CMCM [Cheetah Mobile] 20-F: (Original Filing)

[* NONE (Title of Class) NONE (Title of Class) Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report: 288,988,560 Class A ordinary shares and 1,127,614,152 Class B ordinary shares, par value US$0.000025 per share, as of December 31, 2014. o] [Dated May 14th, 2014 Non-Competition Deed Between Kingsoft Corporation Limited and Cheetah Mobile Inc. CONTENTS 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION 1 2. NON-COMPETITION UNDERTAKINGS BY CMI 3 3. NON-COMPETITION UNDERTAKINGS BY THE COMPANY 3 4. THE COMPANY’S RIGHT OF FIRST REFUSAL 4 5. CMI’S RIGHT OF FIRST REFUSAL 4 6.] [Framework Cooperation Agreement on Online Game Operation Agreement This Framework Cooperation Agreement (“ Party A: Kingsoft Corporation Limited Address: Kingsoft Tower, No. 33, Xiaoying West Road, Haidian District, Beijing 100085 Party B: Cheetah Mobile Inc. Address: 12/F, Fosun International Center Tower, No. 237 Chaoyang North Road, Chaoyang District, Beijing Both parties reached this Agreement through friendly consultation: Chapter 1 Purpose] [Supplemental Agreement to Strategic Cooperation Agreement Agreement This Supplemental Agreement to Strategic Cooperation Agreement (“ Party A: Cheetah Mobile Inc. Address: PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands Tel: 010-62927779 Contact: Sheng Fu Party B: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited Address: Tencent Building, Kejizhongyi Avenue, Hi-tech Park, Nanshan District, Shenzhen Tel: 010-62671188 Contact: Hong Ju Whereas:] [SHARE AND ASSET PURCHASE AGREEMENT among Cheetah Mobile Inc. (formerly known as Kingsoft Internet Software Holdings Limited), Cheetah Technology Corporation Limited, Beike Internet (Beijing) Security Technology Co., Ltd., Hongkong Zoom Interactive Network Marketing Technology Limited, Beijing Pzoom Interactive Network Marketing Technology Co., Ltd., Beijing Jishi Interactive Network Marketing Technology Co., Ltd., Shanghai Qisou Internet Technology Co., Ltd., Focus Ad Network] [STOCK PURCHASE AGREEMENT by and among HONGKONG CHEETAH MOBILE TECHNOLOGY LIMITED THE MAIN SELLERS NAMED HEREIN, THE SELLERS’ REPRESENTATIVES and MOBPARTNER S.A.S., dated as of: March 15, 2015 TABLE OF CONTENTS ARTICLE I PURCHASE AND SALE OF SHARES Section 1.1 Sale and Transfer of Sold Securities 2 Section 1.2 Purchase Price 2 Section 1.3 Adjustment of Purchase Price 2 Section] [PARENT GUARANTEE Cheetah Guarantor Purchaser Founders Investors Main Sellers société par actions simplifiée Company Main Stock Purchase Agreement WHEREAS Hongkong Cheetah Mobile Technology Limited, a Hong Kong company, with its registered offices at Rm 1101, 11/F San Toi Bldg, No.139, Connaught Rd Central Hong Kong (the “ Guaranteed Party Guaranteed Parties WHEREAS, each of the Main Sellers are referred to] [List of Principal Subsidiaries, VIEs and a VIE’s Subsidiary Place of Incorporation Principal Subsidiaries Conew.com Corporation British Virgin Islands Cheetah Information Technology Company Limited Hong Kong Cheetah Technology Corporation Limited Hong Kong Hongkong Cheetah Mobile Technology Limited Hong Kong Hongkong Zoom Interactive Network Marketing Technology Limited Hong Kong] [I, Sheng Fu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Cheetah Mobile Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [Certification by the Principal Financial Officer I, Ka Wai Andy Yeung, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Cheetah Mobile Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 21, 2015 Sheng Fu Chief Executive Officer 1 EX-13.1 11 a15-6054_1ex13d1.htm EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 21, 2015 Ka Wai Andy Yeung Chief Financial Officer 1 EX-13.2 12 a15-6054_1ex13d2.htm EX-13.2] [April 21, 2015 Cheetah Mobile Inc. 12/F, Fosun International Center Tower No. 237 Chaoyang North Road Chaoyang District, Beijing 100022 People’s Republic of China Dear Sirs, Annual Report SEC We hereby consent to the reference of our name under the headings “Item 3.D. Key Information—Risk Factors,” “Item 4.B. Information on the Company—Business Overview—Regulation” and “Item 4.B. Information on the Company—Organizational] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the Registration Statement on Form S-8 (File No. 333-199577) pertaining to the 2013 Equity Incentive Plan and 2014 Restricted Shares Plan of Cheetah Mobile Inc. of our report dated April 21, 2015, with respect to the consolidated financial statements of Cheetah Mobile Inc. included in]

By | 2016-03-30T05:55:51+00:00 April 21st, 2015|Categories: Chinese Stocks, CMCM, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

LEJU [Leju] 20-F: None (Title of Class) Indicate the number of

[None (Title of Class) Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report. 138,749,420 ordinary shares, par value $0.001 per share, as of December 31, 2014. o Yes x No o Yes x No x Yes o No o Yes] [Framework Agreement on Deepened Strategic Cooperation for Year 2015 This Supplementary Agreement is made in Beijing on March 9, 2015 by and between: Party A: Beijing Yisheng Leju Information Services Co., Ltd. (“Leju”) Legal Representative: He Yinyu Party B: Beijing Baidu Netcom Science and Technology Co., Ltd. (“Baidu”) Legal Representative: Liang Zhixiang WHEREAS 1 the Internet Channel Cooperation Agreement numbered] [PRINCIPAL SUBSIDIARIES AND CONSOLIDATED VARIABLE INTEREST ENTITIES Name of Entity PLACE OF INCORPORATION Subsidiaries 1. Branco Overseas Ltd British Virgin Islands 2. E-House China (Tianjin) Holdings Ltd. British Virgin Islands] [I, Yinyu He, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Leju Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [Certification by the Principal Financial Officer I, Min Chen, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Leju Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Yinyu He Chief Executive Officer 1 EX-13.1 6 a15-6095_1ex13d1.htm EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Min Chen Chief Financial Officer 1 EX-13.2 7 a15-6095_1ex13d2.htm EX-13.2] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in Registration Statement No. 333-197069 on Form S-8 of our report dated April 21, 2015, relating to the consolidated financial statements of Leju Holdings Limited (which report expresses an unqualified opinion and includes an explanatory paragraph relating to the basis of financial statement presentation), appearing in] [[Letterhead of Fangda Partners] April 21, 2015 Leju Holdings Limited 15/F, Beijing Shoudong International Plaza No. 5 Building, Guangqu Home, Dongcheng District Beijing 100022 People’s Republic of China Dear Sirs, Yours faithfully, Fangda Partners 1 EX-15.2 9 a15-6095_1ex15d2.htm EX-15.2]

By | 2016-03-14T17:44:19+00:00 April 21st, 2015|Categories: Chinese Stocks, LEJU, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CMCM [Cheetah Mobile] 20-F: * NONE (Title of Class) NONE (Title of

[* NONE (Title of Class) NONE (Title of Class) Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report: 288,988,560 Class A ordinary shares and 1,127,614,152 Class B ordinary shares, par value US$0.000025 per share, as of December 31, 2014. o] [Dated May 14th, 2014 Non-Competition Deed Between Kingsoft Corporation Limited and Cheetah Mobile Inc. CONTENTS 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION 1 2. NON-COMPETITION UNDERTAKINGS BY CMI 3 3. NON-COMPETITION UNDERTAKINGS BY THE COMPANY 3 4. THE COMPANY’S RIGHT OF FIRST REFUSAL 4 5. CMI’S RIGHT OF FIRST REFUSAL 4 6.] [Framework Cooperation Agreement on Online Game Operation Agreement This Framework Cooperation Agreement (“ Party A: Kingsoft Corporation Limited Address: Kingsoft Tower, No. 33, Xiaoying West Road, Haidian District, Beijing 100085 Party B: Cheetah Mobile Inc. Address: 12/F, Fosun International Center Tower, No. 237 Chaoyang North Road, Chaoyang District, Beijing Both parties reached this Agreement through friendly consultation: Chapter 1 Purpose] [Supplemental Agreement to Strategic Cooperation Agreement Agreement This Supplemental Agreement to Strategic Cooperation Agreement (“ Party A: Cheetah Mobile Inc. Address: PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands Tel: 010-62927779 Contact: Sheng Fu Party B: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited Address: Tencent Building, Kejizhongyi Avenue, Hi-tech Park, Nanshan District, Shenzhen Tel: 010-62671188 Contact: Hong Ju Whereas:] [SHARE AND ASSET PURCHASE AGREEMENT among Cheetah Mobile Inc. (formerly known as Kingsoft Internet Software Holdings Limited), Cheetah Technology Corporation Limited, Beike Internet (Beijing) Security Technology Co., Ltd., Hongkong Zoom Interactive Network Marketing Technology Limited, Beijing Pzoom Interactive Network Marketing Technology Co., Ltd., Beijing Jishi Interactive Network Marketing Technology Co., Ltd., Shanghai Qisou Internet Technology Co., Ltd., Focus Ad Network] [STOCK PURCHASE AGREEMENT by and among HONGKONG CHEETAH MOBILE TECHNOLOGY LIMITED THE MAIN SELLERS NAMED HEREIN, THE SELLERS’ REPRESENTATIVES and MOBPARTNER S.A.S., dated as of: March 15, 2015 TABLE OF CONTENTS ARTICLE I PURCHASE AND SALE OF SHARES Section 1.1 Sale and Transfer of Sold Securities 2 Section 1.2 Purchase Price 2 Section 1.3 Adjustment of Purchase Price 2 Section] [PARENT GUARANTEE Cheetah Guarantor Purchaser Founders Investors Main Sellers société par actions simplifiée Company Main Stock Purchase Agreement WHEREAS Hongkong Cheetah Mobile Technology Limited, a Hong Kong company, with its registered offices at Rm 1101, 11/F San Toi Bldg, No.139, Connaught Rd Central Hong Kong (the “ Guaranteed Party Guaranteed Parties WHEREAS, each of the Main Sellers are referred to] [List of Principal Subsidiaries, VIEs and a VIE’s Subsidiary Place of Incorporation Principal Subsidiaries Conew.com Corporation British Virgin Islands Cheetah Information Technology Company Limited Hong Kong Cheetah Technology Corporation Limited Hong Kong Hongkong Cheetah Mobile Technology Limited Hong Kong Hongkong Zoom Interactive Network Marketing Technology Limited Hong Kong] [I, Sheng Fu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Cheetah Mobile Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [Certification by the Principal Financial Officer I, Ka Wai Andy Yeung, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Cheetah Mobile Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 21, 2015 Sheng Fu Chief Executive Officer 1 EX-13.1 11 a15-6054_1ex13d1.htm EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 21, 2015 Ka Wai Andy Yeung Chief Financial Officer 1 EX-13.2 12 a15-6054_1ex13d2.htm EX-13.2] [April 21, 2015 Cheetah Mobile Inc. 12/F, Fosun International Center Tower No. 237 Chaoyang North Road Chaoyang District, Beijing 100022 People’s Republic of China Dear Sirs, Annual Report SEC We hereby consent to the reference of our name under the headings “Item 3.D. Key Information—Risk Factors,” “Item 4.B. Information on the Company—Business Overview—Regulation” and “Item 4.B. Information on the Company—Organizational] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the Registration Statement on Form S-8 (File No. 333-199577) pertaining to the 2013 Equity Incentive Plan and 2014 Restricted Shares Plan of Cheetah Mobile Inc. of our report dated April 21, 2015, with respect to the consolidated financial statements of Cheetah Mobile Inc. included in]

By | 2016-03-30T05:56:42+00:00 April 21st, 2015|Categories: Chinese Stocks, CMCM, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

XNET [Xunlei] 20-F: (Original Filing)

[Page INTRODUCTION 1 1 PART I 2 Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers 2 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 2 Item 3. Key Information 3 Item 4. Information on the Company 53 Item 4A. Unresolved Staff Comments 89 Item 5. Operating and Financial Review and Prospects 89 Item 6. Directors, Senior Management and Employees 133] [English Summary* of Assets and Business Transfer Agreement By and between Beijing Kingsoft Cloud Network Technology Co., Ltd. Zhuhai Kingsoft Cloud Science and Technology Co., Ltd. Beijing Kingsoft Cloud Science and Technology Co., Ltd. And Shenzhen Xunlei Networking Technologies Co., Ltd. September 2, 2014 * The original contract is in Chinese; this is an English summary of the original contract.] [List of Significant Subsidiaries and Variable Interest Entity Place of Incorporation Subsidiaries Giganology (Shenzhen) Co. Ltd. PRC Xunlei Network Technologies Limited British Virgin Islands Xunlei Network Technologies Limited Hong Kong Xunlei Computer (Shenzhen) Co., Ltd. PRC Variable Interest Entity Shenzhen Xunlei Networking Technologies, Co., Ltd. PRC EX-8.1 3 d903210dex81.htm EX-8.1] [I, Sean Shenglong Zou, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Xunlei Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [Certification by the Principal Financial Officer I, Tao Thomas Wu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Xunlei Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Sean Shenglong Zou Chairman and Chief Executive Officer EX-13.1 6 d903210dex131.htm EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Tao Thomas Wu Chief Financial Officer EX-13.2 7 d903210dex132.htm EX-13.2] [Consent of Maples and Calder April 20, 2015 Dear Sirs Company SEC Form 20-F We have acted as legal advisers as to the laws of the Cayman Islands to Xunlei Limited, an exempted limited liability company incorporated in the Cayman Islands (the “ We hereby consent to the reference of our name under the heading “Item 10. Additional Information –] [April 20, 2015 Consent of Zhong Lun Law Firm Dear Sirs: SEC Yours faithfully, Zhong Lun Law Firm EX-15.2 9 d903210dex152.htm EX-15.2] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statement on Form S-8 (No. 333-200633) of Xunlei Limited of our report dated April 20, 2015 relating to the consolidated financial statements as of December 31, 2014 and for the year ended December 31, 2014, which appears in this Form 20-F. PricewaterhouseCoopers] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statement on Form S-8 (No. 333-200633) of Xunlei Limited of our report dated March 21, 2014 relating to the consolidated financial statements as of December 31, 2013 and for each of the two years in the period ended December 31, 2013, which] [[PricewaterhouseCoopers letterhead] April 20, 2015 100 F Street, N.E. Commissioners: Very truly yours, Hong Kong Attachment A Item 16F. Effective as of October 30, 2014, we appointed PricewaterhouseCoopers Zhong Tian LLP, or PwC China, as our independent registered public accounting firm, and dismissed PricewaterhouseCoopers, Hong Kong, or PwC HK. The decision to change our independent registered public accounting firm from]

By | 2016-03-25T09:56:46+00:00 April 20th, 2015|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, XNET|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

XNET [Xunlei] 20-F: Page INTRODUCTION 1 1 PART I 2 Item

[Page INTRODUCTION 1 1 PART I 2 Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers 2 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 2 Item 3. Key Information 3 Item 4. Information on the Company 53 Item 4A. Unresolved Staff Comments 89 Item 5. Operating and Financial Review and Prospects 89 Item 6. Directors, Senior Management and Employees 133] [English Summary* of Assets and Business Transfer Agreement By and between Beijing Kingsoft Cloud Network Technology Co., Ltd. Zhuhai Kingsoft Cloud Science and Technology Co., Ltd. Beijing Kingsoft Cloud Science and Technology Co., Ltd. And Shenzhen Xunlei Networking Technologies Co., Ltd. September 2, 2014 * The original contract is in Chinese; this is an English summary of the original contract.] [List of Significant Subsidiaries and Variable Interest Entity Place of Incorporation Subsidiaries Giganology (Shenzhen) Co. Ltd. PRC Xunlei Network Technologies Limited British Virgin Islands Xunlei Network Technologies Limited Hong Kong Xunlei Computer (Shenzhen) Co., Ltd. PRC Variable Interest Entity Shenzhen Xunlei Networking Technologies, Co., Ltd. PRC EX-8.1 3 d903210dex81.htm EX-8.1] [I, Sean Shenglong Zou, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Xunlei Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [Certification by the Principal Financial Officer I, Tao Thomas Wu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Xunlei Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Sean Shenglong Zou Chairman and Chief Executive Officer EX-13.1 6 d903210dex131.htm EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Tao Thomas Wu Chief Financial Officer EX-13.2 7 d903210dex132.htm EX-13.2] [Consent of Maples and Calder April 20, 2015 Dear Sirs Company SEC Form 20-F We have acted as legal advisers as to the laws of the Cayman Islands to Xunlei Limited, an exempted limited liability company incorporated in the Cayman Islands (the “ We hereby consent to the reference of our name under the heading “Item 10. Additional Information –] [April 20, 2015 Consent of Zhong Lun Law Firm Dear Sirs: SEC Yours faithfully, Zhong Lun Law Firm EX-15.2 9 d903210dex152.htm EX-15.2] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statement on Form S-8 (No. 333-200633) of Xunlei Limited of our report dated April 20, 2015 relating to the consolidated financial statements as of December 31, 2014 and for the year ended December 31, 2014, which appears in this Form 20-F. PricewaterhouseCoopers] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statement on Form S-8 (No. 333-200633) of Xunlei Limited of our report dated March 21, 2014 relating to the consolidated financial statements as of December 31, 2013 and for each of the two years in the period ended December 31, 2013, which] [[PricewaterhouseCoopers letterhead] April 20, 2015 100 F Street, N.E. Commissioners: Very truly yours, Hong Kong Attachment A Item 16F. Effective as of October 30, 2014, we appointed PricewaterhouseCoopers Zhong Tian LLP, or PwC China, as our independent registered public accounting firm, and dismissed PricewaterhouseCoopers, Hong Kong, or PwC HK. The decision to change our independent registered public accounting firm from]

By | 2016-03-25T09:58:31+00:00 April 20th, 2015|Categories: Chinese Stocks, Webplus ver, XNET|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CCCL [China Ceramics] 20-F: Table of Contents Page PART I 6 ITEM

[Table of Contents Page PART I 6 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISERS 6 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 6 ITEM 3. KEY INFORMATION 6 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY] [Certification I, Huang Jia Dong, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Ceramics Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [Certification I, Hen Man Edmund, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Ceramics Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [Certification CHINA CERAMICS CO., LTD. April 20, 2015 April 20, 2015 (Principal Financial and Accounting Officer)] [Contact Information: China Ceramics Co., Ltd. Precept Investor Relations LLC Edmund Hen, Chief Financial Officer David Rudnick, Account Manager Email: info@cceramics.com Email: david.rudnick@preceptir.com Phone: +1 917-864-8849 China Ceramics Announces Fourth Quarter and Jinjiang, Fujian Province, China, April 14, 2015 Fourth Quarter 2014 Highlights § Revenue was RMB 240.1 million (US$ 38.7 million), up 9.0% from the fourth quarter of 2013]

By | 2016-03-14T20:31:03+00:00 April 20th, 2015|Categories: CCCL, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CCSC [Country Style Cooking Restaurant Chain] 20-F: FORM 20-F (Mark One) o OR x OR

[FORM 20-F (Mark One) o OR x OR o OR o Date of event requiring this shell company report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For the transition period from to Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd. N/A Cayman Islands (Jurisdiction of incorporation or organization) No.] [Place of Subsidiary Incorporation 1) Country Style Cooking International Restaurant Chain Group Ltd. Hong Kong 2) Country Style Cooking (Chongqing) Investment Co., Ltd. PRC 3) Chongqing Xinghong Growing Rich Management Co., Ltd. PRC 4) Sichuan Country Style Cooking Restaurants Co., Ltd. PRC 5) Xi’an Country Style Cooking Restaurants Co., Ltd. PRC 6) Changsha Country Style Cooking Restaurants Co., Ltd. PRC] [I, Xingqiang Zhang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [Certification by the Principal Financial Officer I, Flora Zeng, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Xingqiang Zhang Chief Executive Officer EX-13.1 5 a15-1948_1ex13d1.htm EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Flora Zeng Interim Chief Financial Officer EX-13.2 6 a15-1948_1ex13d2.htm EX-13.2] [Our ref SSY/634532-000001/8047103v1 Direct tel +852 2971 3046 Email richard.spooner@maplesandcalder.com Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd. No. 19 Yunshan South Road Yubei District, Chongqing People’s Republic of China 20 April 2015 Dear Sirs Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd. (the “Company”) Yours faithfully, EX-15.1 7 a15-1948_1ex15d1.htm EX-15.1] [Room 2-3, Floor 12, 7 Longjing Road, New North District, 401122 Chongqing, PRC Company Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd. (the “ No. 19 Yunshan South Road Yubei District, Chongqing People’s Republic of China April 20, 2015 Dear Sirs, Filing of Form 20-F of the Company Re: SEC We hereby give our consent, and confirm that we have not] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM Shanghai China April 20, 2015 EX-15.3 9 a15-1948_1ex15d3.htm EX-15.3]

By | 2016-03-14T22:20:02+00:00 April 20th, 2015|Categories: CCSC, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

BITA [BITAUTO] 20-F: (Original Filing)

[INTRODUCTION 1 2 PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISORS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 3 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 39 ITEM 4A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 60 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 60 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 89 ITEM] [SUBSCRIPTION AGREEMENT dated as of January 9, 2015 among BITAUTO HOLDINGS LIMITED JD.COM GLOBAL INVESTMENT LIMITED JD.COM, INC. and DONGTING LAKE INVESTMENT LIMITED TABLE OF CONTENTS ARTICLE I DEFINITION AND INTERPRETATION 2 Section 1.1 Definition, Interpretation and Rules of Construction 2 ARTICLE II PURCHASE AND SALE; CLOSING 6 Section 2.1 Issuance, Sale and Purchase of the Subscription Shares 6 Section] [Strategic Cooperation Agreement Between JD.com, Inc. And Bitauto Holdings Limited January 9, 2015 Agreement This STRATEGIC COOPERATION AGREEMENT (this “ Party A: JD.com, Inc. JD Registered address: PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands And Party B: Bitauto Holdings Limited Bitauto Registered address: Offshore Incorporations (Cayman) Limited, Scotia Centre, 4th Floor, P.O. Box 2804, George Town, Grand] [INVESTOR RIGHTS AGREEMENT dated as of 16, 2015 among BITAUTO HOLDINGS LIMITED JD.COM GLOBAL INVESTMENT LIMITED and DONGTING LAKE INVESTMENT LIMITED TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1 DEFINITIONS . Definitions Section 1.01 1 . Other Definitional and Interpretative Provisions Section 1.02 4 ARTICLE 2 CORPORATE GOVERNANCE . Board Representation Section 2.01 4 Expenses and Indemnification Section 2.02. 5 Serve on Board] [SHARE SUBSCRIPTION AGREEMENT by and among BITAUTO HOLDINGS LIMITED, YIXIN CAPITAL LIMITED, DONGTING LAKE INVESTMENT LIMITED, JD FINANCIAL INVESTMENT LIMITED, and HAMMER CAPITAL MANAGEMENT LIMITED Dated as of January 9, 2015 1 TABLE OF CONTENTS ARTICLE I DEFINITIONS AND TERMS 5 Section 1.1 Definitions 5 Section 1.2 Other Definitional Provisions 14 ARTICLE II PURCHASE AND SALE 15 Section 2.1 Issuance] [SHAREHOLDERS’ AGREEMENT among YIXIN CAPITAL LIMITED, BITAUTO HONG KONG LIMITED, DONGTING LAKE INVESTMENT LIMITED, JD FINANCIAL INVESTMENT LIMITED and HAMMER CAPITAL MANAGEMENT LIMITED Dated February 16, 2015 TABLE OF CONTENTS Page SECTION 1 INTERPRETATION 1 9 SECTION 3 RESTRICTIONS ON TRANSFER OF SHARES 9 SECTION 4 PREEMPTIVE RIGHTS 16 SECTION 5 CORPORATE GOVERNANCE 19 SECTION 6 REGISTRATION RIGHTS 25 SECTION] [Exclusive Business Cooperation Agreement February 15, This Exclusive Business Cooperation Agreement (this “Agreement”) is made and entered into by and between the following parties on Party A: Shanghai Techuang Advertising Co. Ltd. Address: Room C2-215 Building 4 No. 218 Yesheng Road China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Party B: Beijing Yixin Information Technology Co. Ltd. Address: Room 754 and 755] [Exclusive Option Agreement This Exclusive Option Agreement (this “Agreement”) is executed by and among the following Parties as of April 20, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): Party A: Shanghai Techuang Advertising Co., Ltd., a wholly foreign owned enterprise, organized and existing under the laws of the PRC, with its address at Room C2-215,] [Equity Interest Pledge Agreement This Equity Interest Pledge Agreement (this “Agreement”) has been executed by and among the following parties on April 20, 2015 in Beijing the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”) Party A Party B Bin LI (hereinafter “Pledgor”) a Chinese citizen with Chinese Identification No. ; and Party C Beijing Yixin Information Technology Co. Ltd.] [Power of Attorney I, Bin LI, a Chinese citizen with Chinese Identification Card No.: , and a holder of 55.7% of the entire registered capital in Beijing Yixin Information Technology Co., Ltd. (“Beijing Yixin”) as of the date when the Power of Attorney is executed, hereby irrevocably authorize Shanghai Techuang Advertising Co., Ltd. (“WFOE”) to exercise the following rights relating] [List of Significant Subsidiaries and Structured Entities* Subsidiaries: Jurisdiction of Incorporation Bitauto Hong Kong Limited Hong Kong Yixin Capital Limited Cayman Islands Beijing Bitauto Internet Information Company Limited PRC Structured Entities: Jurisdiction of Incorporation Beijing C&I Advertising Company Limited PRC Beijing Bitauto Information Technology Company Limited PRC Beijing Easy Auto Media Company Limited PRC Beijing Yihui Interactive Advertising Company Limited] [I, Bin Li, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Bitauto Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [Certification by the Principal Financial Officer I, Xuan Zhang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Bitauto Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Bin Li Chairman and Chief Executive Officer EX-13.1 14 d910204dex131.htm EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Xuan Zhang Chief Financial Officer EX-13.2 15 d910204dex132.htm EX-13.2] [Han Kun Law Offices Suite 906, Office Tower C1, Oriental Plaza No. 1 East Chang An Ave. Beijing 100738 The People’s Republic of China Tel: (86 10) 8525 5500 Fax: (86 10) 8525 5511 Bitauto Holdings Limited New Century Hotel Office Tower, 6/F No. 6 South Capital Stadium Road Beijing, 100044 The People’s Republic of China Ladies and Gentlemen: SEC] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the Registration Statement (Form S-8 No. 333-171927) pertaining to the 2006 Stock Incentive Plan and the 2010 Stock Incentive Plan and the Registration Statement (Form S-8 No. 333-195428) pertaining to the 2012 Share Incentive Plan of Bitauto Holdings Limited of our reports dated April 20,]

By | 2016-03-23T14:09:56+00:00 April 20th, 2015|Categories: BITA, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

MOMO [Momo] 20-F: (Original Filing)

[INTRODUCTION 1 1 PART I 2 Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers 2 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 2 Item 3. Key Information 3 Item 4. Information on the Company 42 Item 4A. Unresolved Staff Comments 68 Item 5. Operating and Financial Review and Prospects 68 Item 6. Directors, Senior Management and Employees 90 Item] [Subsidiaries Place of Incorporation Momo Technology HK Company Limited Hong Kong Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. PRC Consolidated Affiliated Entity Beijing Momo Technology Co., Ltd. PRC Subsidiaries of the Consolidated Affiliated Entity Chengdu Momo Technology Co., Ltd. PRC Shanghai Momo Technology Company Limited PRC EX-8.1 2 d849167dex81.htm EX-8.1] [I, Yan Tang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Momo Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not] [Certification by the Principal Financial Officer I, Jonathan Xiaosong Zhang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Momo Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. EX-13.1 5 d849167dex131.htm EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. EX-13.2 6 d849167dex132.htm EX-13.2] [April 20, 2015 Momo Inc. (the “Company”) 20th Floor, Block B Tower 2, Wangjing SOHO No.1 Futongdong Street Chaoyang District, Beijing 100102 People’s Republic of China Ladies and Gentlemen: Sincerely yours, Han Kun Law Offices EX-15.1 7 d849167dex151.htm EX-15.1] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in the Registration Statement No. 333-201769 on Form S-8 of our report dated April 20, 2015, relating to the consolidated financial statements of Momo Inc., its subsidiaries, its variable interest entity (“VIE”), and its VIE’s subsidiary (collectively, the “Group”), appearing in the Annual Report on Form]

By | 2016-04-02T18:48:42+00:00 April 20th, 2015|Categories: Chinese Stocks, MOMO, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

BITA [BITAUTO] 20-F: INTRODUCTION 1 2 PART I 2 ITEM 1.

[INTRODUCTION 1 2 PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISORS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 3 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 39 ITEM 4A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 60 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 60 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 89 ITEM] [SUBSCRIPTION AGREEMENT dated as of January 9, 2015 among BITAUTO HOLDINGS LIMITED JD.COM GLOBAL INVESTMENT LIMITED JD.COM, INC. and DONGTING LAKE INVESTMENT LIMITED TABLE OF CONTENTS ARTICLE I DEFINITION AND INTERPRETATION 2 Section 1.1 Definition, Interpretation and Rules of Construction 2 ARTICLE II PURCHASE AND SALE; CLOSING 6 Section 2.1 Issuance, Sale and Purchase of the Subscription Shares 6 Section] [Strategic Cooperation Agreement Between JD.com, Inc. And Bitauto Holdings Limited January 9, 2015 Agreement This STRATEGIC COOPERATION AGREEMENT (this “ Party A: JD.com, Inc. JD Registered address: PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands And Party B: Bitauto Holdings Limited Bitauto Registered address: Offshore Incorporations (Cayman) Limited, Scotia Centre, 4th Floor, P.O. Box 2804, George Town, Grand] [INVESTOR RIGHTS AGREEMENT dated as of 16, 2015 among BITAUTO HOLDINGS LIMITED JD.COM GLOBAL INVESTMENT LIMITED and DONGTING LAKE INVESTMENT LIMITED TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1 DEFINITIONS . Definitions Section 1.01 1 . Other Definitional and Interpretative Provisions Section 1.02 4 ARTICLE 2 CORPORATE GOVERNANCE . Board Representation Section 2.01 4 Expenses and Indemnification Section 2.02. 5 Serve on Board] [SHARE SUBSCRIPTION AGREEMENT by and among BITAUTO HOLDINGS LIMITED, YIXIN CAPITAL LIMITED, DONGTING LAKE INVESTMENT LIMITED, JD FINANCIAL INVESTMENT LIMITED, and HAMMER CAPITAL MANAGEMENT LIMITED Dated as of January 9, 2015 1 TABLE OF CONTENTS ARTICLE I DEFINITIONS AND TERMS 5 Section 1.1 Definitions 5 Section 1.2 Other Definitional Provisions 14 ARTICLE II PURCHASE AND SALE 15 Section 2.1 Issuance] [SHAREHOLDERS’ AGREEMENT among YIXIN CAPITAL LIMITED, BITAUTO HONG KONG LIMITED, DONGTING LAKE INVESTMENT LIMITED, JD FINANCIAL INVESTMENT LIMITED and HAMMER CAPITAL MANAGEMENT LIMITED Dated February 16, 2015 TABLE OF CONTENTS Page SECTION 1 INTERPRETATION 1 9 SECTION 3 RESTRICTIONS ON TRANSFER OF SHARES 9 SECTION 4 PREEMPTIVE RIGHTS 16 SECTION 5 CORPORATE GOVERNANCE 19 SECTION 6 REGISTRATION RIGHTS 25 SECTION] [Exclusive Business Cooperation Agreement February 15, This Exclusive Business Cooperation Agreement (this “Agreement”) is made and entered into by and between the following parties on Party A: Shanghai Techuang Advertising Co. Ltd. Address: Room C2-215 Building 4 No. 218 Yesheng Road China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Party B: Beijing Yixin Information Technology Co. Ltd. Address: Room 754 and 755] [Exclusive Option Agreement This Exclusive Option Agreement (this “Agreement”) is executed by and among the following Parties as of April 20, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): Party A: Shanghai Techuang Advertising Co., Ltd., a wholly foreign owned enterprise, organized and existing under the laws of the PRC, with its address at Room C2-215,] [Equity Interest Pledge Agreement This Equity Interest Pledge Agreement (this “Agreement”) has been executed by and among the following parties on April 20, 2015 in Beijing the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”) Party A Party B Bin LI (hereinafter “Pledgor”) a Chinese citizen with Chinese Identification No. ; and Party C Beijing Yixin Information Technology Co. Ltd.] [Power of Attorney I, Bin LI, a Chinese citizen with Chinese Identification Card No.: , and a holder of 55.7% of the entire registered capital in Beijing Yixin Information Technology Co., Ltd. (“Beijing Yixin”) as of the date when the Power of Attorney is executed, hereby irrevocably authorize Shanghai Techuang Advertising Co., Ltd. (“WFOE”) to exercise the following rights relating] [List of Significant Subsidiaries and Structured Entities* Subsidiaries: Jurisdiction of Incorporation Bitauto Hong Kong Limited Hong Kong Yixin Capital Limited Cayman Islands Beijing Bitauto Internet Information Company Limited PRC Structured Entities: Jurisdiction of Incorporation Beijing C&I Advertising Company Limited PRC Beijing Bitauto Information Technology Company Limited PRC Beijing Easy Auto Media Company Limited PRC Beijing Yihui Interactive Advertising Company Limited] [I, Bin Li, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Bitauto Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [Certification by the Principal Financial Officer I, Xuan Zhang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Bitauto Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Bin Li Chairman and Chief Executive Officer EX-13.1 14 d910204dex131.htm EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Xuan Zhang Chief Financial Officer EX-13.2 15 d910204dex132.htm EX-13.2] [Han Kun Law Offices Suite 906, Office Tower C1, Oriental Plaza No. 1 East Chang An Ave. Beijing 100738 The People’s Republic of China Tel: (86 10) 8525 5500 Fax: (86 10) 8525 5511 Bitauto Holdings Limited New Century Hotel Office Tower, 6/F No. 6 South Capital Stadium Road Beijing, 100044 The People’s Republic of China Ladies and Gentlemen: SEC] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the Registration Statement (Form S-8 No. 333-171927) pertaining to the 2006 Stock Incentive Plan and the 2010 Stock Incentive Plan and the Registration Statement (Form S-8 No. 333-195428) pertaining to the 2012 Share Incentive Plan of Bitauto Holdings Limited of our reports dated April 20,]

By | 2016-03-23T14:10:50+00:00 April 20th, 2015|Categories: BITA, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More
Skip to toolbar