[TAL Education Announces Unaudited Financial Results for the Fourth Fiscal Quarter and Fiscal Year 2012 Ended February29, 2012 Quarterly Net Revenuesreased by 55.2% Year-Over-Year Quarterly Netome Attributable to TAL Decreased by 10.2% Year-Over-Year Quarterly Non-GAAP Netome Attributable to TAL Decreased by 17.4% Year-Over-Year Fiscal year Net Revenuesreased by 60.5% Year-Over-Year]
[Title of Each Class Name of Each Exchange on which Listed American Depositary Shares, each representing 50 Class H ordinary shares Class H ordinary shares, nominal value RMB 1.00 per share Domestic shares (A shares), par value RMB 1.00 per share 5,652,237,000 H shares, par value RMB 1.00 per share 1,431,300,000 (including 212,632,600 H shares in the form of American] [Statement Explaining How Certain Ratios Were Calculated in the Annual Report 1. The operating ratio of Guangshen Railway Company Limited, or the Company, is the ratio of its total railway operating expenses in 2011 (in the amount of RMB 11,123.1 million, compared to RMB 10,481.5 million in 2010) to its total railway revenue in 2011 (in the amount of RMB] [List of Subsidiaries of Guangshen Railway Company Limited The following table lists information concerning the significant subsidiaries of Guangshen Railway Company Limited, or the Company, as of December 31, 2011: Name Country of Incorporation Percentage of Interest held Guangshen Railway Dongqun Trade and Commerce Service Company PRC 100 % Shenzhen Fu Yuan Enterprise Development Company Limited PRC 100 % Shenzhen] [THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Guangshen; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading] [SECTION 906 OF THE U.S. SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. 2. the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Li Wenxin Chairman of the Board of Directors SECTION 906 OF THE U.S. SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. 2. the information contained in the Report fairly presents,]
[Page Certain Terms and Conventions 1 5 Part I Item 1 Identity of Directors, Senior Management and Advisors 7 Item 2 Offer Statistics and Expected Timetable 7 Item 3 Key Information 7 Exchange Rates 7 Selected Financial Data 8] [Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2012 between PetroChina Company Limited and China Petrochemical Corporation Beijing December 2011 Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2012 PetroChina Company Limited (PetroChina) and China Petrochemical Corporation (Sinopec), following friendly consultations, have reached consensus on mutual supply of crude oil in the year of 2011 and hereby enter into this] [Supplemental Agreement to Land Use Rights Leasing Contract This Supplemental Agreement is made on August 25, 2011 in Beijing by and between the following parties: Party A: China National Petroleum Corporation Enterprise legal person business license number: 100000000010438 Registered Address: Liupukang, Xicheng District, Beijing Party B: PetroChina Company Limited Enterprise legal person business license number: 100000000032522 Registered Address: 16 Ande] [Amended Buildings Leasing Contract By and between China National Petroleum Corporation (as lessor) And PetroChina Company Limited (as lessee) Amended Buildings Leasing Contract AMENDED BUILDINGS LEASING CONTRACT (the Contract) is entered into on this 25 th China National Petroleum Corporation PetroChina Company Limited day of August 2011 in Beijing, by and between Whereas: (A) Party A and Party B entered] [Equity Transfer Agreement CNPC Exploration and Development Company Limited CNPC Central Asia Petroleum Company Limited PetroChina Company Limited - 1 - Article 1 Definitions 3 Article 2 Subject Interest 4 Article 3 Consideration for Transfer of Subject Interest 4 Article 4 Conditions Precedent to Closing of the Transfer 5 Article 5 Delivery of the Subject Interest] [Equity Transfer Agreement By and between PetroChina Company Limited And China National Petroleum Corporation 1 ARTICLE 1 DEFINITIONS 3 ARTICLE 2 TRANSFER OF THE EQUITY 4 ARTICLE 3 PURCHASE PRICE 4 ARTICLE 4 CLOSING 4] [LIST OF SUBSIDIARIES A List of PetroChina Company Limiteds principal subsidiaries is provided in Note 19 to the consolidated financial statements included in this annual report following Item 19. EX-8.1 7 d337648dex81.htm LIST OF MAJOR SUBSIDIARIES] [CERTIFICATION I, Jiang Jiemin, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the Company); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATION I, Zhou Mingchun, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the Company); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Jiang Jiemin Chairman of Board of Directors (performing the functions of Chief Executive Officer) EX-13.1 10 d337648dex131.htm CERTIFICATION OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER REQUIRED BY 18] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. EX-13.2 11 d337648dex132.htm CERTIFICATION OF CHIEF FINANCIAL OFFICER REQUIRED BY 18 U.S.C. SECTION 1350] [E OLYER AND AC AUGHTON D PRING ALLEY OAD 500 I S UITE AST S ALLAS EXAS D March 15, 2012 PetroChina Company Limited 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing 100007 P.R. China Gentlemen: Reserves included herein are expressed as net reserves. Gross reserves are defined as the total estimated petroleum to be produced from these properties after December] [THIRD PARTY REPORT RESERVES ESTIMATION AND VALUATION OF (CHAD AND KAZAKHSTAN PKKR & KOLZHAN) st DECEMBER, 2011 AS OF 31 Prepared for PETROCHINA COMPANY LIMITED APRIL, 2012 CONFIDENTIAL This document contains proprietary and confidential information which may not, without the express written permission of Gaffney, Cline & Associates, be released to any third party in any form, copied in]
[EXPLANATORY NOTE PART II STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> INFORMATION REQUIRED IN THE REGISTRATION STATEMENT Item3.orporation of Documents by Reference. (a) (b) Reports of Foreign Private Issuer on Form 6-K, filed on February24, 2012 and March 14, 2012; (c) (d) Item6. Indemnification of Officers and Directors STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> eLong,] [STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">26 April, 2012 Matter No: 876943 Doc Ref: [DML/RW/jm/366017] STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">(852)2842 9511 / 2842 9554vid.Lamb@conyersdill.com Rowan.Wu@conyersdill.com eLong, Block B, Xingke Plaza 10 Jiuxianqiao Zhonglu Chaoyang District, Beijing 100015 Peoples Republic of China STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">Dear Sirs, eLong, (thempany) STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">For the purpose of giving this opinion, we] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm Beijing, Peoples Republic of China April26, 2012 EX-23.1 d337605dex231.htm 3 EX-23.1]
[VisionChina Media Inc. Announces Fourth Quarter and Full-Year 2011 Results Full-Year 2011 Revenues Grow 31.2% Year-over-Year Fourth Quarter 2011 Revenues Grow 18.9% Year-over-Year GAAP Net Income in the Fourth Quarter of 2011 Reaches $1.7 million BEIJING, March 13, 2012 /PRNewswire-Asia/ VisionChina Media Inc. (VisionChina Media or the Company) (Nasdaq: VISN), one of Chinas largest out-of-home digital television advertising networks] [VISIONCHINA MEDIA INC. 1/F Block No. 7 Champs Elysees Nongyuan Road, Futian District Shenzhen 518040 Peoples Republic of China Form 20-F x Form 40-F o o o Yes o No x N/A]
[EXPLANATORY NOTE PART II STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> INFORMATION REQUIRED IN THE REGISTRATION STATEMENT Item3.orporation of Documents by Reference. (a) (b) Reports of Foreign Private Issuer on Form 6-K, filed on February24, 2012 and March 14, 2012; (c) (d) Item6. Indemnification of Officers and Directors STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> eLong,] [STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">26 April, 2012 Matter No: 876943 Doc Ref: [DML/RW/jm/366017] STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">(852)2842 9511 / 2842 9554vid.Lamb@conyersdill.com Rowan.Wu@conyersdill.com eLong, Block B, Xingke Plaza 10 Jiuxianqiao Zhonglu Chaoyang District, Beijing 100015 Peoples Republic of China STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">Dear Sirs, eLong, (thempany) STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">For the purpose of giving this opinion, we] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm Beijing, Peoples Republic of China April26, 2012 EX-23.1 d337605dex231.htm 3 EX-23.1]
[VisionChina Media Inc. Announces Fourth Quarter and Full-Year 2011 Results Full-Year 2011 Revenues Grow 31.2% Year-over-Year Fourth Quarter 2011 Revenues Grow 18.9% Year-over-Year GAAP Net Income in the Fourth Quarter of 2011 Reaches $1.7 million BEIJING, March 13, 2012 /PRNewswire-Asia/ VisionChina Media Inc. (VisionChina Media or the Company) (Nasdaq: VISN), one of Chinas largest out-of-home digital television advertising networks] [VISIONCHINA MEDIA INC. 1/F Block No. 7 Champs Elysees Nongyuan Road, Futian District Shenzhen 518040 Peoples Republic of China Form 20-F x Form 40-F o o o Yes o No x N/A]
[Title of Each Class Name of Each Exchange on Which Registered American Depositary Shares, each representing two ordinary shares, par value $0.01 per ordinary share The Nasdaq Global Market None None 34,950,610 ordinary shares, par value US$0.01 per share; 33,589,204 high-vote ordinary shares, par value US$0.01 per share. Indicate the number of outstanding shares of] [ELONG, STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> 2009 SHARE AND ANNUALENTIVE PLAN SECTION1. Purpose; Definitions STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">The purpose of the Plan is to give thempany ampetitivevantage in attracting, retaining and motivating officers, employees, directors andnsultants and to provide thempany and its Affiliates with a share andentive plan granting Awards to provideentives directly linked to shareholder] [STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">EXECUTION VERSIONnfidential INDEMNIFICATIONREEMENT INDEMNIFICATIONREEMENT Purple Mountain Option Holder Yue (Justin) Tang Tang Option Holder Parties eLong,mpany STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">This RECITALS Options 156,250 Shares 1.5325 241,953.13; WHEREAS, Option Holder has delivered to thempany a Notice of Exercise with respect to Option Holders exercise of options (the] [STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">EXECUTION VERSIONnfidential AMENDED AND RESTATED SECURITIES ESCROWREEMENT STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> AMENDED AND RESTATED SECURITIES ESCROWREEMENTreement Purple Mountain Option Holder Yue (Justin) Tang Tang Option Holder Parties eLong,mpany Escrowent This RECITALS STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> Original Escrowreement WHEREAS, the Option Holder Parties, thempany and the Escrowent entered into that certain Securities Escrowreement] [Executionpy Share and Debt Transferreement STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">This Share and Debt Transferreement is executed on July6th, 2011 by the following parties. STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">eLong, (hereinafter Party A) Legaldress:yman,yman Islands STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">Jack Wang (hereinafter Party B)dress: th Floor, Liufangbeili Street, Chaoyang District, Beijing] [Executionpy Fifth Amended and Restated Equity Interests Pledgereement This Fifth Amended and Restated Equity Interests Pledgereement (thereement) is entered into on they of July6th, 2011 by and between the following parties: Pledgee:dress: Legal Representative: STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> Pledgor:dress: ID No.: STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">] [Executionpy Fifth Amended and Restated Loanreement STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">The Fifth Amended and Restated Loanreement is executed on July6th, 2011 by the following parties. STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">eLong, (hereinafter Party A) Legaldress:yman,yman Islands STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">Guangfu Cui (hereinafter Party B) Residence: ID No.:] [Executionpy Fifth Amended and Restated Exclusive Purchase Rightreement eLong.Inc (hereinafter Party A) Registereddress: STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">Cayman Islands. Guangfu Cui ID No.: STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">dress: Jason Xiedress: ID No.: (hereinafterllectively Party B) Beijing eLong Information Technology (hereinafter Party C) Registereddress: STYLE="vertical-align:baseline; position:relative; bottom:.8ex">nd] [Executionpy Fifth Amended and Restated Business Operationreement This Fifth Amended and Restated Business Operationreement (hereinafter thereement) is entered into on they of July6, 2011 (hereinafter the Effectivete) among the following parties: eLong Net Information Technology (Beijing) (hereinafter Party A)dress: Legal Representative: STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">] [Debt Setoffreement Thisreement was signed in Beijing on of December30, 2011. STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">Party A: Beijing eLong Air Services (hereafter referred to eLong Air or Party A) STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">Legal Representative: Guangfu Cui Party B: Beijing eLong International Travelency (hereafter referred to eLong Travel or Party B)] [Technology (Softwarepyright) Transferreement Thisreement is entered into in Beijing of January24, 2011 between the following parties: Transferee(PartyA): Beijing eLong Air Servicesdress: 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing Transferor (PartyB): eLongNet Information Technology (Beijing)dress: Xingke Plaza, 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing] [Company STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">eLong, (the 4th Floor, Hutchencevid Century Garden George Town, Grandymanyman Islands Beijing eLong Information Technology STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">2th Floor, Xingke Plaza Tower C Building, 10 Middle JiuXianQiao Road, Chaoyang District Beijing, China Guangfu Cui No.1, XiangHongqi Street Haidian District Beijing, China] [Subsidiaries. STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> eLongNet Information Technology (Beijing) ampany Bravado Investments Limited, a British Virgin Islandsmpany Shanghai Xinwangmputer Technology ampany. Variable Interest Entities: Beijing eLong Information Technology ampany. Beijing eLong Air Services ampany.] [STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">I, Guangfu Cui, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of eLong,; 2. Based on my knowledge, this report does notntain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">I, Mike Doyle, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of eLong,; 2. Based on my knowledge, this report does notntain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [eLong, STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> CERTIFICATIONmpany Report (1) (2) The informationntained in the Report fairly presents, inl material respects, the financialndition of thempany of December31, 2011 and results of operations of thempany for the year ended December31, 2011. Guangfu Cui Chief Executive Officer] [eLong, STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> CERTIFICATIONmpany Report (1) (2) The informationntained in the Report fairly presents, inl material respects, the financialndition of thempany of December31, 2011 and results of operations of thempany for the year ended December31, 2011. Mike Doyle Chief Financial Officer] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> Wensent to theorporation by reference in the following Registration Statements: (1) Registration Statement (Form S-8 No.333-126381) pertaining to the eLong, Stock Option Planted April18, 2001 and the eLong, Stock and Annualentive Planted July23, 2004;] [Consent of TransAsia Lawyers STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> [Letterhead of TransAsia Lawyers] April 23, 2012 eLong, Block B, Xingke Plaza Building 10 Middle Jiuxianqiao Road Chaoyang District, Beijing 100016 STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">Peoples Republic of China Dear Sirs: STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">Yours faithfully,NSENT OF TRANSASIA LAWYERS d282428dex152.htm 19 EX-15.2]
