PTR [PETROCHINA CO] 20-F: Page Certain Terms and Conventions 1 5 Part

[Page Certain Terms and Conventions 1 5 Part I Item 1 — Identity of Directors, Senior Management and Advisors 7 Item 2 — Offer Statistics and Expected Timetable 7 Item 3 — Key Information 7] [Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2013 between PetroChina Company Limited and China Petrochemical Corporation January 2013 Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2013 PetroChina Company Limited (“PetroChina”) and China Petrochemical Corporation (“Sinopec”), following friendly consultations, have reached consensus on mutual supply of crude oil in the year of 2013 and hereby enter into this Agreement] [Contract No.: KLJRZL-YW(ZL)-2012-0022 Finance Lease Agreement By and between PetroChina Sichuan Petrochemical Co., Ltd. (as Lessee) And Kunlun Financial Leasing Co., Ltd. (as Lessor) 1 ARTICLE 2 LEASE ASSETS 1 ARTICLE 3 TRANSFER OF LEASE ASSETS 2 ARTICLE 4 OWNERSHIP OF LEASE ASSETS 3] [LIST OF SUBSIDIARIES A List of PetroChina Company Limited’s principal subsidiaries is provided in Note 19 to the consolidated financial statements included in this annual report following Item 19. EX-8.1 4 d521425dex81.htm EX-8.1] [CERTIFICATION I, Zhou Jiping, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATION I, Yu Yibo, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Zhou Jiping Chairman of Board of Directors and President of the Company (performing the functions of Chief Executive Officer) EX-13.1 7 d521425dex131.htm EX-13.1] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. EX-13.2 8 d521425dex132.htm EX-13.2] [E OLYER AND AC AUGHTON D PRING ALLEY OAD 5001 S UITE AST S ALLAS EXAS D March 8, 2013 PetroChina Company Limited 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing 100007 P.R. China Gentlemen: Reserves included herein are expressed as net reserves. Gross reserves are defined as the total estimated petroleum to be produced from these properties after December 31,] [Gaffney, Cline & Associates THIRD PARTY REPORT RESERVES ESTIMATION AND EVALUATION OF (CHAD AND ALGERIA) st DECEMBER, 2012 AS OF 31 Prepared for PETROCHINA COMPANY LIMITED MARCH, 2013 CONFIDENTIAL This document contains proprietary and confidential information which may not, without the express written permission of Gaffney, Cline & Associates, be released to any third party in any form, copied in] [Gaffney, Cline & Associates THIRD PARTY REPORT RESERVES ESTIMATION AND EVALUATION OF THE HALFAYA OIL FIELD, EASTERN IRAQ st DECEMBER, 2012 AS OF 31 Prepared for PETROCHINA COMPANY LIMITED IRAQ BRANCH MARCH, 2013 CONFIDENTIAL This document contains proprietary and confidential information which may not, without the express written permission of Gaffney, Cline & Associates, be released to any third party] [March 20, 2013 China National Oil and Gas Exploration And Development Corporation International Holding Ltd (CNODCI) No.6-1 Fuchengmen Beidajie Xicheng District Beijing, China 100034 Attention: Mr. Bo Qiliang, President Reference: CNPC E&D Interest in PetroKazakhstan Inc. Evaluation of Crude Oil Reserves Third Party Report Dear Sir: 1. INTRODUCTION McDaniel & Associates Consultants Ltd. (“McDaniel”) was requested by PetroKazakhstan Inc. (“PKI”)] [April 26, 2013 100 F Street, N.E. Commissioners: Very truly yours, Hong Kong April 26, 2013 EX-15.5 13 d521425dex155.htm EX-15.5]

By | 2016-03-28T21:07:00+00:00 April 26th, 2013|Categories: Chinese Stocks, PTR, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

PTR [PETROCHINA CO] 6-K: PETROCHINA COMPANY LIMITED (A joint stock limited company

[PETROCHINA COMPANY LIMITED (A joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability) ANNOUNCEMENT §1 Important Notice 1.3 The financial statements of the Company and its subsidiaries (the “Group”) have been prepared in accordance with the China Accounting Standards (“CAS”) and the International Financial Reporting Standards (“IFRS”), respectively. The financial statements set out in this] [PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) APPOINTMENT OF CHAIRMAN Company Reference is made to the announcement issued by PetroChina Company Limited (the “ Board Board Meeting Directors A provisional meeting of the board of directors of the Company (the “ The biographical details of Mr] [99.1 Announcement dated April 25, 2013 relating to the Company’s report for the first quarter of 2013 and 99.2 Announcement dated April 25, 2013 relating to election of Chairman of the board of directors. PetroChina Company Limited Dated: April 25, 2013]

By | 2016-03-28T21:09:49+00:00 April 25th, 2013|Categories: Chinese Stocks, PTR, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

PTR [PETROCHINA CO] 6-K: (Original Filing)

[PETROCHINA COMPANY LIMITED (A joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability) ANNOUNCEMENT §1 Important Notice 1.3 The financial statements of the Company and its subsidiaries (the “Group”) have been prepared in accordance with the China Accounting Standards (“CAS”) and the International Financial Reporting Standards (“IFRS”), respectively. The financial statements set out in this] [PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) APPOINTMENT OF CHAIRMAN Company Reference is made to the announcement issued by PetroChina Company Limited (the “ Board Board Meeting Directors A provisional meeting of the board of directors of the Company (the “ The biographical details of Mr] [99.1 Announcement dated April 25, 2013 relating to the Company’s report for the first quarter of 2013 and 99.2 Announcement dated April 25, 2013 relating to election of Chairman of the board of directors. PetroChina Company Limited Dated: April 25, 2013]

By | 2016-03-28T21:08:36+00:00 April 25th, 2013|Categories: Chinese Stocks, PTR, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CEO [CNOOC] 20-F: (Original Filing)

[FORM 20-F (Mark One) ¨ OR ý For the fiscal year ended December 31, 2012 OR ¨ For the transition period from _________________ to _______________ OR ¨ Date of event requiring this shell company report CNOOC LIMITED N/A Hong Kong (Jurisdiction of incorporation or organization) 65th Floor, Bank of China Tower One Garden Road, Central Hong Kong Hua Zhong th] [EXECUTION COPY CNOOC LIMITED and CNOOC CANADA HOLDING LTD. and NEXEN INC. ARRANGEMENT AGREEMENT July 23, 2012 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1 INTERPRETATION Section 1.1 Defined Terms 1 Section 1.2 Certain Rules of Interpretation 16 ARTICLE 2 THE ARRANGEMENT Section 2.1 Arrangement] [Subsidiaries As of December 31, 2012, we owned, directly or indirectly, the following subsidiaries. All of these entities are private limited liability companies and they do business in their corporate names. Name of entity Our interest Jurisdiction of incorporation CNOOC China Limited 100% Tianjin, PRC CNOOC International Limited 100% British Virgin Islands China Offshore Oil (Singapore) International Pte Ltd 100%] [CNOOC Limited (incorporated under laws of Hong Kong with limited liability) Code of Ethics for Directors and Senior Officers 21 August 2012 I. INTRODUCTION Each of the directors and Senior Officers has the responsibility to obey the law and act honestly and ethically. To that end, this Code of Ethics is a guide intended to assist each of the directors] [CERTIFICATIONS I, Fanrong Li, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of CNOOC Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [CERTIFICATIONS I, Hua Zhong, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of CNOOC Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [CERTIFICATIONS 1. the Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Exchange Act; and 2. the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of CNOOC Limited. Fanrong Li Chief Executive Officer and President Hua Zhong Chief Financial Officer] [CNOOC LIMITED Estimated Future Reserves and Income Attributable to Certain Leasehold Interests And Derived Through Certain Production Sharing Contracts SEC Parameters As of December 31, 2012 Herman G. Acuna, P.E. Martin J. Cocco, P.E. TBPE License No. 92254 TBPE License No. 104589 Managing Senior Vice President – International Vice President – International [SEAL] [SEAL] RYDER SCOTT COMPANY, L.P. TBPE Firm] [CNOOC LIMITED Estimated Future Reserves and Income CNOOC’s 20% Ownership of Pan American Energy LLC SEC Parameters As of December 31, 2012 Guale Ramírez, P.E. Martín J. Cocco, P.E. TBPE License No. 48318 TBPE License No. 104589 Managing Senior Vice President – International Vice President – International [SEAL] [SEAL] RYDER SCOTT COMPANY, L.P. TBPE Firm Registration No. F-1580 RYDER SCOTT] [INDEPENDENT LETTER THE GREATER ANGOSTURA FIELDS, BLOCK 2C, TRINIDAD & TOBAGO ESTIMATED PROVED RESERVES AND FINANCIAL DATA, BASED ON SEC RULES Prepared for CNOOC LIMITED s t As at 31 March, 2013 GAFFNEY, CLINE & ASSOCIATES (CONSULTANTS) PTE LTD This summary letter is based on Gaffney, Cline & Associates’ official report and has been provided at the request of CNOOC] [INDEPENDENT LETTER THE MISSAN OIL FIELDS IN EASTERN IRAQ ESTIMATED PROVED RESERVES AND FINANCIAL DATA, BASED ON SEC RULES Prepared for CNOOC LIMITED As at 31 st December, 2012 March, 2013 GAFFNEY, CLINE & ASSOCIATES (CONSULTANTS) PTE LTD This summary letter is based on Gaffney, Cline & Associates’ official report and has been provided at the request of CNOOC Limited.] [Janua r y 2 5 , 20 13 CNOOC Limited 1600, 555 - 4 th 1 Av enue SW C a l gary , A l berta T2 P 3E7 e n t i o n : Att R eserves R e v i ew C o mmit t ee of t h e Board o f Director s of] [Hydrocarbon Liquids & Natural Gas Reserves Audit Report at Year End 2012. Cerro Dragon, Anticlinal Funes, Piedra Clavada, Koluel Kaike and Acambuco in Argentina and Caipipendi in Bolivia CNOOC Limited Submitted B y : Date Submitte d : Project Number 411 North Sam Houston Parkway STE 400, Houston TX 77060 rpsgroup.com Hydrocarbon Liquids & Natural Gas Reserves Audit Report at] [April 24, 2013 100 F Street, N.E. Dear Sirs/Madams, Yours faithfully, Hong Kong] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM Hong Kong April 24, 2013] [Consent of Independent Consultant Houston, Texas April 22, 2013] [Gaffney, Cline & Associates (Consultants) Pte. Ltd. 80 Anson Road #31-01C Fuji Xerox Towers Singapore 079907 Telephone: +65 6225 6951 www.gaffney-cline.com YDH/dh/PS-12-2146&PS-12-2147/2013/L0187 nd 22 CNOOC Limited No. 25, Chaoyangmenbei Dajie Dongcheng District Beijing 100010, P.R. China Dear Sire, Consent of Independent Consultant Yours sincerely, GAFFNEY, CLINE & ASSOCIATES (CONSULTANTS) PTE LTD Stephen A. Sakowski Regional QA Director - Asia Pacific] [Consent of Independent Consultant Sincerely, McDANIEL & ASSOCIATES CONSULTANTS LTD. 2200, Bow Valley Square 3, 255 - 5 Avenue SW Calgary, Alberta T2P 3G6 Dated: April 19, 2013 2200, Bow Valley Square 3, 255 - 5 Avenue SW, Calgary, AB T2P 3G6 Tel: (403) 262-5506 Fax: (403) 233-2744 www.mcdan.com] [Consent of Independent Consultant RPS Debbie Perkins Vice President [Place] Houston, Tx. [Date] April 19, 2013] [Lee Keeling and Associates, Inc. Petroleum Consultants First Place Tower ● 15 East Fifth Street Tulsa, Oklahoma 74103-4350 ● (918) 587-5521 www.lkaengineers.com Consent of Independent Consultant 15 East Fifth Street, Suite 3500, Tulsa, Oklahoma 74103-4350 USA April 19, 2013]

By | 2016-03-11T00:44:32+00:00 April 24th, 2013|Categories: CEO, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CEO [CNOOC] 20-F: FORM 20-F (Mark One) ¨ OR ý For

[FORM 20-F (Mark One) ¨ OR ý For the fiscal year ended December 31, 2012 OR ¨ For the transition period from _________________ to _______________ OR ¨ Date of event requiring this shell company report CNOOC LIMITED N/A Hong Kong (Jurisdiction of incorporation or organization) 65th Floor, Bank of China Tower One Garden Road, Central Hong Kong Hua Zhong th] [EXECUTION COPY CNOOC LIMITED and CNOOC CANADA HOLDING LTD. and NEXEN INC. ARRANGEMENT AGREEMENT July 23, 2012 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1 INTERPRETATION Section 1.1 Defined Terms 1 Section 1.2 Certain Rules of Interpretation 16 ARTICLE 2 THE ARRANGEMENT Section 2.1 Arrangement] [Subsidiaries As of December 31, 2012, we owned, directly or indirectly, the following subsidiaries. All of these entities are private limited liability companies and they do business in their corporate names. Name of entity Our interest Jurisdiction of incorporation CNOOC China Limited 100% Tianjin, PRC CNOOC International Limited 100% British Virgin Islands China Offshore Oil (Singapore) International Pte Ltd 100%] [CNOOC Limited (incorporated under laws of Hong Kong with limited liability) Code of Ethics for Directors and Senior Officers 21 August 2012 I. INTRODUCTION Each of the directors and Senior Officers has the responsibility to obey the law and act honestly and ethically. To that end, this Code of Ethics is a guide intended to assist each of the directors] [CERTIFICATIONS I, Fanrong Li, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of CNOOC Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [CERTIFICATIONS I, Hua Zhong, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of CNOOC Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [CERTIFICATIONS 1. the Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Exchange Act; and 2. the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of CNOOC Limited. Fanrong Li Chief Executive Officer and President Hua Zhong Chief Financial Officer] [CNOOC LIMITED Estimated Future Reserves and Income Attributable to Certain Leasehold Interests And Derived Through Certain Production Sharing Contracts SEC Parameters As of December 31, 2012 Herman G. Acuna, P.E. Martin J. Cocco, P.E. TBPE License No. 92254 TBPE License No. 104589 Managing Senior Vice President – International Vice President – International [SEAL] [SEAL] RYDER SCOTT COMPANY, L.P. TBPE Firm] [CNOOC LIMITED Estimated Future Reserves and Income CNOOC’s 20% Ownership of Pan American Energy LLC SEC Parameters As of December 31, 2012 Guale Ramírez, P.E. Martín J. Cocco, P.E. TBPE License No. 48318 TBPE License No. 104589 Managing Senior Vice President – International Vice President – International [SEAL] [SEAL] RYDER SCOTT COMPANY, L.P. TBPE Firm Registration No. F-1580 RYDER SCOTT] [INDEPENDENT LETTER THE GREATER ANGOSTURA FIELDS, BLOCK 2C, TRINIDAD & TOBAGO ESTIMATED PROVED RESERVES AND FINANCIAL DATA, BASED ON SEC RULES Prepared for CNOOC LIMITED s t As at 31 March, 2013 GAFFNEY, CLINE & ASSOCIATES (CONSULTANTS) PTE LTD This summary letter is based on Gaffney, Cline & Associates’ official report and has been provided at the request of CNOOC] [INDEPENDENT LETTER THE MISSAN OIL FIELDS IN EASTERN IRAQ ESTIMATED PROVED RESERVES AND FINANCIAL DATA, BASED ON SEC RULES Prepared for CNOOC LIMITED As at 31 st December, 2012 March, 2013 GAFFNEY, CLINE & ASSOCIATES (CONSULTANTS) PTE LTD This summary letter is based on Gaffney, Cline & Associates’ official report and has been provided at the request of CNOOC Limited.] [Janua r y 2 5 , 20 13 CNOOC Limited 1600, 555 - 4 th 1 Av enue SW C a l gary , A l berta T2 P 3E7 e n t i o n : Att R eserves R e v i ew C o mmit t ee of t h e Board o f Director s of] [Hydrocarbon Liquids & Natural Gas Reserves Audit Report at Year End 2012. Cerro Dragon, Anticlinal Funes, Piedra Clavada, Koluel Kaike and Acambuco in Argentina and Caipipendi in Bolivia CNOOC Limited Submitted B y : Date Submitte d : Project Number 411 North Sam Houston Parkway STE 400, Houston TX 77060 rpsgroup.com Hydrocarbon Liquids & Natural Gas Reserves Audit Report at] [April 24, 2013 100 F Street, N.E. Dear Sirs/Madams, Yours faithfully, Hong Kong] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM Hong Kong April 24, 2013] [Consent of Independent Consultant Houston, Texas April 22, 2013] [Gaffney, Cline & Associates (Consultants) Pte. Ltd. 80 Anson Road #31-01C Fuji Xerox Towers Singapore 079907 Telephone: +65 6225 6951 www.gaffney-cline.com YDH/dh/PS-12-2146&PS-12-2147/2013/L0187 nd 22 CNOOC Limited No. 25, Chaoyangmenbei Dajie Dongcheng District Beijing 100010, P.R. China Dear Sire, Consent of Independent Consultant Yours sincerely, GAFFNEY, CLINE & ASSOCIATES (CONSULTANTS) PTE LTD Stephen A. Sakowski Regional QA Director - Asia Pacific] [Consent of Independent Consultant Sincerely, McDANIEL & ASSOCIATES CONSULTANTS LTD. 2200, Bow Valley Square 3, 255 - 5 Avenue SW Calgary, Alberta T2P 3G6 Dated: April 19, 2013 2200, Bow Valley Square 3, 255 - 5 Avenue SW, Calgary, AB T2P 3G6 Tel: (403) 262-5506 Fax: (403) 233-2744 www.mcdan.com] [Consent of Independent Consultant RPS Debbie Perkins Vice President [Place] Houston, Tx. [Date] April 19, 2013] [Lee Keeling and Associates, Inc. Petroleum Consultants First Place Tower ● 15 East Fifth Street Tulsa, Oklahoma 74103-4350 ● (918) 587-5521 www.lkaengineers.com Consent of Independent Consultant 15 East Fifth Street, Suite 3500, Tulsa, Oklahoma 74103-4350 USA April 19, 2013]

By | 2016-03-11T00:45:30+00:00 April 24th, 2013|Categories: CEO, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More
Skip to toolbar