ALN [American Lorain] 10-Q: FORM 10-Q (Mark One) June 30, 2015 For

[FORM 10-Q (Mark One) June 30, 2015 For the quarterly period ended: 001-34449 Commission File No. AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) BeihuanZhong Road Junan County Shandong, People’s Republic of China, 276600 (86) 539-7317959 Yes [X] No [ ] Yes [X] No [ ] Large accelerated filer [ ]] [CERTIFICATIONS OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended June 30, 2015 of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [CERTIFICATIONS OF CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Xiang Zhou, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended June 30, 2015 of American Lorain Corporation 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company. By] [SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company. By]

ALN [American Lorain] EFFECT: (Original Filing)

[.FormData {color: blue; background-color: white; font-size: small; font-family: Times, serif} .SmallFormData {color: blue; background-color: white; font-size: x-small; font-family: Times, serif} .FootnoteData {color: green; background-color: white; font-size: x-small; font-family: Times, serif} .FormText {font-size: x-small; font-family: arial, helvetica, sans-serif} .SmallFormText {font-size: xx-small; font-family: arial, helvetica, sans-serif} .FormTitle {font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold} .FormName {font-size: large; font-family: arial, helvetica, sans-serif;]

ALN [American Lorain] EFFECT: .FormData {color: blue; background-color: white; font-size: small; font-family:

[.FormData {color: blue; background-color: white; font-size: small; font-family: Times, serif} .SmallFormData {color: blue; background-color: white; font-size: x-small; font-family: Times, serif} .FootnoteData {color: green; background-color: white; font-size: x-small; font-family: Times, serif} .FormText {font-size: x-small; font-family: arial, helvetica, sans-serif} .SmallFormText {font-size: xx-small; font-family: arial, helvetica, sans-serif} .FormTitle {font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold} .FormName {font-size: large; font-family: arial, helvetica, sans-serif;]

ALN [American Lorain] CORRESP: (Original Filing)

[AMERICAN LORAIN CORPORATION August 10, 2015 VIA EDGAR Re: American Lorain Corporation Registration Statement on Form S-3 Filed July 29, 2015 File No. 333-205927 Dear Mr. Schwall: If you have any further comments or require any further information or if any questions should arise in connection with this submission, please call Mr. Thomas Wardell at (404) 527-4990 or Mr. Jeffrey]

ALN [American Lorain] CORRESP: AMERICAN LORAIN CORPORATION August 10, 2015 VIA EDGAR

[AMERICAN LORAIN CORPORATION August 10, 2015 VIA EDGAR Re: American Lorain Corporation Registration Statement on Form S-3 Filed July 29, 2015 File No. 333-205927 Dear Mr. Schwall: If you have any further comments or require any further information or if any questions should arise in connection with this submission, please call Mr. Thomas Wardell at (404) 527-4990 or Mr. Jeffrey]

ALN [American Lorain] S-3/A: (Original Filing)

[Registration No. 333-205927 Amendment No. 1 REGISTRATION STATEMENT UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 2068 87-0430320 (State or other jurisdiction of (Primary Standard Industrial (I.R.S. Employer incorporation or organization) Classification Code Number) Identification Number) Beihuan Road (+86) 539-7317959 Mr. Si Chen Copies to: Thomas Wardell, Esq. Dentons US, LLP 303 Peachtree Street, NE, Suite 5300 Approximate] [Thomas Wardell Thomas.wardell@dentons.com Salans FMC SNR Denton D 404.527.4990 McKenna Long dentons.com Dentons US LLP 303 Peachtree Street, NE Suite 5300, Atlanta, GA 30308 August 6, 2015 Board of Directors Re: Primary Registration Statement on Form S-3 Gentlemen: Company Registration Statement Commission Act Common Stock We have acted as counsel to American Lorain Corporation, a Nevada corporation (the “ American] []

ALN [American Lorain] S-3/A: Registration No. 333-205927 Amendment No. 1 REGISTRATION STATEMENT

[Registration No. 333-205927 Amendment No. 1 REGISTRATION STATEMENT UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 2068 87-0430320 (State or other jurisdiction of (Primary Standard Industrial (I.R.S. Employer incorporation or organization) Classification Code Number) Identification Number) Beihuan Road (+86) 539-7317959 Mr. Si Chen Copies to: Thomas Wardell, Esq. Dentons US, LLP 303 Peachtree Street, NE, Suite 5300 Approximate] [Thomas Wardell Thomas.wardell@dentons.com Salans FMC SNR Denton D 404.527.4990 McKenna Long dentons.com Dentons US LLP 303 Peachtree Street, NE Suite 5300, Atlanta, GA 30308 August 6, 2015 Board of Directors Re: Primary Registration Statement on Form S-3 Gentlemen: Company Registration Statement Commission Act Common Stock We have acted as counsel to American Lorain Corporation, a Nevada corporation (the “ American] []

ALN [American Lorain] S-3: (Original Filing)

[Registration No. 333-______ FORM S-3 REGISTRATION STATEMENT UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 2068 87-0430320 (State or other jurisdiction of (Primary Standard Industrial (I.R.S. Employer incorporation or organization) Classification Code Number) Identification Number) Beihuan Road (+86) 539-7317959 Mr. Si Chen Copies to: Thomas Wardell, Esq. Dentons US, LLP 303 Peachtree Street, NE, Suite 5300 Approximate date] [Thomas Wardell Thomas.wardell@dentons.com Salans FMC SNR Denton McKenna Long Dentons US LLP dentons.com 303 Peachtree Street, NE Suite 5300, Atlanta, GA 30308 July 29, 2015 Board of Directors Re: Primary Registration Statement on Form S-3 Gentlemen: Company Registration Statement Commission Act Common Stock We have acted as counsel to American Lorain Corporation, a Nevada corporation (the “ American Lorain Based] []

Skip to toolbar