CCM [Concord Medical Services] 6-K: Concord Medical Announces Acquisition of Controlling Equity Interest

[Concord Medical Announces Acquisition of Controlling Equity Interest in Chang’an Hospital BEIJING, March 21, 2012 — Concord Medical Services Holdings Limited (“Concord Medical” or the “Company”) (NYSE: CCM), a leading hospital management company and the operator of the largest network of radiotherapy and diagnostic imaging centers in China, today announced the signing of a purchase agreement under which the Company] [Concord Medical Reports Fourth Quarter and Full Year 2011 Financial Results BEIJING, March 21, 2012 — Concord Medical Services Holdings Limited (“Concord Medical” or the “Company”) (NYSE: CCM), a leading hospital management company and operator of the largest network of radiotherapy and diagnostic imaging centers in China, today announced its unaudited consolidated financial results for the fourth quarter and full] [TABLE OF CONTENTS EX-99.1 EX-99.2 TABLE OF CONTENTS CONCORD MEDICAL SERVICES HOLDINGS LIMITED]

ALN [American Lorain] CORRESP: (Original Filing)

[American Lorain Corporation Beihuan Road Junan County Shandong, China 276600 March 22, 2012 Re: American Lorain Corporation Form 10-K for Fiscal Year Ended December 31, 2010 Filed March 31, 2011 Response Letter Dated February 6, 2012 File No. 1-34449 Dear Mr. Skinner: On behalf of American Lorain Corporation (“we” or the “Company’), we respond as follows to the Staff’s comment]

ALN [American Lorain] CORRESP: American Lorain Corporation Beihuan Road Junan County Shandong,

[American Lorain Corporation Beihuan Road Junan County Shandong, China 276600 March 22, 2012 Re: American Lorain Corporation Form 10-K for Fiscal Year Ended December 31, 2010 Filed March 31, 2011 Response Letter Dated February 6, 2012 File No. 1-34449 Dear Mr. Skinner: On behalf of American Lorain Corporation (“we” or the “Company’), we respond as follows to the Staff’s comment]

NCTY [The9] 20-F: (Original Filing)

[George Lai, Chief Financial Officer Tel: +86-21-5172-9999 Facsimile number: +86-21-5172-9903 Building No. 3, 690 Bibo Road Zhang Jiang Hi-Tech Park Pudong New Area, Pudong Shanghai 201203 People’s Republic of China (Name, Telephone, E-mail and/or Facsimile number and Address of Company Contact Person) Title of Each Class Name of Each Exchange on Which Registered American Depositary Shares, each representing one ordinary] [Equity Transfer Agreement Transferor: ZHU JUN (hereinafter “Party A”); Identity Card Number: ; Passport Number: ; Domicile Address: No.1, Lane 1264, Fuxingzhong Road, Xuhui District, Shanghai Transferee: JI WEI (hereinafter “Party B”); Identity Card Number: ; Passport Number: ; Domicile Address: Back Building, 2F, No. 12, Lane 424, Huimin Road, Yangpu District, Shanghai Shanghai The9 Information Technology Co., Ltd. (the] [November 24, 2011 Equity Pledge Agreement by and between Wang Yong and The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Regarding Shanghai The9 Information Technology Co., Ltd. Equity Pledge Agreement Equity Pledge Agreement Agreement PRC November 24, 2011 This (1) Wang Yong Pledgor (2) The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Pledgee Party Parties (In this Agreement, both parties mentioned above] [November 24, 2011 Equity Pledge Agreement by and between Ji Wei and The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Regarding Shanghai The9 Information Technology Co., Ltd. Equity Pledge Agreement Equity Pledge Agreement Agreement PRC November 24, 2011 This (1) Ji Wei Pledgor (2) The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Pledgee Party Parties (In this Agreement, both parties mentioned above] [November 24, 2011 Exclusive Call Option Agreement By and Among Wang Yong Ji Wei and The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Regarding Shanghai The9 Information Technology Co., Ltd. Exclusive Call Option Agreement Exclusive Call Option Agreement Agreement PRC This (1) Wang Yong, a PRC citizen with his identity card number: and his domicile address at Room 502, No. 33,] [November 24, 2011 Loan Agreement by and among Wang Yong Ji Wei and The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Loan Agreement Loan Agreement Agreement PRC This 1. The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. The9 Computer Registered address: Room 103, Building 3, No. 690 Bibo Road, Zhangjiang Hi-Tech Park, Shanghai 2. Wang Yong Domicile address: Room 502, No. 33,] [November 24, 2011 Shareholder Voting Proxy Agreement by and among Wang Yong Ji Wei and Shanghai The9 Information Technology Co., Ltd. The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Regarding Shanghai The9 Information Technology Co., Ltd. Shareholder Voting Proxy Agreement Agreement This Shareholder Voting Proxy Agreement (hereinafter this “ 1. The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. The9 Computer Registered address:] [Novation Agreement November 25, 2011 This Agreement is entered into by the following parties on (1) Zhu Jun (“Transferor”) ID Number: (2) Ji Wei (“Transferee”) ID Number: (3) Wang Yong ID Number: (4) The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. (“The9 Computer”) (5) Shanghai The9 Information Technology Co., Ltd. (“Company”) RECITAL WHEREAS Transferor and The9 Computer entered into three Loan] [Wholly-owned subsidiaries Name of Subsidiary Jurisdiction of Incorporation GameNow.net (Hong Kong) Limited Hong Kong China The9 Interactive Limited Hong Kong 9Dream Limited Hong Kong China Crown Technology Limited Hong Kong The9 Development Center Limited Hong Kong Asian Way Development Limited Hong Kong New Star International Development Limited Hong Kong TDC (Asia) Limited British Virgin Islands Red5 Singapore Pte. Ltd. (formerly] [Certification by the Chief Executive Officer I, Jun Zhu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of The9 Limited. (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [Certification by the Chief Financial Officer I, George Lai, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of The9 Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [Certification by the Chief Executive Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Certification by the Chief Financial Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [[Letterhead of Maples and Calder ] Our ref: Direct +852 3690 7477 Email The9 Limited Building No. 3, 690 Bibo Road Zhang Jiang Hi-Tech Park Pudong New Area, Pudong Shanghai 201203 People’s Republic of China 22 March 2012 Dear Sirs, The9 Limited (the “Company”) Yours faithfully Maples and Calder] [[Letterhead of Fangda Partners] March 22, 2012 The9 Limited Building No. 3, 690 Bibo Road Zhangjiang Hi-tech Park Pudong New Area, Pudong Shanghai 201203 People’s Republic of China Dear Sirs, Yours faithfully, Fangda Partners] [[Letterhead of Deloitte Touche Tohmatsu CPA Ltd.] CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We hereby consent to the incorporation by reference in this Registration Statement on Form S-8 (No. 333-127700, No. 333-156306 and No. 333-168780) of The9 Limited of our reports dated March 22, 2012 relating to the consolidated financial statements of The9 Limited and the effectiveness of The9]

By | 2016-03-17T07:21:32+00:00 March 22nd, 2012|Categories: Chinese Stocks, NCTY, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments

DQ [DAQO NEW ENERGYRP.] 6-K: (Original Filing)

[Daqo New Energy Announces Fourth Quarter and Fiscal Year 2011 Results STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> CHONGQING, ChinaMarch 21, 2012Daqo New Energyrp. (NYSE: DQ) (Daqo New Energy or thempany), a leading polysilicon manufacturer based in China, today announced its unaudited financial results for the fourth quarter and fiscal year 2011.]

By | 2016-02-06T16:45:11+00:00 March 22nd, 2012|Categories: Chinese Stocks, DQ, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments

NCTY [The9] 20-F: George Lai, Chief Financial Officer Tel: +86-21-5172-9999 Facsimile

[George Lai, Chief Financial Officer Tel: +86-21-5172-9999 Facsimile number: +86-21-5172-9903 Building No. 3, 690 Bibo Road Zhang Jiang Hi-Tech Park Pudong New Area, Pudong Shanghai 201203 People’s Republic of China (Name, Telephone, E-mail and/or Facsimile number and Address of Company Contact Person) Title of Each Class Name of Each Exchange on Which Registered American Depositary Shares, each representing one ordinary] [Equity Transfer Agreement Transferor: ZHU JUN (hereinafter “Party A”); Identity Card Number: ; Passport Number: ; Domicile Address: No.1, Lane 1264, Fuxingzhong Road, Xuhui District, Shanghai Transferee: JI WEI (hereinafter “Party B”); Identity Card Number: ; Passport Number: ; Domicile Address: Back Building, 2F, No. 12, Lane 424, Huimin Road, Yangpu District, Shanghai Shanghai The9 Information Technology Co., Ltd. (the] [November 24, 2011 Equity Pledge Agreement by and between Wang Yong and The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Regarding Shanghai The9 Information Technology Co., Ltd. Equity Pledge Agreement Equity Pledge Agreement Agreement PRC November 24, 2011 This (1) Wang Yong Pledgor (2) The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Pledgee Party Parties (In this Agreement, both parties mentioned above] [November 24, 2011 Equity Pledge Agreement by and between Ji Wei and The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Regarding Shanghai The9 Information Technology Co., Ltd. Equity Pledge Agreement Equity Pledge Agreement Agreement PRC November 24, 2011 This (1) Ji Wei Pledgor (2) The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Pledgee Party Parties (In this Agreement, both parties mentioned above] [November 24, 2011 Exclusive Call Option Agreement By and Among Wang Yong Ji Wei and The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Regarding Shanghai The9 Information Technology Co., Ltd. Exclusive Call Option Agreement Exclusive Call Option Agreement Agreement PRC This (1) Wang Yong, a PRC citizen with his identity card number: and his domicile address at Room 502, No. 33,] [November 24, 2011 Loan Agreement by and among Wang Yong Ji Wei and The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Loan Agreement Loan Agreement Agreement PRC This 1. The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. The9 Computer Registered address: Room 103, Building 3, No. 690 Bibo Road, Zhangjiang Hi-Tech Park, Shanghai 2. Wang Yong Domicile address: Room 502, No. 33,] [November 24, 2011 Shareholder Voting Proxy Agreement by and among Wang Yong Ji Wei and Shanghai The9 Information Technology Co., Ltd. The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Regarding Shanghai The9 Information Technology Co., Ltd. Shareholder Voting Proxy Agreement Agreement This Shareholder Voting Proxy Agreement (hereinafter this “ 1. The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. The9 Computer Registered address:] [Novation Agreement November 25, 2011 This Agreement is entered into by the following parties on (1) Zhu Jun (“Transferor”) ID Number: (2) Ji Wei (“Transferee”) ID Number: (3) Wang Yong ID Number: (4) The9 Computer Technology Consulting (Shanghai) Co., Ltd. (“The9 Computer”) (5) Shanghai The9 Information Technology Co., Ltd. (“Company”) RECITAL WHEREAS Transferor and The9 Computer entered into three Loan] [Wholly-owned subsidiaries Name of Subsidiary Jurisdiction of Incorporation GameNow.net (Hong Kong) Limited Hong Kong China The9 Interactive Limited Hong Kong 9Dream Limited Hong Kong China Crown Technology Limited Hong Kong The9 Development Center Limited Hong Kong Asian Way Development Limited Hong Kong New Star International Development Limited Hong Kong TDC (Asia) Limited British Virgin Islands Red5 Singapore Pte. Ltd. (formerly] [Certification by the Chief Executive Officer I, Jun Zhu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of The9 Limited. (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [Certification by the Chief Financial Officer I, George Lai, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of The9 Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [Certification by the Chief Executive Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Certification by the Chief Financial Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [[Letterhead of Maples and Calder ] Our ref: Direct +852 3690 7477 Email The9 Limited Building No. 3, 690 Bibo Road Zhang Jiang Hi-Tech Park Pudong New Area, Pudong Shanghai 201203 People’s Republic of China 22 March 2012 Dear Sirs, The9 Limited (the “Company”) Yours faithfully Maples and Calder] [[Letterhead of Fangda Partners] March 22, 2012 The9 Limited Building No. 3, 690 Bibo Road Zhangjiang Hi-tech Park Pudong New Area, Pudong Shanghai 201203 People’s Republic of China Dear Sirs, Yours faithfully, Fangda Partners] [[Letterhead of Deloitte Touche Tohmatsu CPA Ltd.] CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We hereby consent to the incorporation by reference in this Registration Statement on Form S-8 (No. 333-127700, No. 333-156306 and No. 333-168780) of The9 Limited of our reports dated March 22, 2012 relating to the consolidated financial statements of The9 Limited and the effectiveness of The9]

By | 2016-03-17T07:22:27+00:00 March 22nd, 2012|Categories: Chinese Stocks, NCTY, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments

DQ [DAQO NEW ENERGYRP.] 6-K: Daqo New Energy Announces Fourth Quarter and Fiscal

[Daqo New Energy Announces Fourth Quarter and Fiscal Year 2011 Results STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> CHONGQING, ChinaMarch 21, 2012Daqo New Energyrp. (NYSE: DQ) (Daqo New Energy or thempany), a leading polysilicon manufacturer based in China, today announced its unaudited financial results for the fourth quarter and fiscal year 2011.]

By | 2016-02-06T16:46:44+00:00 March 22nd, 2012|Categories: Chinese Stocks, DQ, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Skip to toolbar