PTR [PETROCHINA CO] 20-F: (Original Filing)

[Page Certain Terms and Conventions 1 5 Part I Item 1 — Identity of Directors, Senior Management and Advisors 7 Item 2 — Offer Statistics and Expected Timetable 7 Item 3 — Key Information 7 Exchange Rates 7 Selected Financial Data 8] [Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2012 between PetroChina Company Limited and China Petrochemical Corporation Beijing December 2011 Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2012 PetroChina Company Limited (“PetroChina”) and China Petrochemical Corporation (“Sinopec”), following friendly consultations, have reached consensus on mutual supply of crude oil in the year of 2011 and hereby enter into this] [Supplemental Agreement to Land Use Rights Leasing Contract This Supplemental Agreement is made on August 25, 2011 in Beijing by and between the following parties: Party A: China National Petroleum Corporation Enterprise legal person business license number: 100000000010438 Registered Address: Liupukang, Xicheng District, Beijing Party B: PetroChina Company Limited Enterprise legal person business license number: 100000000032522 Registered Address: 16 Ande] [Amended Buildings Leasing Contract By and between China National Petroleum Corporation (as lessor) And PetroChina Company Limited (as lessee) Amended Buildings Leasing Contract AMENDED BUILDINGS LEASING CONTRACT (the “Contract”) is entered into on this 25 th China National Petroleum Corporation PetroChina Company Limited day of August 2011 in Beijing, by and between Whereas: (A) Party A and Party B entered] [Equity Transfer Agreement CNPC Exploration and Development Company Limited CNPC Central Asia Petroleum Company Limited PetroChina Company Limited - 1 - Article 1 Definitions 3 Article 2 Subject Interest 4 Article 3 Consideration for Transfer of Subject Interest 4 Article 4 Conditions Precedent to Closing of the Transfer 5 Article 5 Delivery of the Subject Interest] [Equity Transfer Agreement By and between PetroChina Company Limited And China National Petroleum Corporation 1 ARTICLE 1 DEFINITIONS 3 ARTICLE 2 TRANSFER OF THE EQUITY 4 ARTICLE 3 PURCHASE PRICE 4 ARTICLE 4 CLOSING 4] [LIST OF SUBSIDIARIES A List of PetroChina Company Limited’s principal subsidiaries is provided in Note 19 to the consolidated financial statements included in this annual report following Item 19. EX-8.1 7 d337648dex81.htm LIST OF MAJOR SUBSIDIARIES] [CERTIFICATION I, Jiang Jiemin, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATION I, Zhou Mingchun, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Jiang Jiemin Chairman of Board of Directors (performing the functions of Chief Executive Officer) EX-13.1 10 d337648dex131.htm CERTIFICATION OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER REQUIRED BY 18] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. EX-13.2 11 d337648dex132.htm CERTIFICATION OF CHIEF FINANCIAL OFFICER REQUIRED BY 18 U.S.C. SECTION 1350] [E OLYER AND AC AUGHTON D PRING ALLEY OAD 500 I S UITE AST S ALLAS EXAS D March 15, 2012 PetroChina Company Limited 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing 100007 P.R. China Gentlemen: Reserves included herein are expressed as net reserves. Gross reserves are defined as the total estimated petroleum to be produced from these properties after December] [THIRD PARTY REPORT RESERVES ESTIMATION AND VALUATION OF (CHAD AND KAZAKHSTAN — PKKR & KOLZHAN) st DECEMBER, 2011 AS OF 31 Prepared for PETROCHINA COMPANY LIMITED APRIL, 2012 CONFIDENTIAL This document contains proprietary and confidential information which may not, without the express written permission of Gaffney, Cline & Associates, be released to any third party in any form, copied in]

By | 2016-03-28T22:18:35+00:00 April 26th, 2012|Categories: Chinese Stocks, PTR, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments

GSH [GUANGSHEN RAILWAY CO] 6-K: (Original Filing)

[(a joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China) (Stock Code: 00525) FIRST QUARTERLY REPORT FOR 2012 The financial information set out in this quarterly report has not been audited, and has been prepared in accordance with the PRC Accounting Standards. 1. IMPORTANT NOTICE 1.1 1.2 All Directors of the Company attended the meeting of the Board.] [Number Description of Document 99.1 FIRST QUARTERLY REPORT FOR 2012 2 Guangshen Railway Company Limited]

By | 2016-03-16T21:40:31+00:00 April 26th, 2012|Categories: Chinese Stocks, GSH, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments

XRS [TAL Education] 6-K: (Original Filing)

[TAL Education Announces Unaudited Financial Results for the Fourth Fiscal Quarter and Fiscal Year 2012 Ended February29, 2012 Quarterly Net Revenuesreased by 55.2% Year-Over-Year Quarterly Netome Attributable to TAL Decreased by 10.2% Year-Over-Year Quarterly Non-GAAP Netome Attributable to TAL Decreased by 17.4% Year-Over-Year Fiscal year Net Revenuesreased by 60.5% Year-Over-Year]

By | 2016-02-04T08:31:45+00:00 April 26th, 2012|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, XRS|Tags: , , , , , |0 Comments

GSH [GUANGSHEN RAILWAY CO] 20-F: (Original Filing)

[Title of Each Class Name of Each Exchange on which Listed American Depositary Shares, each representing 50 Class H ordinary shares Class H ordinary shares, nominal value RMB 1.00 per share Domestic shares (A shares), par value RMB 1.00 per share 5,652,237,000 H shares, par value RMB 1.00 per share 1,431,300,000 (including 212,632,600 H shares in the form of American] [Statement Explaining How Certain Ratios Were Calculated in the Annual Report 1. The operating ratio of Guangshen Railway Company Limited, or the Company, is the ratio of its total railway operating expenses in 2011 (in the amount of RMB 11,123.1 million, compared to RMB 10,481.5 million in 2010) to its total railway revenue in 2011 (in the amount of RMB] [List of Subsidiaries of Guangshen Railway Company Limited The following table lists information concerning the significant subsidiaries of Guangshen Railway Company Limited, or the Company, as of December 31, 2011: Name Country of Incorporation Percentage of Interest held Guangshen Railway Dongqun Trade and Commerce Service Company PRC 100 % Shenzhen Fu Yuan Enterprise Development Company Limited PRC 100 % Shenzhen] [THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Guangshen; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading] [SECTION 906 OF THE U.S. SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. 2. the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Li Wenxin Chairman of the Board of Directors SECTION 906 OF THE U.S. SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. 2. the information contained in the Report fairly presents,]

By | 2016-03-16T21:44:28+00:00 April 26th, 2012|Categories: Chinese Stocks, GSH, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments

LFC [CHINA LIFE INSURANCE CO] 6-K: (Original Filing)

[CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED (A joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability) (the “Company”) (Stock Code: 2628) SUPPLEMENTARY NOTICE OF THE ANNUAL GENERAL MEETING Reference is made to the notice of the Annual General Meeting (the “Notice”) of China Life Insurance Company Limited (the “Company”) dated 5 April 2012. As set out] [Description 99.1 Supplementary Notice of the Annual General Meeting, dated April 27, 2012]

By | 2016-03-28T06:33:31+00:00 April 26th, 2012|Categories: Chinese Stocks, LFC, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments

NTES [NetEase] 20-F: (Original Filing)

[FORM 20-F (Mark One) o OR x OR o OR o Date of event requiring this shell company report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NETEASE, INC. N/A Cayman Islands (Jurisdiction of incorporation or organization) 26/F, SP Tower D], [SUBSIDIARIES AND VARIABLE INTEREST ENTITIES OF NETEASE,INC. Subsidiaries: JurisdictionofIncorporation NetEase Information Technology (Beijing) Co.,Ltd. Peoples Republic of China NetEase Interactive Entertainment Limited British Virgin Islands Guangzhou Boguan Telecommunication Technology Co.,Ltd. Peoples Republic of China NetEase Youdao Information Technology (Beijing) Co.,Ltd. Peoples Republic of China Guangzhou NetEase Interactive Entertainment Co.,Ltd. Peoples Republic of China], [CERTIFICATION I, William Lei Ding, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form20-F of NetEase,Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which], [CERTIFICATION I, Onward Choi, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form20-F of NetEase,Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such], [EX-13.1 a12-6054_1ex13d1.htm 5 EX-13.1], [EX-13.2 a12-6054_1ex13d2.htm 6 EX-13.2], [[PricewaterhouseCoopers Letterhead] CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No.333-100069 and No. 333-164249) of NetEase, Inc. (formerly known as NetEase.com,Inc.) of our report dated April26, 2012 relating to the financial statements and the effectiveness of internal control over financial reporting,], [[Letterhead of Maples and Calder] NetEase,Inc. 26/F, SP Tower D Tsinghua Science Park Building 8 No. 1 Zhongguancun East Road Haidian District, Beijing 100084 Peoples Republic of China 26 April 2012 Dear Sir Re: NetEase,Inc. (the Company) We hereby consent to the reference of our name under the headings Taxation and Enforcement of Civil Liabilities], [[Letterhead of King&Wood Mallesons Lawyers] April26, 2012 NetEase,Inc. 26/F, SP Tower D Tsinghua Science Park Building 8 No.1 Zhongguancun East Road Haidian District, Beijing 100084, Peoples Republic of China Dear Sirs, Re: Consent of Peoples Republic of China Counsel Very truly yours, /s/ King&Wood Mallesons Lawyers King&Wood Mallesons Lawyers EX-15.4 a12-6054_1ex15d4.htm]

By | 2016-01-10T16:44:10+00:00 April 26th, 2012|Categories: Chinese Stocks, NTES, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments

UMC [UNITED MICROELECTRONICS] 20-F: (Original Filing)

[UNITED MICROELECTRONICS CORPORATION FORM 20-F ANNUAL REPORT FISCAL YEAR ENDED DECEMBER 31, 2011 Ta Page SUPPLEMENTAL INFORMATION 1 PART I 3 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISERS 3 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 3 ITEM 3. KEY INFORMATION 3 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 25 ITEM 4A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 43 ITEM 5. OPERATING] [Articles of Incorporation of United Microelectronics Corporation Last Updated: June 15, 2011 Section I General Provisions Article 1 The Company shall be incorporated as a company limited by shares under the Company Law and its name shall be “United Microelectronics Corporation.” Article 2 The scope of business of the Company shall be as follow: 1. Integrated circuits; 2. Various semiconductor] [List of Significant Subsidiaries of United Microelectronics Corporation Company Jurisdiction of Incorporation Percentage of Ownership UMC Group (USA) California, U.S.A. 100.00 % United Microelectronics (Europe) B.V. The Netherlands 100.00 % UMC Capital Corp. Cayman Islands 100.00 % TLC Capital Co., Ltd. Taiwan, R.O.C. 100.00 % UMC New Business Investment Corp. Taiwan, R.O.C. 100.00 % Green Earth Limited Samoa 100.00 %] [CERTIFICATION OF OUR CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Shih-Wei Sun, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of United Microelectronics Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [CERTIFICATION OF OUR CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Chitung Liu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of United Microelectronics Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [CERTIFICATION OF PERIODIC FINANCIAL REPORT 1. 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Shih-Wei Sun Chief Executive Officer * EX-13.1 6 d338301dex131.htm EX-13.1] [CERTIFICATION OF PERIODIC FINANCIAL REPORT 1. 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Chitung Liu Chief Financial Officer * EX-13.2 7 d338301dex132.htm EX-13.2] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in the following Registration Statements pertaining to the employee stock option plans of United Microelectronics Corporation: 1. Registration Statement (Form S-8 No. 333-102605) pertaining to the Employee Stock Option Plan, 2. Registration Statement (Form S-8 No.333-126889) pertaining to the Employee Stock Option Plan and the 2004]

By | 2016-03-23T17:04:02+00:00 April 26th, 2012|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, UMC|Tags: , , , , , |0 Comments
Skip to toolbar