[FORM 10-Q (Mark One) September 30, 2016 For the quarterly period ended: 001-34449 Commission File No. AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) BeihuanZhong Road Junan County Shandong, Peoples Re]
[FORM 12b-25 NOTIFICATION OF LATE FILING (Check one): [ For Period Ended: September 30, 2016 [ Transition Report on Form 10-K [ Transition Report on Form 20-F [ Transition Report on Form 11-K [ Transition Report on Form 10-Q [ Transition Report on Form N-SAR For the Transition Period Ended: Nothing i]
[FORM 12b-25 NOTIFICATION OF LATE FILING (Check one): [ For Period Ended: September 30, 2016 [ Transition Report on Form 10-K [ Transition Report on Form 20-F [ Transition Report on Form 11-K [ Transition Report on Form 10-Q [ Transition Report on Form N-SAR For the Transition Period Ended: Nothing i]
[Certain Information Regarding Directors and Executive Officers of Directors and Executive Officers DEG-Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH („DEG“): Name Management/ Board Principal Business Address Name of Employer Principal Occupation Citizenship Executive Board of DEG Bruno Wenn Management Board DEG Kämmergasse 22 50676 Köln Germany DEG Managing Director and Chairman of the Management Board German Philipp Kreutz Management Board DEG Kämmergasse] [Joint Filing Agreement [ th DEG-DeutscheInvestitions-und Entwicklungsgesellschaft mbH Lothar Lammers Guido Reckmann Kreditanstalt für Wiederaufbau Dr. Michael Schenk Axel Kaufmann] [POWER OF ATTORNEY Vollmacht äteren Datum schriftlich übertragen wurde. Die Vollmacht erlischt erst, wenn sie durch die Vollmachtgeberin schriftlich widerrufen wird oder wenn die Vollmacht einer anderen Vollmachtnehmerin durch die Vollmachtgeberin zu einem sp Diese Vollmacht unterliegt deutschem Recht. Ort, Datum, Unterschrift der Vertreter der Vollmachtgeberin Ort, Datum, Unterschrift des Vertreters der Vollmachtnehmerin The power of attorney will terminate if] [DEG-Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH („DEG“) 2. Check the Appropriate Box if a Member of a Group ¨ (a) x (b) 3. SEC Use Only 4. Source of Funds OO 5. ¨ 6. Citizenship or Place of Organization Germany Number Beneficially Owned Person With: 7. Sole Voting Power by DEG 10,794,066]
[American Lorain in Discussions with Shengrong Environmental Protection Regarding Potential Transaction LINYI, China, Sept. 9, 2016 /PRNewswire/ - American Lorain Corporation (NYSE MKT: ALN) ("ALN") today announced that it is in discussions with Shengrong Environmental Protection Holding Company Limited ("Shengrong"), the indirect parent company of Hubei Shengrong Environmental Protection Energy-Saving and Technology Co. Ltd. ("Hubei Shengrong"), a registered company in] [FORM 8-K CURRENT REPORT Date of Report (Date of earliest event reported): September 9, 2016 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 001-34449 87-0430320 (State or other jurisdiction (I.R.S. Employer Identification of incorporation or organization) Number) Beihuan Road Junan County Shandong, China 276600 (Zip Code) (86) 539-7317959 Not Applicable 1 Item 8.01 Other Events Number Description 99.1 Press Release issued September 9, 2016]
[American Lorain in Discussions with Shengrong Environmental Protection Regarding Potential Transaction LINYI, China, Sept. 9, 2016 /PRNewswire/ - American Lorain Corporation (NYSE MKT: ALN) ("ALN") today announced that it is in discussions with Shengrong Environmental Protection Holding Company Limited ("Shengrong"), the indirect parent company of Hubei Shengrong Environmental Protection Energy-Saving and Technology Co. Ltd. ("Hubei Shengrong"), a registered company in] [FORM 8-K CURRENT REPORT Date of Report (Date of earliest event reported): September 9, 2016 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 001-34449 87-0430320 (State or other jurisdiction (I.R.S. Employer Identification of incorporation or organization) Number) Beihuan Road Junan County Shandong, China 276600 (Zip Code) (86) 539-7317959 Not Applicable 1 Item 8.01 Other Events Number Description 99.1 Press Release issued September 9, 2016]
[FORM 8-K CURRENT REPORT Date of Report (Date of earliest event reported): August 25, 2016 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 001-34449 87-0430320 (State or other jurisdiction (I.R.S. Employer Identification of incorporation or organization) Number) Beihuan Road Junan County Shandong, China 276600 (Zip Code) (86) 539-7317959 Not Applicable 1 Item 5.02. Departure of Directors or Certain Officers; Election of Directors; Appointment of]
[FORM 8-K CURRENT REPORT Date of Report (Date of earliest event reported): August 25, 2016 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 001-34449 87-0430320 (State or other jurisdiction (I.R.S. Employer Identification of incorporation or organization) Number) Beihuan Road Junan County Shandong, China 276600 (Zip Code) (86) 539-7317959 Not Applicable 1 Item 5.02. Departure of Directors or Certain Officers; Election of Directors; Appointment of]
[FORM 10-Q (Mark One) June 30, 2016 For the quarterly period ended: 001-34449 Commission File No. AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) BeihuanZhong Road Junan County Shandong, Peoples Republic of China, 276600 (86) 539-7317959 Large accelerated filer [_] Accelerated filer [_] Non-accelerated filer [_] Smaller reporting company [X] (Do] [CERTIFICATIONS OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended June 30, 2016 of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [CERTIFICATIONS OF CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Zhanhai Yang, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended June 30, 2016 of American Lorain Corporation 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.]
[FORM 10-Q (Mark One) June 30, 2016 For the quarterly period ended: 001-34449 Commission File No. AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) BeihuanZhong Road Junan County Shandong, Peoples Republic of China, 276600 (86) 539-7317959 Large accelerated filer [_] Accelerated filer [_] Non-accelerated filer [_] Smaller reporting company [X] (Do] [CERTIFICATIONS OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended June 30, 2016 of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [CERTIFICATIONS OF CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Zhanhai Yang, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended June 30, 2016 of American Lorain Corporation 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.]
