translated from the original Chinese version] SHARE PLEDGE AGREEMENT This Share Pledge Agreement (this "Agreement") is executed by and among the following parties on January 8, 2010. Pledgor A: Zhengyan Wu ID No.: 62042119830109131X Pledgor B: Xun Zhao ID No.: 430502197212241538 Pledgee: Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Registered address: 626#, Astronautics precise building, No.30, Haidiannan Road, Haidian District, Beijing, PRC.] [[Translated from the original Chinese version] OPERATION AGREEMENT between PARTY A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. and Shanghai Chongzhi Co., Ltd. June 8, 2008 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. OPERATIONAL SUPPORT 4 4 ARTICLE 4. CONSIDERATION FOR PROVIDING OPERATIONAL SUPPORT 5 5 ARTICLE 6. CONFIDENTIALITY 5 5 ARTICLE 8. DISPUTE RESOLUTION 6 ARTICLE 9.] [[Translated from the original Chinese version] TECHNICAL SUPPORT AGREEMENT Between PARTY A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. and Party B Shanghai Chongzhi Co., Ltd. June 8,, 2008 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. TECHNICAL SUPPORT SERVICES FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4 ARTICLE 6. GOVERNING LAW AND EVENTS] [[Translated from the original Chinese version] STRATEGIC CONSULTING SERVICE AGREEMENT between Party A Shanghai Chongzhi Co., Ltd. and PARTY B Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. June 8, 2008 BEIJING, CHINA 1 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. STRATEGIC CONSULTING SERVICE FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4 ARTICLE 6. GOVERNING LAW] [[Translated from the original Chinese version] FRAMWORK AGREEMENT ON EXERCISING PURCHASE OPTION among Party A: Zhihong Wang and Party B: Na Zhang and Shanghai Chongzhi Co., ltd. Shanghai Decheng Information Technology Co, Ltd. April 6, 2010 BEIJING, CHINA 1 The framework agreement is entered into as of the date of April 6, 2010 in Beijing, People's Republic of China (the] [[Translated from the original Chinese version] FRAMWORK AGREEMENT ON EXERCISING PURCHASE OPTION among Party A: Ran Yuan and Party B: Xun Zhao and Shanghai Chongzhi Co., Ltd. Shanghai Decheng Information Technology Co, Ltd. November 8, 2010 BEIJING, CHINA 1 The framework agreement is entered into as of the date of November 8, 2010 in Beijing, People's Republic of China (the] [[Translated from the original Chinese version] SHARE PLEDGE AGREEMENT This Share Pledge Agreement (this "Agreement") is executed by and among the following parties on DATE_January_15, 2012___. Pledgor B:Na Zhang ， Address: Block C 938-941# ID No.: 130602197808120643 Pledgor A:Xuan Zhao ， Address: Block C 938-941# ID No.: 430502197212241538 Pledgee: Shanghai Chongzhi Co., Ltd. Address: 106#, NO.2 Building, NO.407, Datong Road,] [The Loan Agreement (the "Agreement") is entered into as of March 29, 2011 among the following parties in Beijing, the People's Republic of China (the "PRC"): LENDER: Zhengtong Information & Technology (Shanghai) Co., Ltd. th Address: 138#, 4-5 BORROWER A: Zhiwei Zhao ， Address: Block C 938-941# ID No.: 110102196307100139 BORROWER B: Jun Wang ， Address: Block C 938-941# ID] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT among Party A Zhengtong Information & Technology (Shanghai) Co., Ltd. Party B Zhiwei Zhao Party C Jun Wang and Shanghai Stockstar Wealth Magagement Co., Ltd. March 29, 2011 BEIJING, CHINA 1 PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT This Purchase Option and Cooperation Agreement ("this Agreement") is entered into in Beijing,] [[Translated from the original Chinese version] SHARE PLEDGE AGREEMENT This Share Pledge Agreement (this "Agreement") is executed by and among the following parties on DATE_March 29, 2011. Pledgor B: Jun Wang ， Address: Block C 938-941# ID No.: 370102197012163311 Pledgor A: Zhiwei Zhao ， Address: Block C 938-941# ID No.: 110102196307100139 Pledgee: Zhengtong Information & Technology (Shanghai) Co., Ltd. th] [[Translated from the original Chinese version] OPERATION AGREEMENT between Zhengtong Information & Technology (Shanghai) Co., Ltd. and Shanghai Stockstar Wealth Magagement Co., Ltd. March 29, 2011 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. OPERATIONAL SUPPORT 4 4 ARTICLE 4. CONSIDERATION FOR PROVIDING OPERATIONAL SUPPORT 5 5 ARTICLE 6. CONFIDENTIALITY 5 5 ARTICLE 8. DISPUTE RESOLUTION 6] [[Translated from the original Chinese version] TECHNICAL SUPPORT AGREEMENT Between PARTY A Zhengtong Information & Technology (Shanghai) Co., Ltd. and Party B Shanghai Stockstar Wealth Magagement Co., Ltd. March 29, 2011 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. TECHNICAL SUPPORT SERVICES FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 5 ARTICLE 6.] [[Translated from the original Chinese version] STRATEGIC CONSULTING SERVICE AGREEMENT between Party A Shanghai Stockstar Wealth Magagement Co., Ltd. and PARTY B Zhengtong Information & Technology (Shanghai) Co., Ltd. March 29, 2011 BEIJING, CHINA 1 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. STRATEGIC CONSULTING SERVICE FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4] [[Translated from the original Chinese version] FRAMWORK AGREEMENT ON EXERCISING PURCHASE OPTION among Party A: Zhiwei Zhao Party B: Jun Wang and Party C: Xiaowei Wang Party D: Na Zhang and Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Guangzhou Boxin Investment Advisory Co., Ltd. November 15, 2012 BEIJING, CHINA 1 The framework agreement is entered into as of the date of November] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT among Party A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Party B Xiaowei Wang Party C Na Zhang and Party D Guangzhou Boxin Investment Advisory Co., Ltd. Date December 11, 2012 BEIJING, CHINA 1 PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT This Purchase Option and Cooperation Agreement ("this Agreement") is entered into in] [[Translated from the original Chinese version] SHARE PLEDGE AGREEMENT This Share Pledge Agreement (this "Agreement") is executed by and among the following parties on November 15, 2012. Pledgor B: Na Zhang ， Address: Block C 938-941# ID No.: 130602197808120643 Pledgor A: Xiaowei Wang ， Address: Block C 938-941# ID No.: 110102197103050023 Pledgee: Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Registered address: 626#,] [The Loan Agreement (the "Agreement") is entered into as of April 30, 2013 among the following parties in Beijing, the People's Republic of China (the "PRC"): LENDER: Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Registered address: 626#, Astronautics precise building, No.30, Haidiannan Road, Haidian District, Beijing, PRC. BORROWER A: Lin Yang ID No.: 371100197603010016 BORROWER B: Ying Zhu ID No.: 420103198502153728 Borrower] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT among Party A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Party B Ying Zhu Party C Lin Yang and Party D Aishang (Beijing) Fortune Technology Co., Ltd. Date April 30, 2013 BEIJING, CHINA 1 PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT This Purchase Option and Cooperation Agreement ("this Agreement") is entered into in] [[Translated from the original Chinese version] SHARE PLEDGE AGREEMENT This Share Pledge Agreement (this "Agreement") is executed by and among the following parties on April 30, 2013. Pledgor A: Lin Yang Address: 9th Floor of Tower C, Corporate Square No. 35 Financial Street, Xicheng District Beijing 100032. ID No.: 371100197603010016 Pledgor B: Ying Zhu Address: 9th Floor of Tower C,] [[Translated from the original Chinese version] OPERATION AGREEMENT between PARTY A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. and PARTY B Aishang (Beijing) Fortune Technology Co., Ltd. April 30, 2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. OPERATIONAL SUPPORT 4 4 ARTICLE 4. CONSIDERATION FOR PROVIDING OPERATIONAL SUPPORT 5 5 ARTICLE 6. CONFIDENTIALITY 5 5 ARTICLE 8. DISPUTE] [[Translated from the original Chinese version] TECHNICAL SUPPORT AGREEMENT Between PARTY A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. and PARTY B Aishang (Beijing) Fortune Technology Co., Ltd. April 30, 2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. TECHNICAL SUPPORT SERVICES FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4 ARTICLE 6. GOVERNING LAW] [[Translated from the original Chinese version] STRATEGIC CONSULTING SERVICE AGREEMENT between PARTY A Aishang (Beijing) Fortune Technology Co., Ltd. and PARTY B Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. April 2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. STRATEGIC CONSULTING SERVICE FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4 ARTICLE 6. GOVERNING] [The Loan Agreement (the "Agreement") is entered into as of January 2, 2012 among the following parties in Beijing, the People's Republic of China (the "PRC"): LENDER: Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Registered address: 626#, Astronautics precise building, No.30, Haidiannan Road, Haidian District, Beijing, PRC. BORROWER A: Shiyuan Lu ID No.: 370282197909196959 BORROWER B: Ming Li ID No.: 371102198002051610 Borrower] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT among Party A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Party B Shiyuan Lu Party C Ming Li and Party D Shanghai Maibu Investment Management Co., Ltd. Date January, 2012 BEIJING, CHINA 1 PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT This Purchase Option and Cooperation Agreement ("this Agreement") is entered into in Beijing,] [[Translated from the original Chinese version] OPERATION AGREEMENT between PARTY A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. and PARTY B Shanghai Maibu Investment Management Co., Ltd. January, 2012 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. OPERATIONAL SUPPORT 4 4 ARTICLE 4. CONSIDERATION FOR PROVIDING OPERATIONAL SUPPORT 5 5 ARTICLE 6. CONFIDENTIALITY 5 5 ARTICLE 8. DISPUTE RESOLUTION] [[Translated from the original Chinese version] TECHNICAL SUPPORT AGREEMENT Between PARTY A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. and PARTY B Shanghai Maibu Investment Management Co., Ltd. January , 2012 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. TECHNICAL SUPPORT SERVICES FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 5 ARTICLE 6. GOVERNING LAW] [[Translated from the original Chinese version] STRATEGIC CONSULTING SERVICE AGREEMENT between PARTY A Shanghai Maibu Investment Management Co., Ltd. and PARTY B Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. January, 2012 BEIJING, CHINA 1 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. STRATEGIC CONSULTING SERVICE FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4 ARTICLE 6. GOVERNING] [The Loan Agreement (the "Agreement") is entered into as of 1 July, 2013 among the following parties in Beijing, the People's Republic of China (the "PRC"): LENDER: Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. Registered address: Room 1312, Dong fang Road, Shanghai, PRC. BORROWER A: Na Zhang ID No.: 130602197808120643 BORROWER B: Ran Tao ID No.: 11010219801019302X Borrower A and Borrower] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT among Party A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. Party B Na Zhang Party C Ran Tao and Party D East Win Investment Consulting Co., Ltd. Date July, 2013 BEIJING, CHINA 1 PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT This Purchase Option and Cooperation Agreement ("this Agreement") is entered into in] [[Translated from the original Chinese version] OPERATION AGREEMENT between PARTY A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. and PARTY B East Win Investment Consulting Co., Ltd. July, 2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. OPERATIONAL SUPPORT 4 4 ARTICLE 4. CONSIDERATION FOR PROVIDING OPERATIONAL SUPPORT 5 5 ARTICLE 6. CONFIDENTIALITY 5 5 ARTICLE 8. DISPUTE] [[Translated from the original Chinese version] TECHNICAL SUPPORT AGREEMENT Between PARTY A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. and PARTY B East Win Investment Consulting Co., Ltd. July2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. TECHNICAL SUPPORT SERVICES FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4 ARTICLE 6. GOVERNING LAW AND] [[Translated from the original Chinese version] STRATEGIC CONSULTING SERVICE AGREEMENT between PARTY A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd and PARTY B East Win Investment Consulting Co., Ltd. July, 2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. STRATEGIC CONSULTING SERVICE FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4 ARTICLE 6.] [The Loan Agreement (the "Agreement") is entered into as of July 26, 2013 among the following parties in Beijing, the People's Republic of China (the "PRC"): LENDER: Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. Registered address: Room 1312, Dong fang Road, Shanghai, PRC. BORROWER A: Lin Yang ID No.: 371100197603010016 BORROWER B: Cao Chen ID No.: 360103197609091714 WHEREAS, 1. Lender, a] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT among Party A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. Party A Lin Yang Party B Cao Chen and Party D Shenzhen Newrand Securities Advisory and Investment Co., Ltd. Date July2013 BEIJING, CHINA 1 PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT This Purchase Option and Cooperation Agreement ("this Agreement") is entered into] [[Translated from the original Chinese version] OPERATION AGREEMENT between PARTY A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. and PARTY B Shenzhen Newrand Securities Advisory and Investment Co., Ltd. July, 2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. OPERATIONAL SUPPORT 4 4 ARTICLE 4. CONSIDERATION FOR PROVIDING OPERATIONAL SUPPORT 5 5 ARTICLE 6. CONFIDENTIALITY 5 5 ARTICLE] [[Translated from the original Chinese version] TECHNICAL SUPPORT AGREEMENT Between PARTY A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. and PARTY B Shenzhen Newrand Securities Advisory and Investment Co., Ltd. July2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. TECHNICAL SUPPORT SERVICES FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4 ARTICLE 6. GOVERNING] [[Translated from the original Chinese version] STRATEGIC CONSULTING SERVICE AGREEMENT between PARTY A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd and PARTY B Shenzhen Newrand Securities Advisory and Investment Co., Ltd.. July, 2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. STRATEGIC CONSULTING SERVICE FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4] [The Loan Agreement (the "Agreement") is entered into as of July, 2013 among the following parties in Beijing, the People's Republic of China (the "PRC"): LENDER: Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. Registered address: Room 1312, Dong fang Road, Shanghai, PRC. BORROWER A: Wei Cui ID No.: 140302198005302419 BORROWER B: Haibin Wang ID No.: 220281198303220016 Borrower A and Borrower B] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT among Party A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. Party B Wei Cui Party C Haibin Wang Party D Zhaozhu Liu Party E Heping Yu and Party D Netinfo (Beijing) Technology Co.,Ltd Date July, 2013 BEIJING, CHINA 1 PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT This Purchase Option and Cooperation Agreement] [[Translated from the original Chinese version] OPERATION AGREEMENT between PARTY A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. and PARTY B Netinfo (Beijing) Technology Co.,Ltd July, 2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. OPERATIONAL SUPPORT 4 4 ARTICLE 4. CONSIDERATION FOR PROVIDING OPERATIONAL SUPPORT 5 5 ARTICLE 6. CONFIDENTIALITY 5 5 ARTICLE 8. DISPUTE RESOLUTION 6] [[Translated from the original Chinese version] TECHNICAL SUPPORT AGREEMENT Between PARTY A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. and PARTY B Netinfo (Beijing) Technology Co., Ltd July2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. TECHNICAL SUPPORT SERVICES FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 5 ARTICLE 6. GOVERNING LAW AND EVENTS] [[Translated from the original Chinese version] STRATEGIC CONSULTING SERVICE AGREEMENT between PARTY A Netinfo (Beijing) Technology Co.,Ltd. and PARTY B Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd July, 2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. STRATEGIC CONSULTING SERVICE FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4 ARTICLE 6. GOVERNING LAW] [*** EQUITY TRANSFER AGREEMENT AMONG FORTUNE (BEIJING) HUIYING INVESTMENT CONSULTING CO., LTD. AND BEIJING BLUESTONE INVESTMENT MANAGEMENT CO. LIMITED LANGFANG GREAT SKY INVESTMENT CO. LIMITED November 28, 2013 EQUITY TRANSFER AGREEMENT The equity transfer agreement (hereinafter referred to as the “AGREEMENT”) is entered into on November 28, 2013 by and among the following parties: TRANSFEROR: Fortune (Beijing) Huiying Investment Consulting]
YY [YY] 20-F: (Original Filing)
[TABLE OF CONTENTS Page INTRODUCTION 1 1 PART I 3 ITEM 1.] [YY INC. AND DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, as Trustee INDENTURE Dated as of March 24, 2014 2.25% Convertible Senior Notes due 2019 TABLE OF CONTENTS Page Article 1 Definitions . Section 1.01 Definitions 1 . Section 1.02 References to Interest 11 Article 2 Issue, Description, Execution, Registration and Exchange of Notes . Section 2.01 Designation and Amount 12 .] [* ENGLISH SUMMARY OF PANYU DISTRICT HIGH AND NEW TECHNOLOGY INTERNET INDUSTRY HEADQUARTERS PROGRAM FOR THE ATTRACTION AND SETUP OF INVESTMENTS AGREEMENT Party A: Guangzhou Panyu Information Technology Investment and Development Co., Ltd. Party B: Guangzhou Huanju Shidai Information Technology Co., Ltd. a) Party A, a state-owned enterprise registered in Panyu District, owns the B-1 building located in North District] [List of Subsidiaries and Consolidated Affiliated Entities of YY Inc. Place of Incorporation Subsidiaries Duowan Entertainment Corp. BVI NeoTasks Inc. Cayman Islands NeoTasks Limited Hong Kong Guangzhou Huanju Shidai Information Technology Co., Ltd. PRC Huanju Shidai Technology (Beijing) Co., Ltd. PRC Zhuhai Duowan Information Technology Co., Ltd. PRC Zhuhai Huanju Shidai Information Technology Co., Ltd. PRC Consolidated Affiliated Entities Beijing] [I, David Xueling Li, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of YY Inc. (the "Company"); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [Certification by the Principal Financial Officer I, Eric He, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of YY Inc. (the "Company"); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [1. 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 21, 2015 David Xueling Li Chief Executive Officer] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 21, 2015 Eric He Chief Financial Officer] [April 21, 2015 Matter No.: 820813 Doc Ref: pl/al/101757244v1 +852 2842 9551 Paul.lim@conyersdill.com The Directors YY Inc. Building 3-08, Yangcheng Creative Industry Zone No. 309 Huangpu Avenue Middle Tianhe District Guangzhou 510655 The People's Republic of China Dear Sirs, ( "Company") Re: YY Inc. Form 20-F Yours faithfully, Conyers Dill & Pearman] [FANGDA PARTNERS 上海 北京 深圳 香港 Shanghai http://www.fangdalaw.com 上海市南京西路 号 电子邮件 E-mail: email@fangdalaw.com 恒隆广场 期 楼 电 话 Tel.: 86-21-2208-1166 邮政编码 ： 传 真 Fax: 86-21-5298-5599 文 号 Ref.: 15GC0044 32/F, Plaza 66 Tower 1 1266 Nan Jing West Road Shanghai 200040, PRC To: YY Inc. Building 3-08, Yangcheng Creative Industry Zone No. 309 Huangpu Avenue Middle Tianhe District Guangzhou] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statement on Form S-8 (No. 333-187074) of YY Inc. of our report dated April 21, 2015, relating to the consolidated financial statements and the effectiveness of internal control over financial reporting, which appears in this Form 20-F. PricewaterhouseCoopers Zhong Tian LLP Shanghai,]
JRJC [China Finance Online] 20-F/A:
[] [[Translated from the original Chinese version] FRAMWORK AGREEMENT ON EXERCISING PURCHASE OPTION among Party A: Yang Yang and Party B: Ying Zhu and Fortune Yingchuang (Beijing) Technology Co. L td. Beijing Chuangying Advisory and Investment Co., Ltd. November 1, 2012 BEIJING, CHINA 1 The framework agreement is entered into as of the date of November 1, 2012 in Beijing, People's] [[Translated from the original Chinese version] SHARE PLEDGE AGREEMENT This Share Pledge Agreement (this "Agreement") is executed by and among the following parties on November 1, 2012. Pledgor B: Ying Zhu Address: 1134#, Floor 11, NO.10 Building, Xuanwumengwai Road, Xicheng District, Beijing, P.R.C. ID No.: 420103198502153728 Pledgor A: Lin Yang Address: 1134#, Floor 11, NO.10 Building, Xuanwumengwai Road, Xicheng District,] [The Loan Agreement (the "Agreement") is entered into as of May 8, 2008 among the following parties in Beijing, the People's Republic of China (the "PRC"): LENDER: Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Registered address: 626#, Astronautics precise building, No.30, Haidiannan Road, Haidian District, Beijing, PRC. BORROWER A: Zhenfei Fan ID No.: 370282197711186915 BORROWER B: Xun Zhao ID No.: 430502197212241538 Borrower] [[Translated from the original Chinese version] FRAMWORK AGREEMENT ON EXERCISING PURCHASE OPTION among Party A: Zhenfei Fan Party B: Xun Zhao and Party C: Zhengyan Wu and Shanghai Chongzhi Co., Ltd. Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. January 8, 2010 BEIJING, CHINA 1 The framework agreement is entered into as of the date of January 8, 2010 in Beijing, People's Republic] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT among Party A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Party B Zhengyan Wu Party C Xun Zhao and Party D Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Date January 8, 2010 BEIJING, CHINA 1 PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT This Purchase Option and Cooperation Agreement ("this Agreement") is entered into in Beijing,] [[Translated from the original Chinese version] SHARE PLEDGE AGREEMENT This Share Pledge Agreement (this "Agreement") is executed by and among the following parties on January 8, 2010. Pledgor A: Zhengyan Wu ID No.: 62042119830109131X Pledgor B: Xun Zhao ID No.: 430502197212241538 Pledgee: Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Registered address: 626#, Astronautics precise building, No.30, Haidiannan Road, Haidian District, Beijing, PRC.] [[Translated from the original Chinese version] OPERATION AGREEMENT between PARTY A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. and Shanghai Chongzhi Co., Ltd. June 8, 2008 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. OPERATIONAL SUPPORT 4 4 ARTICLE 4. CONSIDERATION FOR PROVIDING OPERATIONAL SUPPORT 5 5 ARTICLE 6. CONFIDENTIALITY 5 5 ARTICLE 8. DISPUTE RESOLUTION 6 ARTICLE 9.] [[Translated from the original Chinese version] TECHNICAL SUPPORT AGREEMENT Between PARTY A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. and Party B Shanghai Chongzhi Co., Ltd. June 8,, 2008 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. TECHNICAL SUPPORT SERVICES FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4 ARTICLE 6. GOVERNING LAW AND EVENTS] [[Translated from the original Chinese version] STRATEGIC CONSULTING SERVICE AGREEMENT between Party A Shanghai Chongzhi Co., Ltd. and PARTY B Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. June 8, 2008 BEIJING, CHINA 1 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. STRATEGIC CONSULTING SERVICE FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4 ARTICLE 6. GOVERNING LAW] [[Translated from the original Chinese version] FRAMWORK AGREEMENT ON EXERCISING PURCHASE OPTION among Party A: Zhihong Wang and Party B: Na Zhang and Shanghai Chongzhi Co., ltd. Shanghai Decheng Information Technology Co, Ltd. April 6, 2010 BEIJING, CHINA 1 The framework agreement is entered into as of the date of April 6, 2010 in Beijing, People's Republic of China (the] [[Translated from the original Chinese version] FRAMWORK AGREEMENT ON EXERCISING PURCHASE OPTION among Party A: Ran Yuan and Party B: Xun Zhao and Shanghai Chongzhi Co., Ltd. Shanghai Decheng Information Technology Co, Ltd. November 8, 2010 BEIJING, CHINA 1 The framework agreement is entered into as of the date of November 8, 2010 in Beijing, People's Republic of China (the] [[Translated from the original Chinese version] SHARE PLEDGE AGREEMENT This Share Pledge Agreement (this "Agreement") is executed by and among the following parties on DATE_January_15, 2012___. Pledgor B:Na Zhang ， Address: Block C 938-941# ID No.: 130602197808120643 Pledgor A:Xuan Zhao ， Address: Block C 938-941# ID No.: 430502197212241538 Pledgee: Shanghai Chongzhi Co., Ltd. Address: 106#, NO.2 Building, NO.407, Datong Road,] [The Loan Agreement (the "Agreement") is entered into as of March 29, 2011 among the following parties in Beijing, the People's Republic of China (the "PRC"): LENDER: Zhengtong Information & Technology (Shanghai) Co., Ltd. th Address: 138#, 4-5 BORROWER A: Zhiwei Zhao ， Address: Block C 938-941# ID No.: 110102196307100139 BORROWER B: Jun Wang ， Address: Block C 938-941# ID] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT among Party A Zhengtong Information & Technology (Shanghai) Co., Ltd. Party B Zhiwei Zhao Party C Jun Wang and Shanghai Stockstar Wealth Magagement Co., Ltd. March 29, 2011 BEIJING, CHINA 1 PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT This Purchase Option and Cooperation Agreement ("this Agreement") is entered into in Beijing,] [[Translated from the original Chinese version] SHARE PLEDGE AGREEMENT This Share Pledge Agreement (this "Agreement") is executed by and among the following parties on DATE_March 29, 2011. Pledgor B: Jun Wang ， Address: Block C 938-941# ID No.: 370102197012163311 Pledgor A: Zhiwei Zhao ， Address: Block C 938-941# ID No.: 110102196307100139 Pledgee: Zhengtong Information & Technology (Shanghai) Co., Ltd. th] [[Translated from the original Chinese version] OPERATION AGREEMENT between Zhengtong Information & Technology (Shanghai) Co., Ltd. and Shanghai Stockstar Wealth Magagement Co., Ltd. March 29, 2011 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. OPERATIONAL SUPPORT 4 4 ARTICLE 4. CONSIDERATION FOR PROVIDING OPERATIONAL SUPPORT 5 5 ARTICLE 6. CONFIDENTIALITY 5 5 ARTICLE 8. DISPUTE RESOLUTION 6] [[Translated from the original Chinese version] TECHNICAL SUPPORT AGREEMENT Between PARTY A Zhengtong Information & Technology (Shanghai) Co., Ltd. and Party B Shanghai Stockstar Wealth Magagement Co., Ltd. March 29, 2011 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. TECHNICAL SUPPORT SERVICES FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 5 ARTICLE 6.] [[Translated from the original Chinese version] STRATEGIC CONSULTING SERVICE AGREEMENT between Party A Shanghai Stockstar Wealth Magagement Co., Ltd. and PARTY B Zhengtong Information & Technology (Shanghai) Co., Ltd. March 29, 2011 BEIJING, CHINA 1 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. STRATEGIC CONSULTING SERVICE FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4] [[Translated from the original Chinese version] FRAMWORK AGREEMENT ON EXERCISING PURCHASE OPTION among Party A: Zhiwei Zhao Party B: Jun Wang and Party C: Xiaowei Wang Party D: Na Zhang and Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Guangzhou Boxin Investment Advisory Co., Ltd. November 15, 2012 BEIJING, CHINA 1 The framework agreement is entered into as of the date of November] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT among Party A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Party B Xiaowei Wang Party C Na Zhang and Party D Guangzhou Boxin Investment Advisory Co., Ltd. Date December 11, 2012 BEIJING, CHINA 1 PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT This Purchase Option and Cooperation Agreement ("this Agreement") is entered into in] [[Translated from the original Chinese version] SHARE PLEDGE AGREEMENT This Share Pledge Agreement (this "Agreement") is executed by and among the following parties on November 15, 2012. Pledgor B: Na Zhang ， Address: Block C 938-941# ID No.: 130602197808120643 Pledgor A: Xiaowei Wang ， Address: Block C 938-941# ID No.: 110102197103050023 Pledgee: Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Registered address: 626#,] [The Loan Agreement (the "Agreement") is entered into as of April 30, 2013 among the following parties in Beijing, the People's Republic of China (the "PRC"): LENDER: Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Registered address: 626#, Astronautics precise building, No.30, Haidiannan Road, Haidian District, Beijing, PRC. BORROWER A: Lin Yang ID No.: 371100197603010016 BORROWER B: Ying Zhu ID No.: 420103198502153728 Borrower] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT among Party A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Party B Ying Zhu Party C Lin Yang and Party D Aishang (Beijing) Fortune Technology Co., Ltd. Date April 30, 2013 BEIJING, CHINA 1 PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT This Purchase Option and Cooperation Agreement ("this Agreement") is entered into in] [[Translated from the original Chinese version] SHARE PLEDGE AGREEMENT This Share Pledge Agreement (this "Agreement") is executed by and among the following parties on April 30, 2013. Pledgor A: Lin Yang Address: 9th Floor of Tower C, Corporate Square No. 35 Financial Street, Xicheng District Beijing 100032. ID No.: 371100197603010016 Pledgor B: Ying Zhu Address: 9th Floor of Tower C,] [[Translated from the original Chinese version] OPERATION AGREEMENT between PARTY A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. and PARTY B Aishang (Beijing) Fortune Technology Co., Ltd. April 30, 2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. OPERATIONAL SUPPORT 4 4 ARTICLE 4. CONSIDERATION FOR PROVIDING OPERATIONAL SUPPORT 5 5 ARTICLE 6. CONFIDENTIALITY 5 5 ARTICLE 8. DISPUTE] [[Translated from the original Chinese version] TECHNICAL SUPPORT AGREEMENT Between PARTY A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. and PARTY B Aishang (Beijing) Fortune Technology Co., Ltd. April 30, 2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. TECHNICAL SUPPORT SERVICES FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4 ARTICLE 6. GOVERNING LAW] [[Translated from the original Chinese version] STRATEGIC CONSULTING SERVICE AGREEMENT between PARTY A Aishang (Beijing) Fortune Technology Co., Ltd. and PARTY B Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. April 2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. STRATEGIC CONSULTING SERVICE FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4 ARTICLE 6. GOVERNING] [The Loan Agreement (the "Agreement") is entered into as of January 2, 2012 among the following parties in Beijing, the People's Republic of China (the "PRC"): LENDER: Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Registered address: 626#, Astronautics precise building, No.30, Haidiannan Road, Haidian District, Beijing, PRC. BORROWER A: Shiyuan Lu ID No.: 370282197909196959 BORROWER B: Ming Li ID No.: 371102198002051610 Borrower] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT among Party A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. Party B Shiyuan Lu Party C Ming Li and Party D Shanghai Maibu Investment Management Co., Ltd. Date January, 2012 BEIJING, CHINA 1 PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT This Purchase Option and Cooperation Agreement ("this Agreement") is entered into in Beijing,] [[Translated from the original Chinese version] OPERATION AGREEMENT between PARTY A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. and PARTY B Shanghai Maibu Investment Management Co., Ltd. January, 2012 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. OPERATIONAL SUPPORT 4 4 ARTICLE 4. CONSIDERATION FOR PROVIDING OPERATIONAL SUPPORT 5 5 ARTICLE 6. CONFIDENTIALITY 5 5 ARTICLE 8. DISPUTE RESOLUTION] [[Translated from the original Chinese version] TECHNICAL SUPPORT AGREEMENT Between PARTY A Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. and PARTY B Shanghai Maibu Investment Management Co., Ltd. January , 2012 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. TECHNICAL SUPPORT SERVICES FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 5 ARTICLE 6. GOVERNING LAW] [[Translated from the original Chinese version] STRATEGIC CONSULTING SERVICE AGREEMENT between PARTY A Shanghai Maibu Investment Management Co., Ltd. and PARTY B Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. January, 2012 BEIJING, CHINA 1 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. STRATEGIC CONSULTING SERVICE FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4 ARTICLE 6. GOVERNING] [The Loan Agreement (the "Agreement") is entered into as of 1 July, 2013 among the following parties in Beijing, the People's Republic of China (the "PRC"): LENDER: Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. Registered address: Room 1312, Dong fang Road, Shanghai, PRC. BORROWER A: Na Zhang ID No.: 130602197808120643 BORROWER B: Ran Tao ID No.: 11010219801019302X Borrower A and Borrower] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT among Party A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. Party B Na Zhang Party C Ran Tao and Party D East Win Investment Consulting Co., Ltd. Date July, 2013 BEIJING, CHINA 1 PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT This Purchase Option and Cooperation Agreement ("this Agreement") is entered into in] [[Translated from the original Chinese version] OPERATION AGREEMENT between PARTY A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. and PARTY B East Win Investment Consulting Co., Ltd. July, 2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. OPERATIONAL SUPPORT 4 4 ARTICLE 4. CONSIDERATION FOR PROVIDING OPERATIONAL SUPPORT 5 5 ARTICLE 6. CONFIDENTIALITY 5 5 ARTICLE 8. DISPUTE] [[Translated from the original Chinese version] TECHNICAL SUPPORT AGREEMENT Between PARTY A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. and PARTY B East Win Investment Consulting Co., Ltd. July2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. TECHNICAL SUPPORT SERVICES FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4 ARTICLE 6. GOVERNING LAW AND] [[Translated from the original Chinese version] STRATEGIC CONSULTING SERVICE AGREEMENT between PARTY A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd and PARTY B East Win Investment Consulting Co., Ltd. July, 2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. STRATEGIC CONSULTING SERVICE FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4 ARTICLE 6.] [The Loan Agreement (the "Agreement") is entered into as of July 26, 2013 among the following parties in Beijing, the People's Republic of China (the "PRC"): LENDER: Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. Registered address: Room 1312, Dong fang Road, Shanghai, PRC. BORROWER A: Lin Yang ID No.: 371100197603010016 BORROWER B: Cao Chen ID No.: 360103197609091714 WHEREAS, 1. Lender, a] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT among Party A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. Party A Lin Yang Party B Cao Chen and Party D Shenzhen Newrand Securities Advisory and Investment Co., Ltd. Date July2013 BEIJING, CHINA 1 PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT This Purchase Option and Cooperation Agreement ("this Agreement") is entered into] [[Translated from the original Chinese version] OPERATION AGREEMENT between PARTY A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. and PARTY B Shenzhen Newrand Securities Advisory and Investment Co., Ltd. July, 2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. OPERATIONAL SUPPORT 4 4 ARTICLE 4. CONSIDERATION FOR PROVIDING OPERATIONAL SUPPORT 5 5 ARTICLE 6. CONFIDENTIALITY 5 5 ARTICLE] [[Translated from the original Chinese version] TECHNICAL SUPPORT AGREEMENT Between PARTY A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. and PARTY B Shenzhen Newrand Securities Advisory and Investment Co., Ltd. July2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. TECHNICAL SUPPORT SERVICES FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4 ARTICLE 6. GOVERNING] [[Translated from the original Chinese version] STRATEGIC CONSULTING SERVICE AGREEMENT between PARTY A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd and PARTY B Shenzhen Newrand Securities Advisory and Investment Co., Ltd.. July, 2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. STRATEGIC CONSULTING SERVICE FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4] [The Loan Agreement (the "Agreement") is entered into as of July, 2013 among the following parties in Beijing, the People's Republic of China (the "PRC"): LENDER: Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. Registered address: Room 1312, Dong fang Road, Shanghai, PRC. BORROWER A: Wei Cui ID No.: 140302198005302419 BORROWER B: Haibin Wang ID No.: 220281198303220016 Borrower A and Borrower B] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT among Party A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. Party B Wei Cui Party C Haibin Wang Party D Zhaozhu Liu Party E Heping Yu and Party D Netinfo (Beijing) Technology Co.,Ltd Date July, 2013 BEIJING, CHINA 1 PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT This Purchase Option and Cooperation Agreement] [[Translated from the original Chinese version] OPERATION AGREEMENT between PARTY A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. and PARTY B Netinfo (Beijing) Technology Co.,Ltd July, 2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. OPERATIONAL SUPPORT 4 4 ARTICLE 4. CONSIDERATION FOR PROVIDING OPERATIONAL SUPPORT 5 5 ARTICLE 6. CONFIDENTIALITY 5 5 ARTICLE 8. DISPUTE RESOLUTION 6] [[Translated from the original Chinese version] TECHNICAL SUPPORT AGREEMENT Between PARTY A Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. and PARTY B Netinfo (Beijing) Technology Co., Ltd July2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. TECHNICAL SUPPORT SERVICES FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 5 ARTICLE 6. GOVERNING LAW AND EVENTS] [[Translated from the original Chinese version] STRATEGIC CONSULTING SERVICE AGREEMENT between PARTY A Netinfo (Beijing) Technology Co.,Ltd. and PARTY B Zhengyong Information Technology (Shanghai) Co., Ltd July, 2013 BEIJING, CHINA 1 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1. DEFINITIONS 3 ARTICLE 2. TECHNICAL SUPPORT SERVICES 4 ARTICLE 3. STRATEGIC CONSULTING SERVICE FEE 4 4 ARTICLE 5. CONFIDENTIALITY 4 ARTICLE 6. GOVERNING LAW] [*** EQUITY TRANSFER AGREEMENT AMONG FORTUNE (BEIJING) HUIYING INVESTMENT CONSULTING CO., LTD. AND BEIJING BLUESTONE INVESTMENT MANAGEMENT CO. LIMITED LANGFANG GREAT SKY INVESTMENT CO. LIMITED November 28, 2013 EQUITY TRANSFER AGREEMENT The equity transfer agreement (hereinafter referred to as the “AGREEMENT”) is entered into on November 28, 2013 by and among the following parties: TRANSFEROR: Fortune (Beijing) Huiying Investment Consulting]
YY [YY] 20-F: TABLE OF CONTENTS Page INTRODUCTION 1 1 PART
[TABLE OF CONTENTS Page INTRODUCTION 1 1 PART I 3 ITEM 1.] [YY INC. AND DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, as Trustee INDENTURE Dated as of March 24, 2014 2.25% Convertible Senior Notes due 2019 TABLE OF CONTENTS Page Article 1 Definitions . Section 1.01 Definitions 1 . Section 1.02 References to Interest 11 Article 2 Issue, Description, Execution, Registration and Exchange of Notes . Section 2.01 Designation and Amount 12 .] [* ENGLISH SUMMARY OF PANYU DISTRICT HIGH AND NEW TECHNOLOGY INTERNET INDUSTRY HEADQUARTERS PROGRAM FOR THE ATTRACTION AND SETUP OF INVESTMENTS AGREEMENT Party A: Guangzhou Panyu Information Technology Investment and Development Co., Ltd. Party B: Guangzhou Huanju Shidai Information Technology Co., Ltd. a) Party A, a state-owned enterprise registered in Panyu District, owns the B-1 building located in North District] [List of Subsidiaries and Consolidated Affiliated Entities of YY Inc. Place of Incorporation Subsidiaries Duowan Entertainment Corp. BVI NeoTasks Inc. Cayman Islands NeoTasks Limited Hong Kong Guangzhou Huanju Shidai Information Technology Co., Ltd. PRC Huanju Shidai Technology (Beijing) Co., Ltd. PRC Zhuhai Duowan Information Technology Co., Ltd. PRC Zhuhai Huanju Shidai Information Technology Co., Ltd. PRC Consolidated Affiliated Entities Beijing] [I, David Xueling Li, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of YY Inc. (the "Company"); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [Certification by the Principal Financial Officer I, Eric He, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of YY Inc. (the "Company"); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [1. 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 21, 2015 David Xueling Li Chief Executive Officer] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 21, 2015 Eric He Chief Financial Officer] [April 21, 2015 Matter No.: 820813 Doc Ref: pl/al/101757244v1 +852 2842 9551 Paul.lim@conyersdill.com The Directors YY Inc. Building 3-08, Yangcheng Creative Industry Zone No. 309 Huangpu Avenue Middle Tianhe District Guangzhou 510655 The People's Republic of China Dear Sirs, ( "Company") Re: YY Inc. Form 20-F Yours faithfully, Conyers Dill & Pearman] [FANGDA PARTNERS 上海 北京 深圳 香港 Shanghai http://www.fangdalaw.com 上海市南京西路 号 电子邮件 E-mail: email@fangdalaw.com 恒隆广场 期 楼 电 话 Tel.: 86-21-2208-1166 邮政编码 ： 传 真 Fax: 86-21-5298-5599 文 号 Ref.: 15GC0044 32/F, Plaza 66 Tower 1 1266 Nan Jing West Road Shanghai 200040, PRC To: YY Inc. Building 3-08, Yangcheng Creative Industry Zone No. 309 Huangpu Avenue Middle Tianhe District Guangzhou] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statement on Form S-8 (No. 333-187074) of YY Inc. of our report dated April 21, 2015, relating to the consolidated financial statements and the effectiveness of internal control over financial reporting, which appears in this Form 20-F. PricewaterhouseCoopers Zhong Tian LLP Shanghai,]
