HTHT [China Lodging] 6-K: (Original Filing)

[China Lodging Group, Limited (HTHT) Announces Its Preliminary Results for Hotel Operations in the First Quarter of 2015 SHANGHAI, China, April 15, 2015 (GLOBE NEWSWIRE) -- China Lodging Group, Limited (Nasdaq:HTHT) ("China Lodging Group" or the "Company"), a leading and fast-growing multi-brand hotel group in China, today announced its preliminary results for the hotel operations in the first quarter ended] [FORM 6-K China Lodging Group, Limited No. 2266 Hongqiao Road ______________________ China Lodging Group, Limited Qi Ji Chief Executive Officer Description China Lodging Group, Limited Announces Preliminary Hotel Operating Results for First Quarter of 2015 6-K 1 document.htm FORM 6-K FILING DOCUMENT]

By | 2016-03-28T14:33:48+00:00 April 15th, 2015|Categories: Chinese Stocks, HTHT, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

TAOM [Taomee] 20-F: (Original Filing)

[FORM 20-F (Mark One) o OR ý For the fiscal year ended December 31, 2014. o For the transition period from to . o Date of event requiring this shell company report: . TAOMEE HOLDINGS LIMITED N/A Cayman Islands (Jurisdiction of incorporation or organization) 16/F, Building No. A-2, No. 1528 Gumei Road, Xuhui District Sam Lawn, Chief Financial Officer (Name,] [Termination Agreement Lessor (Party A): M&G Chenguang Holding (Group) Co., Ltd Address: 3488 Jinqian Rd, Qingcun Town, Fengxian District, Shanghai, China Legal representative: Chen Huxiong Lessee (Party B): Shanghai Taomee Animation Co., Ltd Address: Rm. 1302, F/13, Building No.2, No. 1528 Gumei Road, Xuhui District, Shanghai Legal representative: Wang Haibing Lease Contract Room 1302, F/13, Building No.2, No. 1528 Gumei] [Agreement on Termination of Contract Party A: M&G Chenguang Holding (Group) Co., Ltd Party B: Shanghai Shengran Information Technology Co., Ltd. Lease Contract Based on the 2 . The two parties hereto agreed that the lease term shall commence on July 1, 2012 and end on June 30, 2015 and the rents shall accrue as of July 1, 2012. Whereas,] [Housing Lease Contract This Housing Lease Contract (hereinafter referred to as this “Contract”) is made by and between the following two parties in Shanghai, P.R. China (hereinafter “China”) Lessor (Party A): M&G Chenguang Holding (Group) Co., Ltd. Address: 3488 Jinqian Road, Qingcun Town, Fengxian District, Shanghai Legal representative: Chen Huxiong Postal code: 201406 Tel.: 021-57474488 Fax: Business license no.: 310226000797609] [Housing Lease Contract This Housing Lease Contract (hereinafter referred to as this “Contract”) is made by and between the following two parties in Shanghai, P.R. China (hereinafter “China”) on Jan 23th in 2015: Lessor (Party A): M&G Chenguang Holding (Group) Co., Ltd. Address: 3488 Jinqian Road, Qingcun Town, Fengxian District, Shanghai Legal representative: Chen Huxiong Postal code: 201406 Tel.: 021-57474488] [Contract No.: JOINT INVESTMENT CONTRACT FOR ANIMATED FILM “SEER IV:Magic Stone Wars “ , 2014 THIS JOINT INVESTMENT CONTRACT (this “Contract”) is made as of (1) Party A: Shanghai Taomee Animation Co., Ltd. Address: 14F, A2, No.1528 Gumei Road, Xuhui District, Shanghai Tel.: 021-61280056 Fax: 021-33674012 Postal code: 200233 (2) Party B: Beijing Enlight Pictures Co., Ltd. Address: 3F, No.3] [Special Notice I. Real Rights Law of the People’s Republic of China Contract Law of the People’s Republic of China Land Administration Law of the People’s Republic of China Urban Real Estate Administration Law of the People’s Republic of China Rules on the Implementation of the Land Administration Law of the People’s Republic of China, Measures of the Shanghai Municipality] [Contract on Transfer of Rights to Use State-owned Construction Land Planning and Land Resources Contract on Transfer of Rights to Use State-owned Construction Land in Shanghai Municipality Hu Song GuiTu (2014) Chu Rang He Tong No. 37 (1.0 version) Songjiang Planning and Land Administration Bureau of Shanghai Municipality December 3, 2014 Contract on Transfer of the Right to Use State-owned] [List of Subsidiaries of Taomee Holdings Limited Beneficially Owned Subsidiaries Name of Company Jurisdiction of Percentage of 1. Taomee Holdings (HK) Limited Hong Kong 100 % 2. Shanghai Shengran Information Technology Co., Ltd. PRC 100 % 3. Shanghai Xinsheng Information Technology Co., Ltd. PRC 93 % 4. Shanghai Taomee Property Service Co., Ltd. PRC 99 % 5. Shanghai Taomee Wireless] [Certification by the Chief Executive Officer I, Benson Haibing Wang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Taomee Holdings Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [Certification by the Chief Financial Officer I, Sam Lawn, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Taomee Holdings Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Benson Haibing Wang Chief Executive Officer EX-13.1 12 a2222697zex-13_1.htm EX-13.1] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Sam Lawn Chief Financial Officer EX-13.2 13 a2222697zex-13_2.htm EX-13.2] [上海市淮海中路 283 号香港广场 28 楼 邮编： 200021 电话： +86-21-2326-1888 传真： +86-21-2326-1999 28 Floor, Hong Kong Plaza, No. 283 Huai Hai Middle Road, Shanghai P.R. China 200021 Tel: +86-21-2326-1888 Fax: +86-21-2326-1999 April 15 , 201 5 Taomee Holdings Limited 1 6 /F, Building No. A-2, No. 1528 Gumei Road Xuhui District , Shanghai 200233 People’s Republic of China Dear Sirs, We] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in Registration Statement No. 333- 183651 on Form S-8 of our report dated April 15, 2015, relating to the consolidated financial statements and financial statement schedule of Taomee Holdings Limited, its subsidiaries and its variable interest entities, appearing in the Annual Report on Form 20-F of] [Our ref SHF/661280-000001/8081578v1 Direct tel +852 3690 7507 Email shirley.fu@maplesandcalder.com Taomee Holdings Limited No. 1528 Gumei Road Xuhui District Shanghai 200233 People’s Republic of China 15 April 2015 Dear Sirs Taomee Holdings Limited Yours faithfully, Maples and Calder EX-15.3 16 a2222697zex-15_3.htm EX-15.3]

By | 2016-04-01T09:35:39+00:00 April 15th, 2015|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, TAOM|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

TEDU [Tarena International] 20-F: (Original Filing)

[INTRODUCTION 1 2 PART I. 3 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISERS 3 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 3 ITEM 3. KEY INFORMATION 3 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 39 ITEM 4.A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 68 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 69 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 87 ITEM] [REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT Agreement REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT (this “ Company (1) Tarena International, Inc., a company incorporated in the Cayman Islands (the “ Investor (2) New Oriental Education & Technology Group Inc., a company incorporated in the Cayman Islands (the “ Party Parties The Investor on the one hand, and the Company on the other hand, are sometimes herein referred] [List of Subsidiaries of Tarena International, Inc. Name Jurisdiction of Incorporation Tarena Hong Kong Limited Hong Kong Wholly-owned subsidiary Tarena Software Technology (Hangzhou) Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Tarena Technologies Inc. PRC Wholly-owned subsidiary Shenyang Tarena Technology Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Jinan Tarena Software Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Qingdao Tarena Software Technology Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Tarena] [I, Shaoyun Han, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Tarena International, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [I, Suhai Ji, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Tarena International, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [Certification by the Chief Executive Officer Sarbanes-Oxley (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Shaoyun Han Chief Executive Officer 1] [Certification by the Chief Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Suhai Ji Chief Financial Officer 1] [[Conyers Dill & Pearman Letterhead] Tarena International, Inc. Suite 10017, Building E, Zhongkun Plaza, A18 Bei San Huan West Road, Haidian District Beijing 100098 The People’s Republic of China 15 April 2015 Dear Sirs Tarena International, Inc. Annual Report SEC We consent to the reference to our firm under the heading “Item 10.Additional Information—E. Taxation—Cayman Islands Taxation” in Tarena International,] [[Han Kun Law Offices Letterhead] April 15, 2015 Tarena International, Inc. Suite 10017, Building E, Zhongkun Plaza, A18 Bei San Huan West Road, Haidian District Beijing 100098 The People’s Republic of China Dear Sir/Madam: Annual Report SEC We hereby consent to the reference of our name under the heading “Item 3. Key Information—D. Risk Factors—Risks Relating to Our Corporate Structure,”] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the registration statement (No.: 333-197226) on Form S-8 of Tarena International, Inc. of our report dated April 15, 2015, with respect to the consolidated balance sheets of Tarena International, Inc. as of December 31, 2013 and 2014, and the related consolidated statements of comprehensive income,]

By | 2016-03-16T12:01:57+00:00 April 15th, 2015|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, TEDU|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

HTHT [China Lodging] 6-K: China Lodging Group, Limited (HTHT) Announces Its Preliminary

[China Lodging Group, Limited (HTHT) Announces Its Preliminary Results for Hotel Operations in the First Quarter of 2015 SHANGHAI, China, April 15, 2015 (GLOBE NEWSWIRE) -- China Lodging Group, Limited (Nasdaq:HTHT) ("China Lodging Group" or the "Company"), a leading and fast-growing multi-brand hotel group in China, today announced its preliminary results for the hotel operations in the first quarter ended] [FORM 6-K China Lodging Group, Limited No. 2266 Hongqiao Road ______________________ China Lodging Group, Limited Qi Ji Chief Executive Officer Description China Lodging Group, Limited Announces Preliminary Hotel Operating Results for First Quarter of 2015 6-K 1 document.htm FORM 6-K FILING DOCUMENT]

By | 2016-03-28T14:34:49+00:00 April 15th, 2015|Categories: Chinese Stocks, HTHT, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

TAOM [Taomee] 20-F: FORM 20-F (Mark One) o OR ý For

[FORM 20-F (Mark One) o OR ý For the fiscal year ended December 31, 2014. o For the transition period from to . o Date of event requiring this shell company report: . TAOMEE HOLDINGS LIMITED N/A Cayman Islands (Jurisdiction of incorporation or organization) 16/F, Building No. A-2, No. 1528 Gumei Road, Xuhui District Sam Lawn, Chief Financial Officer (Name,] [Termination Agreement Lessor (Party A): M&G Chenguang Holding (Group) Co., Ltd Address: 3488 Jinqian Rd, Qingcun Town, Fengxian District, Shanghai, China Legal representative: Chen Huxiong Lessee (Party B): Shanghai Taomee Animation Co., Ltd Address: Rm. 1302, F/13, Building No.2, No. 1528 Gumei Road, Xuhui District, Shanghai Legal representative: Wang Haibing Lease Contract Room 1302, F/13, Building No.2, No. 1528 Gumei] [Agreement on Termination of Contract Party A: M&G Chenguang Holding (Group) Co., Ltd Party B: Shanghai Shengran Information Technology Co., Ltd. Lease Contract Based on the 2 . The two parties hereto agreed that the lease term shall commence on July 1, 2012 and end on June 30, 2015 and the rents shall accrue as of July 1, 2012. Whereas,] [Housing Lease Contract This Housing Lease Contract (hereinafter referred to as this “Contract”) is made by and between the following two parties in Shanghai, P.R. China (hereinafter “China”) Lessor (Party A): M&G Chenguang Holding (Group) Co., Ltd. Address: 3488 Jinqian Road, Qingcun Town, Fengxian District, Shanghai Legal representative: Chen Huxiong Postal code: 201406 Tel.: 021-57474488 Fax: Business license no.: 310226000797609] [Housing Lease Contract This Housing Lease Contract (hereinafter referred to as this “Contract”) is made by and between the following two parties in Shanghai, P.R. China (hereinafter “China”) on Jan 23th in 2015: Lessor (Party A): M&G Chenguang Holding (Group) Co., Ltd. Address: 3488 Jinqian Road, Qingcun Town, Fengxian District, Shanghai Legal representative: Chen Huxiong Postal code: 201406 Tel.: 021-57474488] [Contract No.: JOINT INVESTMENT CONTRACT FOR ANIMATED FILM “SEER IV:Magic Stone Wars “ , 2014 THIS JOINT INVESTMENT CONTRACT (this “Contract”) is made as of (1) Party A: Shanghai Taomee Animation Co., Ltd. Address: 14F, A2, No.1528 Gumei Road, Xuhui District, Shanghai Tel.: 021-61280056 Fax: 021-33674012 Postal code: 200233 (2) Party B: Beijing Enlight Pictures Co., Ltd. Address: 3F, No.3] [Special Notice I. Real Rights Law of the People’s Republic of China Contract Law of the People’s Republic of China Land Administration Law of the People’s Republic of China Urban Real Estate Administration Law of the People’s Republic of China Rules on the Implementation of the Land Administration Law of the People’s Republic of China, Measures of the Shanghai Municipality] [Contract on Transfer of Rights to Use State-owned Construction Land Planning and Land Resources Contract on Transfer of Rights to Use State-owned Construction Land in Shanghai Municipality Hu Song GuiTu (2014) Chu Rang He Tong No. 37 (1.0 version) Songjiang Planning and Land Administration Bureau of Shanghai Municipality December 3, 2014 Contract on Transfer of the Right to Use State-owned] [List of Subsidiaries of Taomee Holdings Limited Beneficially Owned Subsidiaries Name of Company Jurisdiction of Percentage of 1. Taomee Holdings (HK) Limited Hong Kong 100 % 2. Shanghai Shengran Information Technology Co., Ltd. PRC 100 % 3. Shanghai Xinsheng Information Technology Co., Ltd. PRC 93 % 4. Shanghai Taomee Property Service Co., Ltd. PRC 99 % 5. Shanghai Taomee Wireless] [Certification by the Chief Executive Officer I, Benson Haibing Wang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Taomee Holdings Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [Certification by the Chief Financial Officer I, Sam Lawn, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Taomee Holdings Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Benson Haibing Wang Chief Executive Officer EX-13.1 12 a2222697zex-13_1.htm EX-13.1] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Sam Lawn Chief Financial Officer EX-13.2 13 a2222697zex-13_2.htm EX-13.2] [上海市淮海中路 283 号香港广场 28 楼 邮编： 200021 电话： +86-21-2326-1888 传真： +86-21-2326-1999 28 Floor, Hong Kong Plaza, No. 283 Huai Hai Middle Road, Shanghai P.R. China 200021 Tel: +86-21-2326-1888 Fax: +86-21-2326-1999 April 15 , 201 5 Taomee Holdings Limited 1 6 /F, Building No. A-2, No. 1528 Gumei Road Xuhui District , Shanghai 200233 People’s Republic of China Dear Sirs, We] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in Registration Statement No. 333- 183651 on Form S-8 of our report dated April 15, 2015, relating to the consolidated financial statements and financial statement schedule of Taomee Holdings Limited, its subsidiaries and its variable interest entities, appearing in the Annual Report on Form 20-F of] [Our ref SHF/661280-000001/8081578v1 Direct tel +852 3690 7507 Email shirley.fu@maplesandcalder.com Taomee Holdings Limited No. 1528 Gumei Road Xuhui District Shanghai 200233 People’s Republic of China 15 April 2015 Dear Sirs Taomee Holdings Limited Yours faithfully, Maples and Calder EX-15.3 16 a2222697zex-15_3.htm EX-15.3]

By | 2016-04-01T09:36:54+00:00 April 15th, 2015|Categories: Chinese Stocks, TAOM, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

TEDU [Tarena International] 20-F: INTRODUCTION 1 2 PART I. 3 ITEM 1.

[INTRODUCTION 1 2 PART I. 3 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISERS 3 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 3 ITEM 3. KEY INFORMATION 3 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 39 ITEM 4.A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 68 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 69 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 87 ITEM] [REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT Agreement REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT (this “ Company (1) Tarena International, Inc., a company incorporated in the Cayman Islands (the “ Investor (2) New Oriental Education & Technology Group Inc., a company incorporated in the Cayman Islands (the “ Party Parties The Investor on the one hand, and the Company on the other hand, are sometimes herein referred] [List of Subsidiaries of Tarena International, Inc. Name Jurisdiction of Incorporation Tarena Hong Kong Limited Hong Kong Wholly-owned subsidiary Tarena Software Technology (Hangzhou) Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Tarena Technologies Inc. PRC Wholly-owned subsidiary Shenyang Tarena Technology Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Jinan Tarena Software Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Qingdao Tarena Software Technology Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Tarena] [I, Shaoyun Han, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Tarena International, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [I, Suhai Ji, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Tarena International, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [Certification by the Chief Executive Officer Sarbanes-Oxley (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Shaoyun Han Chief Executive Officer 1] [Certification by the Chief Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Suhai Ji Chief Financial Officer 1] [[Conyers Dill & Pearman Letterhead] Tarena International, Inc. Suite 10017, Building E, Zhongkun Plaza, A18 Bei San Huan West Road, Haidian District Beijing 100098 The People’s Republic of China 15 April 2015 Dear Sirs Tarena International, Inc. Annual Report SEC We consent to the reference to our firm under the heading “Item 10.Additional Information—E. Taxation—Cayman Islands Taxation” in Tarena International,] [[Han Kun Law Offices Letterhead] April 15, 2015 Tarena International, Inc. Suite 10017, Building E, Zhongkun Plaza, A18 Bei San Huan West Road, Haidian District Beijing 100098 The People’s Republic of China Dear Sir/Madam: Annual Report SEC We hereby consent to the reference of our name under the heading “Item 3. Key Information—D. Risk Factors—Risks Relating to Our Corporate Structure,”] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the registration statement (No.: 333-197226) on Form S-8 of Tarena International, Inc. of our report dated April 15, 2015, with respect to the consolidated balance sheets of Tarena International, Inc. as of December 31, 2013 and 2014, and the related consolidated statements of comprehensive income,]

By | 2016-03-16T12:03:02+00:00 April 15th, 2015|Categories: Chinese Stocks, TEDU, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

BSPM [Biostar Pharmaceuticals] 8-K: (Original Filing)

[Biostar Pharmaceuticals, Inc. Announces Its Full Year and Fourth Quarter 2014 Financial Results Full Year 2014 Financial Highlights · Net sales increased by $8.7 million, or 16.5%, year over year, from $52.7 million in 2013 to $61.4 million in 2014. · Gross profit grew by approximately 17.9% from $25.7 million in 2013 to $30.3 million in 2014. · Cash and] [FORM 8-K CURRENT REPORT Date of Report (Date of earliest event reported): April 15, 2015 BIOSTAR PHARMACEUTICALS, INC. Maryland 001-34708 20-8747899 (State or Other Jurisdiction (Commission (I.R.S. Employer of Incorporation) Identification No.) No. 588 Shiji Avenue, Xianyang City, Shaanxi Province, People’s Republic of China 712046 86-029-33686638 N/A (Former name or former address, if changed since last report) ¨ ¨ ¨]

By | 2016-03-28T18:02:25+00:00 April 15th, 2015|Categories: BSPM, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

ALN [American Lorain] 10-K: (Original Filing)

[FORM 10-K December 31, 2014 For the fiscal year ended: For the transition period from ____________to ____________ 001-34449 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer Identification Number) incorporation or organization) BeihuanZhong Road Junan County Shandong, People’s Republic of China, 276600 (86) 539-7317959 Title of each class Name of each exchange on which registered Common Stock,] [AMERICAN LORAIN CORPORATION SCHEDULE OF SUBSIDIARIES As of March 31, 2015 Subsidiaries of American Lorain Corporation Name Place of Incorporation International Lorain Holdings, Inc. Cayman Islands Junan Hongrun People’s Republic of China Shandong Lorain People’s Republic of China Dongguan Lorain People’s Republic of China Shandong Greenpia People’s Republic of China Beijing Lorain People’s Republic of China Luotian Lorain People’s Republic] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No. 333-160822) and Form S-3 (No. 333-164605 and No. 333-169815) of American Lorain Corporation of our report dated April 15, 2015 with respect to the consolidated financial statements of American Lorain Corporation, which report appears in this Annual Report] [CERTIFICATIONS OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Annual Report on Form 10-K of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [CERTIFICATIONS OF CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Xiang Zhou, certify that: 1. I have reviewed this Annual Report on Form 10-K of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.] [2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.]

By | 2016-04-03T02:57:42+00:00 April 15th, 2015|Categories: ALN, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CCCR [China Commercial Credit] 10-K: (Original Filing)

[Form 10-K ☒ For the fiscal year ended December 31, 2014 ☐ For the transition period from China Commercial Credit, Inc. Delaware 45-4077653 (State or other jurisdiction of incorporation or organization) (I.R.S. Employer Identification No.) No. 1688, Yunli Road, Tongli Wujiang, Jiangsu Province People’s Republic of China 215200 (Zip Code) Issuer’s telephone number: (86-0512) 6396-0022 Title of each class Name] [I, Jingen Ling, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 10-K for the period ended December 31, 2014 of China Commercial Credit, Inc.; 2 Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [I, Long Yi, certify that: 1 I have reviewed this annual report on Form 10-K for the period ended December 31, 2014 of China Commercial Credit, Inc.; 2 Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [SECTION 906 OF SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Jingen Ling Chief Executive Officer] [SECTION 906 OF SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Long Yi Chief Financial Officer (Principal Financial and Accounting Officer)]

By | 2016-03-16T17:43:06+00:00 April 15th, 2015|Categories: CCCR, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

BSPM [Biostar Pharmaceuticals] 8-K: Biostar Pharmaceuticals, Inc. Announces Its Full Year and

[Biostar Pharmaceuticals, Inc. Announces Its Full Year and Fourth Quarter 2014 Financial Results Full Year 2014 Financial Highlights · Net sales increased by $8.7 million, or 16.5%, year over year, from $52.7 million in 2013 to $61.4 million in 2014. · Gross profit grew by approximately 17.9% from $25.7 million in 2013 to $30.3 million in 2014. · Cash and] [FORM 8-K CURRENT REPORT Date of Report (Date of earliest event reported): April 15, 2015 BIOSTAR PHARMACEUTICALS, INC. Maryland 001-34708 20-8747899 (State or Other Jurisdiction (Commission (I.R.S. Employer of Incorporation) Identification No.) No. 588 Shiji Avenue, Xianyang City, Shaanxi Province, People’s Republic of China 712046 86-029-33686638 N/A (Former name or former address, if changed since last report) ¨ ¨ ¨]

By | 2016-03-28T18:03:29+00:00 April 15th, 2015|Categories: BSPM, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More
Skip to toolbar