[FORM 8-K CURRENT REPORTte of Report (Date of earliest event reported): August 21, 2013 NF ENERGYVINGRPORATION Delaware 000-50155 02-0563302 (State or Other Jurisdiction oforporation) (IRS Employer Identification No.) 390 Qingnian Avenue, Heping District Shenyang, P.R. China 110015 (Zipde) (8624) 8563-1159 (Former Name or Formerdress, if Changed Since Last Report)]
[August 27, 2013 Via EDGAR Division of Corporation Finance Attn: William H. Thompson, Accounting Branch Chief Tony Watson Re: China Recycling Energy Corporation Amendment No. 1 to Form 10-K for Fiscal Year Ended December 31, 2011 Filed July 18, 2013 Response dated August 5, 2013 File No. 001-34625 Dear Mr. Thompson: On behalf of our client, China Recycling Energy Corporation]
[FORM 10-Q o For the quarterly period ended June 30, 2013 o For the transition period from ____________ to ____________ China Commercial Credit, Inc. Delaware 45-4077653 (State or other jurisdiction of incorporation or organization) (I.R.S. Employer Identification No.) No.1688,Yunli Road, Tongli Wujiang, Jiangsu Province People’s Republic of China (86-0512) 6396-0022 o x Yes o o o Large accelerated filer o] [I, Huichun Qin, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of China Commercial Credit, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were] [I, Long Yi, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of China Commercial Credit, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were] [SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and result of operations of the Company. Huichun Qin Chief Executive Officer EX-32.1 4 f10q0613ex32i_chinacommer.htm CERTIFICATION] [SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and result of operations of the Company. Long Yi Chief Financial Officer EX-32.2 5 f10q0613ex32ii_chinacommer.htm CERTIFICATION]
[PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the Peoples Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) TRADING SUSPENSION By order of the Board PetroChina Company Limited Chairman Zhou Jiping Beijing, the PRC 27 August 2013 As at the date of this announcement, the board of directors comprises Mr Zhou Jiping as the Chairman; Mr Liao] [PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the Peoples Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) ANNOUNCEMENT AND RESUMPTION OF TRADING On 26 August 2013, PetroChina Company Limited (the Company) was informed by China National Petroleum Corporation, the controlling shareholder of the Company, that Mr. Li Hualin, Vice President of the Company and Secretary to] [99.1 Announcement dated August 27, 2013 regarding suspension of trading; and 99.2 Announcement dated August 27, 2013 regarding resumption of trading.]
