TEDU [Tarena International] 20-F: (Original Filing)

[INTRODUCTION 1 2 PART I. 3 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISERS 3 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 3 ITEM 3. KEY INFORMATION 3 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 39 ITEM 4.A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 68 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 69 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 87 ITEM] [REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT Agreement REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT (this “ Company (1) Tarena International, Inc., a company incorporated in the Cayman Islands (the “ Investor (2) New Oriental Education & Technology Group Inc., a company incorporated in the Cayman Islands (the “ Party Parties The Investor on the one hand, and the Company on the other hand, are sometimes herein referred] [List of Subsidiaries of Tarena International, Inc. Name Jurisdiction of Incorporation Tarena Hong Kong Limited Hong Kong Wholly-owned subsidiary Tarena Software Technology (Hangzhou) Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Tarena Technologies Inc. PRC Wholly-owned subsidiary Shenyang Tarena Technology Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Jinan Tarena Software Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Qingdao Tarena Software Technology Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Tarena] [I, Shaoyun Han, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Tarena International, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [I, Suhai Ji, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Tarena International, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [Certification by the Chief Executive Officer Sarbanes-Oxley (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Shaoyun Han Chief Executive Officer 1] [Certification by the Chief Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Suhai Ji Chief Financial Officer 1] [[Conyers Dill & Pearman Letterhead] Tarena International, Inc. Suite 10017, Building E, Zhongkun Plaza, A18 Bei San Huan West Road, Haidian District Beijing 100098 The People’s Republic of China 15 April 2015 Dear Sirs Tarena International, Inc. Annual Report SEC We consent to the reference to our firm under the heading “Item 10.Additional Information—E. Taxation—Cayman Islands Taxation” in Tarena International,] [[Han Kun Law Offices Letterhead] April 15, 2015 Tarena International, Inc. Suite 10017, Building E, Zhongkun Plaza, A18 Bei San Huan West Road, Haidian District Beijing 100098 The People’s Republic of China Dear Sir/Madam: Annual Report SEC We hereby consent to the reference of our name under the heading “Item 3. Key Information—D. Risk Factors—Risks Relating to Our Corporate Structure,”] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the registration statement (No.: 333-197226) on Form S-8 of Tarena International, Inc. of our report dated April 15, 2015, with respect to the consolidated balance sheets of Tarena International, Inc. as of December 31, 2013 and 2014, and the related consolidated statements of comprehensive income,]

By | 2016-03-16T12:01:57+00:00 April 15th, 2015|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, TEDU|Tags: , , , , , |0 Comments

TEDU [Tarena International] 20-F: INTRODUCTION 1 2 PART I. 3 ITEM 1.

[INTRODUCTION 1 2 PART I. 3 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISERS 3 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 3 ITEM 3. KEY INFORMATION 3 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 39 ITEM 4.A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 68 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 69 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 87 ITEM] [REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT Agreement REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT (this “ Company (1) Tarena International, Inc., a company incorporated in the Cayman Islands (the “ Investor (2) New Oriental Education & Technology Group Inc., a company incorporated in the Cayman Islands (the “ Party Parties The Investor on the one hand, and the Company on the other hand, are sometimes herein referred] [List of Subsidiaries of Tarena International, Inc. Name Jurisdiction of Incorporation Tarena Hong Kong Limited Hong Kong Wholly-owned subsidiary Tarena Software Technology (Hangzhou) Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Tarena Technologies Inc. PRC Wholly-owned subsidiary Shenyang Tarena Technology Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Jinan Tarena Software Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Qingdao Tarena Software Technology Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Tarena] [I, Shaoyun Han, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Tarena International, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [I, Suhai Ji, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Tarena International, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [Certification by the Chief Executive Officer Sarbanes-Oxley (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Shaoyun Han Chief Executive Officer 1] [Certification by the Chief Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Suhai Ji Chief Financial Officer 1] [[Conyers Dill & Pearman Letterhead] Tarena International, Inc. Suite 10017, Building E, Zhongkun Plaza, A18 Bei San Huan West Road, Haidian District Beijing 100098 The People’s Republic of China 15 April 2015 Dear Sirs Tarena International, Inc. Annual Report SEC We consent to the reference to our firm under the heading “Item 10.Additional Information—E. Taxation—Cayman Islands Taxation” in Tarena International,] [[Han Kun Law Offices Letterhead] April 15, 2015 Tarena International, Inc. Suite 10017, Building E, Zhongkun Plaza, A18 Bei San Huan West Road, Haidian District Beijing 100098 The People’s Republic of China Dear Sir/Madam: Annual Report SEC We hereby consent to the reference of our name under the heading “Item 3. Key Information—D. Risk Factors—Risks Relating to Our Corporate Structure,”] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the registration statement (No.: 333-197226) on Form S-8 of Tarena International, Inc. of our report dated April 15, 2015, with respect to the consolidated balance sheets of Tarena International, Inc. as of December 31, 2013 and 2014, and the related consolidated statements of comprehensive income,]

By | 2016-03-16T12:03:02+00:00 April 15th, 2015|Categories: Chinese Stocks, TEDU, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments

CCCR [China Commercial Credit] 10-K: (Original Filing)

[Form 10-K ☒ For the fiscal year ended December 31, 2014 ☐ For the transition period from China Commercial Credit, Inc. Delaware 45-4077653 (State or other jurisdiction of incorporation or organization) (I.R.S. Employer Identification No.) No. 1688, Yunli Road, Tongli Wujiang, Jiangsu Province People’s Republic of China 215200 (Zip Code) Issuer’s telephone number: (86-0512) 6396-0022 Title of each class Name] [I, Jingen Ling, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 10-K for the period ended December 31, 2014 of China Commercial Credit, Inc.; 2 Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [I, Long Yi, certify that: 1 I have reviewed this annual report on Form 10-K for the period ended December 31, 2014 of China Commercial Credit, Inc.; 2 Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [SECTION 906 OF SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Jingen Ling Chief Executive Officer] [SECTION 906 OF SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Long Yi Chief Financial Officer (Principal Financial and Accounting Officer)]

By | 2016-03-16T17:43:06+00:00 April 15th, 2015|Categories: CCCR, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments

CCCR [China Commercial Credit] 10-K: Form 10-K ☒ For the fiscal year ended

[Form 10-K ☒ For the fiscal year ended December 31, 2014 ☐ For the transition period from China Commercial Credit, Inc. Delaware 45-4077653 (State or other jurisdiction of incorporation or organization) (I.R.S. Employer Identification No.) No. 1688, Yunli Road, Tongli Wujiang, Jiangsu Province People’s Republic of China 215200 (Zip Code) Issuer’s telephone number: (86-0512) 6396-0022 Title of each class Name] [I, Jingen Ling, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 10-K for the period ended December 31, 2014 of China Commercial Credit, Inc.; 2 Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [I, Long Yi, certify that: 1 I have reviewed this annual report on Form 10-K for the period ended December 31, 2014 of China Commercial Credit, Inc.; 2 Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [SECTION 906 OF SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Jingen Ling Chief Executive Officer] [SECTION 906 OF SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Long Yi Chief Financial Officer (Principal Financial and Accounting Officer)]

By | 2016-03-16T17:43:57+00:00 April 15th, 2015|Categories: CCCR, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments

GOMO [Sungy Mobile] SC 13D: (Original Filing)

[AGREEMENT OF JOINT FILING Dated: April 15, 2015 Yuqiang Deng Yuqiang Deng Zhi Zhu Zhi Zhu Freedom First Holdings Limited Yuqiang Deng Director Credit Suisse Trust Limited Camille Le Conte Geoffrey Le Poidevin Authorised Signatory DENG Holdings Limited] [Proposal Letter April 13, 2015 The Board of Directors SUNGY MOBILE LIMITED (the “Company”) Floor 17, Tower A, China International Center No. 33 Zhongshan 3rd Road Yuexiu District, Guangzhou 510055 People’s Republic of China Dear Sirs and Madams: We, Yuqiang Deng and Zhi Zhu (collectively, “we” or “us”) are pleased to submit this preliminary non-binding proposal to acquire all of] [CUSIP No. 86737M 100 1. Name of Reporting Person. Yuqiang Deng 2. Check the Appropriate Box if a Member of a Group (See Instructions) x ¨ (a) 3. SEC Use Only 4. Source of Funds (See Instructions) OO – See Item 3 5. ¨ 6. Citizenship or Place of Organization People’s Republic of China]

By | 2016-03-18T18:27:46+00:00 April 15th, 2015|Categories: Chinese Stocks, GOMO, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments

GOMO [Sungy Mobile] SC 13D: AGREEMENT OF JOINT FILING Dated: April 15, 2015

[AGREEMENT OF JOINT FILING Dated: April 15, 2015 Yuqiang Deng Yuqiang Deng Zhi Zhu Zhi Zhu Freedom First Holdings Limited Yuqiang Deng Director Credit Suisse Trust Limited Camille Le Conte Geoffrey Le Poidevin Authorised Signatory DENG Holdings Limited] [Proposal Letter April 13, 2015 The Board of Directors SUNGY MOBILE LIMITED (the “Company”) Floor 17, Tower A, China International Center No. 33 Zhongshan 3rd Road Yuexiu District, Guangzhou 510055 People’s Republic of China Dear Sirs and Madams: We, Yuqiang Deng and Zhi Zhu (collectively, “we” or “us”) are pleased to submit this preliminary non-binding proposal to acquire all of] [CUSIP No. 86737M 100 1. Name of Reporting Person. Yuqiang Deng 2. Check the Appropriate Box if a Member of a Group (See Instructions) x ¨ (a) 3. SEC Use Only 4. Source of Funds (See Instructions) OO – See Item 3 5. ¨ 6. Citizenship or Place of Organization People’s Republic of China]

By | 2016-03-18T18:28:44+00:00 April 15th, 2015|Categories: Chinese Stocks, GOMO, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments

ZNH [CHINA SOUTHERN AIRLINES CO] 6-K: (Original Filing)

[By order of the Board China Southern Airlines Company Limited Xie Bing and Liu Wei Joint Company Secretaries Guangzhou, the People’s Republic of China 14 April 2015 As at the date of this announcement, the Directors include Si Xian Min, Yuan Xin An and Yang Li Hua as non-executive Directors, Tan Wan Geng, Zhang Zi Fang and Li Shao Bin] []

By | 2016-03-23T19:42:31+00:00 April 15th, 2015|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, ZNH|Tags: , , , , , |0 Comments

ZNH [CHINA SOUTHERN AIRLINES CO] 6-K: By order of the Board China Southern Airlines

[By order of the Board China Southern Airlines Company Limited Xie Bing and Liu Wei Joint Company Secretaries Guangzhou, the People’s Republic of China 14 April 2015 As at the date of this announcement, the Directors include Si Xian Min, Yuan Xin An and Yang Li Hua as non-executive Directors, Tan Wan Geng, Zhang Zi Fang and Li Shao Bin] []

By | 2016-03-23T19:44:12+00:00 April 15th, 2015|Categories: Chinese Stocks, Webplus ver, ZNH|Tags: , , , , , |0 Comments
Skip to toolbar