Ticker: ALN, Company: American Lorain CORP, Type: 10-Q, Date: 2016-11-21, XBRL Interactive Financials
Original SEC Filing: Click here

---

Webplus: ALN/20161121/10-Q/1/000.htm SEC Original: form10q.htm
FORM 10-Q (Mark One) September 30, 2016 For the quarterly period ended: 001-34449 Commission File No. AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) BeihuanZhong Road Junan County Shandong, People’s Republic of China, 276600 (86) 539-7317959 Large accelerated filer [_] Accelerated filer [_] Non-accelerated filer [_] Smaller reporting company [X] (Do

---

---

Webplus: ALN/20161121/10-Q/2_EX-31.1/000.htm SEC Original: exhibit31-1.htm
I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,

---

---

Webplus: ALN/20161121/10-Q/3_EX-31.2/000.htm SEC Original: exhibit31-2.htm
CERTIFICATION OF PRINCIPAL FINANCIAL OFFICER I, Zhanhai Yang, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under

---

---

Webplus: ALN/20161121/10-Q/4_EX-32.1/000.htm SEC Original: exhibit32-1.htm
SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.

---

---

Webplus: ALN/20161121/10-Q/5_EX-32.2/000.htm SEC Original: exhibit32-2.htm
SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company. (Principal Financial Officer and Principal Accounting Officer)

---

Company Info:

Ticker: ALN, Company: American Lorain CORP, Type: 10-Q, Date: 2016-11-21, XBRL Interactive FinancialsCIK: 0001117057, Location: F4, SIC: 2030, SIC Desc: CANNED, FROZEN & PRESERVED FRUIT, VEG & FOOD SPECIALTIES
Business Phone & Address:
BEIHUAN ROAD, JUNAN COUNTY
SHANDONG 276600